Translation of "by today" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom will stop by today. | Том сегодня зайдёт. |
| Tom will stop by today. | Том сегодня заглянет. |
| Who is threatened by Russia today? | Кому сегодня угрожат Россия? |
| Image by Georgia Today, used with permission. | Фотография Georgia Today, используется с разрешения. |
| You won't believe who came by today. | Вы не поверите, кто сегодня приходил. |
| You won't believe who came by today. | Ты не поверишь, кто сегодня приходил. |
| Posted by TODAY on Monday, September 14, 2015 | Опубликовано TODAY в понедельник, 14 сентября 2015 г. |
| By today it was a nice brown color. | На сегодняшний день татуировка из хны на моей руке имеет приятный коричневый оттенок. |
| Today I have to drop by the supermarket. | Сегодня я должен заскочить в супермаркет. |
| I almost got hit by a car today. | Меня сегодня чуть машина не сбила. |
| I nearly got hit by a truck today. | Меня сегодня чуть не сбил грузовик. |
| I stopped by today, but you weren't home. | Я сегодня забегал, но тебя не было дома. |
| I stopped by today, but you weren't home. | Я сегодня забегал, но вас не было дома. |
| Two central questions raised by Young remain topical today. | Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня. |
| Today, these deficits set new records by the month | Сегодня эти дефициты с каждым месяцем увеличиваются все больше и больше |
| Today his desk was shot by all TV stations. | Сегодня стол, за которым он сидел, сняли все телекомпании. |
| Today, SNCF is wholly owned by the French state. | В 1983 году SNCF окончательно перешла в государственные руки. |
| Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis. | Сегодня, однако, эти недостатки увеличились вследствие его паралича. |
| Today, Portugal is ahead by almost 20 billion ( 27.5 billion). | Сегодня Португалия опережает ее почти на 20 миллиардов евро (27,5 миллиардов долларов). |
| Today we can go to distant countries easily by plane. | Сегодня мы легко можем отправиться в далёкие страны на самолёте. |
| By doing so, they will push prices close to fundamentals today. | Действуя так, они сегодня способствуют приближению цен к фундаментальным. |
| Today, the challenges posed by proliferation are more complex than ever | Сегодня проблемы, связанные с распространением ядерного оружия, сложны как никогда |
| Today, information provided by drug makers largely predominates over independent information. | Сегодня, информация, которую предоставляют изготовители лекарственных препаратов, в значительной степени преобладает над независимой информацией. |
| The goal today, backed by the Apollo Programme, is deep decarbonization. | Сегодняшней целью, поддержанной программой Аполлон , является глубокая декарбонизация. |
| He was joined by his wife Musharraf and daughter Erica today. | Сегодня в Торонто прилетела его жена Мушарраф с дочерью Эрикой. |
| In an interview published by Today newspaper, Yip Pin Xiu said | В интервью, опубликованном газетой Today, Ип Пин Сю сказала |
| You were supposed to write a 300 word essay by today. | Предполагалось, что ты напишешь эссе из 300 слов к сегодняшнему дню. |
| The shirt Tom was wearing today was made by his mother. | Рубашку, в которой Том сегодня был, сшила ему мама. |
| The shirt Tom was wearing today was made by his mother. | Рубашку, в которой Том сегодня был, сшила ему мать. |
| But by far the biggest problem that NATO faces today is Afghanistan. | Но, конечно, крупнейшей проблемой НАТО на сегодня остается Афганистан. |
| Today, by contrast, their heirs are openly criticizing the Asian capitalist model. | Сегодня же, наоборот, их наследники открыто критикуют азиатскую капиталистическую модель. |
| Such an explanation, backed by rigorous evidence, is no less necessary today. | Необходимость в таком объяснении, подтвержденном четкими доказательствами, сегодня является не менее настоятельной. |
| Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства. |
| I am sure the measures announced today took few Cubans by surprise. | Не сомневаюсь, что объявленные на днях меры мало кого на Кубе повергли в изумление. |
| By the way, today is the 8th of June my wife's birthday. | Кстати, сегодня восьмое июня день рождения моей жены. |
| It is administered by Servei de Telecomunicacions d'Andorra, today called Andorra Telecom. | Организатором домена является компания Servei de Telecommunicacions d'Andorra., регистратор Nic.ad. |
| Today I say to you rescue the French Republic by every means. | Всё это сказалось на боеспособности французской армии. |
| Today, Russia is racked by a sense of déjà vu for those times. | Сегодня Россия мучается от чувства дежа вю (déjà vu) по отношению к тем временам. |
| Today, this is compounded by a new method of knowledge transmission digital technology. | Сегодня вопрос относительно режима работы человеческого интеллекта подпитан новой схемой его передачи цифровой. |
| Today we celebrated the end of Golden Week by celebrating my wife's birthday. | Сегодня не только последний день золотой недели , но и день рождения жены. |
| You might be seeing the hashtag ShilpaShettyReviews in many tweets by Indians today. | Сегодня во многих твитах индийцев можно увидеть хэштег ShilpaShettyReviews. |
| Today the language is endangered by assimilation, according to the UNESCO Red Book . | Согласно Красной книге ЮНЕСКО, сегодня язык находится в опасности ассимиляции. |
| Today, at long last, everyone knows what is meant by land, and everyone knows what is meant by peace. | Сегодня, наконец, все знают, что подразумевается под словом земля и что подразумевается под словом мир . |
| About 400 were injured by the tear gas used by the security forces today and yesterday, Al Nehari added. | Около 400 человек пострадало от действия слезоточивого газа, который использовали власти вчера и сегодня, добавил Аль Нехари. |
| The overall map location by Arkadiusz Podniesinski , huffington.jp(front page today), my gps mark and info provided by greenpeace. | Сводная карта местности, созданная на основе карт Аркадиуша Поднесински, Huffington.jp (сегодня находится на титульной странице), gps записи моего пути и информации, полученной от Greenpeace . |
Related searches : By Noon Today - By Mail Today - As By Today - By Email Today - Announced Today - Before Today - Join Today - Yet Today - Like Today - Dated Today - Sometime Today - Today We - Arrived Today
