Translation of "various locations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Zinc bars are attached to various locations on steel ship hulls to render the ship hull cathodic. | Zinc bars are attached at various locations on steel ship hulls to render the ship hull cathodic. |
| Other Locations, Other disasters | Другие страны, другие стихийные бедствия |
| In some locations, e.g. | В древности тис считался древом смерти. |
| Three locations will be selected. | Проверка на предмет употребления запрещённых препаратов будет производиться в выборочном порядке, а для проведения испытаний будут выбраны три географических пункта. |
| So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. | Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны. |
| People sleep in a variety of locations. | Кошки спят около 16 часов в сутки. |
| Some of the security personnel at the various locations were loudly heard lambasting the suspects that it was their wicked ways that had caught up with them. | Люди из охраны в некоторых местах громко издевались над пациентами, говорили, что причиной их болезни стало их порочное поведение. |
| Of course, such land may not be in desirable locations today, but desirable locations can be created by urban planning. | Конечно, такая земля, возможно, находится в месте, которое не пользуется спросом по сегодняшним меркам, но популярные места можно создать при помощи городского планирования. |
| View the time at locations around the world | Просмотр времени в разных местах мира |
| The map of hotspot locations is also visible. | Также видна карта местоположения точек. |
| The film was shot on locations in Germany. | Главную роль в фильме сыграла Миа Фэрроу. |
| (And they enjoy monopolized status in the designated locations.) | (И они любят устанавливать монополию в установленных местах). |
| And then through the various years we invented various vehicles. | И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины. |
| To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks. | Затем вы можете добавить устройство на рабочий стол, нажав правую кнопку мыши и выбрав Создать новое. |
| Why are its benefits seemingly concentrated in a few locations? | Почему создается впечатление, что ее блага концентрируются в небольшом количестве стран? |
| These locations are generally not as well protected as nuclear facilities. | Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты. |
| Feel the magic of Westeros at Game of Thrones shooting locations | Почувствуйте настоящее волшебство Вестероса в местах съемок Игр Престолов |
| Can you survive selling vegetables and dried goods at such locations? | Можно ли выжить, продавая овощи и бакалею в таких магазинах? |
| Are any of these locations easy to get to by bus? | Куда нибудь из этого можно легко добраться на автобусе? |
| Filming locations included Spain, Italy, the United Kingdom, Turkey and Jordan. | Съёмки проходили в Испании, Италии, Англии, Турции и Иордании. |
| Convert between various units | Преобразование между различными единицами измерения |
| Plates with various designs | Тарелки различного оформления |
| 52 various religious communities. | 52 различные религиозные общины. |
| Various authors and editors. | Various authors and editors. |
| Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations. | Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах |
| Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide. | Подобные условия уже создались или могут создаться в некоторых точках по всему миру. |
| The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons | Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| GUI for various VPN clients | Графический интерфейс для различных VPN клиентов |
| Download files from various hosters | Загрузка файлов с различных хостов |
| They talked about various subjects. | Они говорили на различные темы. |
| They talked about various subjects. | Они разговаривали на разные темы. |
| We talked about various topics. | Мы обсуждали различные темы. |
| We talked about various topics. | Мы говорили на разные темы. |
| We talked about various things. | Мы говорили о разных вещах. |
| This sentence has various meanings. | Это предложение имеет различные значения. |
| Epilepsy can have various causes. | У эпилепсии могут быть разные причины. |
| They come in various shapes. | Они бывают разной формы. |
| Tom has various bank accounts. | У Тома несколько банковских счетов. |
| The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you. | Вас вряд ли удивит местоположение этих высокообразованных школьных округов. |
| Just wish to point out some locations where I had seen the dogs. | Просто хочу указать на несколько мест, где я видела собак. |
| Let us identify the various types. | Давайте обозначим различные её разновидности. |
| Play various and sundry board games | Играйте в различные настольные игры |
| Viewer for various types of documents | Программа для просмотра различных типов документов |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
Related searches : At Various Locations - In Various Locations - Global Locations - Different Locations - Further Locations - Selected Locations - Individual Locations - Both Locations - Iconic Locations - Some Locations - Random Locations - Movie Locations - Listed Locations
