Translation of "by various" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sorting type flags used by various sort functions | Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP. |
| Various working groups prepare reports by scrupulously reviewing scientific publications. | Разные рабочие группы готовят отчеты, скрупулезно рецензируя научные публикации. |
| There are various template types supported by quantaplus . These are | quantaplus поддерживает несколько типов шаблонов |
| And several protests across India have been planned by various journalist groups. | Различными группами журналистов запланированы несколько протестных акций по всей Индии. |
| And then through the various years we invented various vehicles. | И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины. |
| He has received various threats and he is wanted by the Syrian regime. | Ему не раз угрожали, власти Сирии объявили его в розыск. |
| This image was put together from the X ray images captured by various telescopes. | Это изображение было составлено из оптических и рентгеновских снимков различных телескопов. |
| The year 2012 was also marked by the arrest of various activists and journalists. | 2012 год был также отмечен арестами различных активистов и журналистов. |
| The piece provided extensive details on the various businesses owned by the Sharif family. | Статья предоставила широкие детали о различных компаниях, находящихся во владении семьи Шариф. |
| Screen shot of sharena revolucija.ie.mk with all the various logo designs used by protesters. | Скриншот с sharena revolucija.ie.mk с различными дизайнами логотипов, используемых протестующими. |
| This image was captured by photographers and broadcast in various media throughout the world. | Журналисты сделали фотографии и потом транслировали в различных СМИ по всему миру. |
| Convert between various units | Преобразование между различными единицами измерения |
| Plates with various designs | Тарелки различного оформления |
| 52 various religious communities. | 52 различные религиозные общины. |
| Various authors and editors. | Various authors and editors. |
| Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations. | Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах |
| It was before Hamas had won the Palestinian election, eliciting various counter measures by Israel. | это было до того, как выборы в Палестине закончились победой Хамас, что вызвало контрмеры со стороны Израиля. |
| The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens. | Новости распространялись через социальные сети и комментировались греческими интернет пользователями. |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| GUI for various VPN clients | Графический интерфейс для различных VPN клиентов |
| Download files from various hosters | Загрузка файлов с различных хостов |
| They talked about various subjects. | Они говорили на различные темы. |
| They talked about various subjects. | Они разговаривали на разные темы. |
| We talked about various topics. | Мы обсуждали различные темы. |
| We talked about various topics. | Мы говорили на разные темы. |
| We talked about various things. | Мы говорили о разных вещах. |
| This sentence has various meanings. | Это предложение имеет различные значения. |
| Epilepsy can have various causes. | У эпилепсии могут быть разные причины. |
| They come in various shapes. | Они бывают разной формы. |
| Tom has various bank accounts. | У Тома несколько банковских счетов. |
| It offers integration by default within the differentiated space of various communities a sort of imprisonment by civilization, Sen would say. | Предлагается интеграция по умолчанию в пределах дифференцированного пространства различных общин некая разновидность лишения свободы с помощью цивилизации . |
| It offers integration by default within the differentiated space of various communities a sort of imprisonment by civilization, Sen would say. | Предлагается интеграция quot по умолчанию quot в пределах дифференцированного пространства различных общин некая разновидность лишения свободы с помощью цивилизации quot . |
| Code division multiple access (CDMA) is a channel access method used by various radio communication technologies. | В CDMA (Code Division Multiple Access), для каждого узла выделяется весь спектр частот и всё время. |
| Noting with gratitude the support provided to relief, demobilization and rehabilitation operations by various countries and by intergovernmental and non governmental organizations, | с благодарностью отмечая поддержку операций по оказанию чрезвычайной помощи, демобилизации и восстановлению, предоставляемую различными странами и межправительственными и неправительственными организациями, |
| Let us identify the various types. | Давайте обозначим различные её разновидности. |
| Play various and sundry board games | Играйте в различные настольные игры |
| Viewer for various types of documents | Программа для просмотра различных типов документов |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| Kommander, various features, and bug fixes. | Kommander, многие возможности, исправления ошибок |
| GUI for various compressed file formats | Графическая оболочка для работы с различными форматами архивов |
| Cartoon circulated in various social media. | Комикс распространен в различных социальных сетях. |
| Bob found various kinds of nuts. | Боб отыскал разные виды орехов. |
| The dog has various facial expressions. | У собаки бывают разные выражения лица. |
| Children are open to various influences. | Дети открыты различным видам влияния. |
| Erection problems can have various causes. | Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами. |
Related searches : By Various Means - Various Issues - Various Locations - Various Fields - Various Applications - Various Options - Various Types - Various Forms - Various Information - Various Times - In Various - Various Sites - Various Purposes
