Translation of "bystander role" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To fight bystander apathy...
Борьба с апатией свидетеля...
Tom was an innocent bystander.
Том был невинным очевидцем.
Courageous bystander attacked at underground station offender arrested
Отважный очевидец подвергся нападению на станции метро нападавший арестован
Still, the Clinton Administration was more than a bystander.
Тем не менее, администрация Клинтона не была просто сторонним наблюдателем.
Turkey was traditionally a bystander in Middle East politics.
В сфере ближневосточной политики Турция традиционно занимала позицию стороннего наблюдателя.
The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment.
Отважный очевидец был доставлен в больницу для амбулаторного лечения.
China is no innocent bystander in America s race to the abyss.
Китай не является невинным свидетелем гонки Америки к пропасти.
A bystander shot a video which went viral on social media.
Один из случайных зрителей снял видео, которое мгновенно облетело социальные сети.
A courageous bystander leapt to help girls being bothered at Gesundbrunnen underground station and was beaten up.
Очевидец отважно пришел на помощь девушкам, к которым приставали на станции метро Гезундбруннен, и был избит.
My reason is to engage in a deep insightful intuitive understanding of life and fight bystander apathy.
Основание моих действий занятие глубоким проницательным интуитивным пониманием жизни и борьба с апатией свидетеля.
He has made the choice to use this right, because speaking out against injustice is to fight bystander apathy.
Он сделал выбор использовать это право, потому что высказываться против несправедливости это бороться с апатией свидетеля.
Many European leaders believe that the rest of the world owes the eurozone a bailout because the currency union is just an innocent bystander.
Многие европейские лидеры считают, что остальной мир должен спасти еврозону, поскольку валютный союз является всего лишь невинным свидетелем.
Europe s Rising Global Role
Возрастающая глобальная роль Европы
Get America's role right.
Роль Америки должна быть правильно понята.
Isometric role playing game
Изометрическая ролевая игра
A global role model
Пример для мира
The Role of V.V.
Докучаев В.В.
While religion played a role in politics, politics also played a role in religion.
Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии.
What Role for the State?
Какая роль отводится государству?
Politics surely plays a role.
Политика, конечно, играет в этом свою роль.
But what kind of role?
Но какую роль?
A European Role in Palestine?
Роль Европы в Палестине?
Julian Assange described the role
Джулиан Ассанж так описал свою роль
He became their role model.
Он и стал их идейным вдохновителем.
You must accept your role.
Ты должен смириться со своей ролью.
Who has the main role?
Кто в главной роли?
Tom got the lead role.
Том получил главную роль.
Mary got the lead role.
Мэри получила главную роль.
Get America's role right. As with postwar European integration, America has a crucial role to play.
Роль Америки должна быть правильно понята. Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль.
Some analysts see China playing a role today similar to Germany s role in the twentieth century.
Некоторые аналитики считают, что роль, которую в настоящее время играет Китай, похожа на роль Германии в двадцатом веке.
Historical traditions also play a role.
Исторические традиции также играют важную роль.
Iran s role in Iraq also changed.
Изменилась и роль Ирана в Ираке.
Politics will still play its role.
Политика все равно продолжит играть свою роль.
Ideology and values play little role.
Идеология и ценности играют малую роль.
Four basic facts govern Blair s role
Роль Блэра определяют четыре основных факта
Egypt's history could support this role.
История Египта предоставляет хорошую основу для такой роли.
Hubris has also played a role.
Высокомерие также сыграло свою роль.
The role reversal has been remarkable.
Перемена ролей очень заметна.
Merkel herself reflects this changed role.
Сама Меркель отражает эту изменившуюся роль.
The role of non governmental organizations
Роль неправительственных организаций
How better than by role modeling?
Что в этом случае может быть лучше ролевого моделирования?
Mainstream media's role under the spotlight
Пристальное внимание к роли СМИ
Gender role models are frowned upon
Осуждение гендерных ролей
Your role here is so important.
Твоя роль здесь так важна.
What's your favorite role playing game?
Какая твоя любимая ролевая игра?

 

Related searches : Innocent Bystander - Bystander Cells - Bystander Intervention - Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role