Translation of "through the crowd" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom disappeared through the crowd. | Том растворился в толпе. |
| Mary disappeared through the crowd. | Мэри растворилась в толпе. |
| I made my way through the crowd. | Я проложил свой путь через толпу. |
| He made his way through the crowd. | Он проложил себе путь через толпу. |
| Tom plowed his way through the crowd. | Том проталкивался сквозь толпу. |
| Tom fought his way through the crowd. | Том пробивался сквозь толпу. |
| Tom fought his way through the crowd. | Том пробился сквозь толпу. |
| He was making his way through the crowd. | Он продирался сквозь толпу. |
| We had to push our way through the crowd. | Нам пришлось проталкиваться сквозь толпу. |
| We had to push our way through the crowd. | Нам пришлось продираться сквозь толпу. |
| Tom and Mary made their way through the crowd. | Том и Мэри проложили себе дорогу через толпу. |
| It is impolite to elbow one's way through the crowd. | Невежливо проталкиваться локтями через толпу. |
| The crowd applauded. | Толпа зааплодировала. |
| The crowd dispersed. | Толпа рассеялась. |
| But the protesters are ingenious they echoed what I said through the crowd, so that all could hear. | Однако протестующие находчивы они повторили то, что я сказал через толпу, чтобы все могли слышать. |
| But before seeing her he saw her husband, whom the station master was respectfully conducting through the crowd. | Но прежде еще, чем он увидал ее, он увидал ее мужа, которого начальник станции учтиво проводил между толпою. |
| It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody s beard. | Это почти что невозможно пронести факел правды сквозь толпу и не опалить при этом кому нибудь бороду. |
| The crowd cracked up. | Зрители чуть не лопнули со смеху. |
| The crowd replied Yes! | Толпа отвечала Да! |
| The crowd answered, Taiwan. | И толпа хором ответила Тайвань . |
| The crowd answered, No. | И толпа хором ответила Нет . |
| Children among the crowd | Дети из толпы |
| I need the crowd. | Мне нужны слушатели. |
| No! the crowd bellowed. | Нет , ревела толпа. |
| The crowd calmed down. | Толпа успокоилась. |
| The crowd gave way. | Толпа расступилась. |
| The crowd went wild. | Толпа обезумела. |
| The crowd grew rapidly. | Толпа быстро увеличивалась. |
| The crowd was silent. | Толпа молчала. |
| The crowd was silent. | Толпа безмолвствовала. |
| The crowd went berserk. | Толпа обезумела. |
| The crowd applauded again. | Толпа снова зааплодировала. |
| The crowd dispersed quickly. | Толпа быстро рассеялась. |
| The crowd hailed the winner. | Толпа приветствовала победителя. |
| The police dispersed the crowd. | Полиция разогнала толпу. |
| The crowd filled the streets. | Толпа заполонила улицы. |
| Protesting Crowd | Толпа протестующих |
| CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd. | К.А. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда. |
| Agitation by the protesting crowd | Агитация толпы протестующих |
| Huge crowd at the protest | Огромная толпа протестующих |
| The crowd rips into applause. | Аудитория разрывается аплодисментами. |
| He disappeared into the crowd. | Он исчез в толпе. |
| He disappeared into the crowd. | Он растворился в толпе. |
| He passed among the crowd. | Он прошёл через толпу. |
| He passed among the crowd. | Он прошёл сквозь толпу. |
Related searches : The Crowd Who - Wow The Crowd - Among The Crowd - Escape The Crowd - Working The Crowd - Above The Crowd - On The Crowd - Follow The Crowd - Join The Crowd - Work The Crowd - From The Crowd - Rock The Crowd - By The Crowd
