Translation of "cabinet reshuffle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cabinet - translation : Cabinet reshuffle - translation : Reshuffle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verna St Rose Greaves wasn t the biggest loser in Friday s Cabinet reshuffle we were. | Министер Верна Сент Роуз Гривз не самая большая жертва пятничной перестановки в кабинете министров пострадали, прежде всего, мы сами. |
| On the same day, in a cabinet reshuffle, the president appointed a new minister of environment. | В тот же день, в рамках перестановок в кабинете министров, президент назначил нового министра окружающей среды. |
| A Cabinet reshuffle followed in which Malik took up the position of Minister of Foreign Affairs. | Вскоре был образован новый кабинет, в котором Малие занял пост министра иностранных дел. |
| The reshuffle last November that brought Kanaan and others into the cabinet was seen to reflect Assad s preferences. | Перестановки в правительстве в ноябре прошлого года, в результате которых Канаан и другие оказались у власти, считаются отражением предпочтений Ассада. |
| Reshuffle cards | Перемешать карты |
| Following a cabinet reshuffle in 1952, he lost the Internal Affairs portfolio, but was appointed Minister of Welfare instead. | После перестановок в кабинете министров в 1952 году, он потерял портфель внутренних дел, но вместо этого был назначен министром социального обеспечения. |
| Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister. | Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер министра из другой фракции. |
| Trinidad and Tobago bloggers continue their discussion about the government's recent Cabinet reshuffle, suggesting that the real losers in the equation are the citizenry. | Блогеры Тринидад и Тобаго продолжают обсуждать перестановку в кабинете министров , утверждая, что в данной ситуации больше всего пострадают жители страны. |
| In addresses to the Parliament on 16 May and 28 June, President Kabila called for an assessment of the Government's performance and a cabinet reshuffle. | В своих выступлениях в парламенте 16 мая и 28 июня президент Кабила призвал к оценке деятельности правительства и кадровым перестановкам в кабинете. |
| So the system needs a reshuffle. | Таким образом, система требует изменений. |
| You better reshuffle your duty rosters. | И измените расписания дежурств. |
| The Prime Minister of Trinidad and Tobago has been alluding to some major changes in government ministers' portfolios for some time now last night, details of her Cabinet reshuffle finally came. | В последнее время премьер министр государства Тринидад и Тобаго упоминает о некоторых крупных изменениях в функциях министров правительства прошлым вечером, наконец, стали известны подробности перестановки в ее кабинете министров. |
| In the 17 June 2011 cabinet reshuffle, Droutsas was replaced as Foreign Minister by Stavros Lambrinidis, with whom he swapped places since that date Droutsas is Member of the European Parliament. | 17 июня 2011 в результате перестановки в кабинете министров, Друцас был заменен на посту министра иностранных дел Ставроса Ламбринидиса, с которым он поменялись местами после этого Друцас является членом Европейского парламента. |
| I'm gonna put that jack back in, I'm gonna reshuffle the deck | Я ложу вольта обратно в колоду, снова тасую колоду. |
| The Cabinet Level The Cabinet is the highest level. | Уровень кабинета министров |
| Cabinet Office, | канцелярия кабинета, |
| On the question whether the Minister Assisting the Prime Minister for the Status of Women was a Cabinet member, the representative replied affirmatively and said that this had been achieved in a Ministerial reshuffle in December 1993. | 386. На вопрос, входит ли в состав кабинета министр помощник премьер министра по вопросам положения женщин, представительница Австралии ответила утвердительно и сказала, что после перестановок в кабинете министров в декабре 1993 года он был введен в его состав. |
| The cabinet resigned. | Кабинет министров ушёл в отставку. |
| Chef de Cabinet | 1 ОО (ПР) |
| Cisco File cabinet | Шкаф с документамиStencils |
| Behind the cabinet. | Вы мне? |
| Cabinet of Curiosities | Кунсткамера |
| Het eerste Anatomisch Cabinet . | Het eerste Anatomisch Cabinet . |
| CM Cabinet of Ministers | КМ Кабинет министров |
| It is cabinet size. | Это размер шкафа. |
| It is cabinet size. | Это шкаф размером. |
| Indeed, his new interior minister, Ghazi Kanaan, an old school hardliner, spearheaded a crackdown on reformers and Kurds in the past year or so. The reshuffle last November that brought Kanaan and others into the cabinet was seen to reflect Assad s preferences. | Перестановки в правительстве в ноябре прошлого года, в результате которых Канаан и другие оказались у власти, считаются отражением предпочтений Ассада. |
| Cabinet The government of the Netherlands constitutionally consists of the King and the cabinet ministers. | Монарх Нидерландов официально является главой государства, однако делегирует власть кабинету министров. |
| Why is this cabinet locked? | Почему этот шкафчик заперт? |
| What's in your medicine cabinet? | Что есть в вашей аптечке? |
| 15.1.2.2 Cabinet and State administration | Правительство и государственный аппарат |
| Storage cabinet 3 180 540 | Шкаф для хранения документации 3 180 540 |
| Was the photograph a cabinet? | Был фотографию шкафа? |
| Cabinet ministers would admit this. | Кабинет министров принял бы это. |
| I wanna scare the Cabinet. | Заходите. Хочу напугать кабинет. |
| It's a regular curio cabinet. | Вы имеете в виду витрины? |
| Behind the cabinet over there. | За тем шкафом. |
| We store that in a filing cabinet. and 9... or 11....Sorry. ...into the filing cabinet. | Дальше 9.... ой, 11, простите. Тоже в ящик. |
| Image from Japanese Cabinet Office website. | Изображение с сайта управления японского кабинета министров. |
| The file cabinet drawers are open. | Открыты ящики картотечного шкафа. |
| The file cabinet drawers are open. | Ящики картотечного шкафа открыты. |
| The War Cabinet approved the plan. | Военный кабинет одобрил этот план. |
| Filing cabinet 20 290 5 800 | Картотечный шкаф 20 290 5 800 |
| Filing cabinet 20 290 (5 800) | Картотечный шкаф 20 290 (5 800) |
| And each country has a cabinet. | У каждой страны есть правительство. |
Related searches : Federal Cabinet Reshuffle - Government Reshuffle - Management Reshuffle - Main Cabinet - Server Cabinet - Bedside Cabinet - Switchgear Cabinet - Base Cabinet - Distribution Cabinet - Power Cabinet - Cabinet Door - Medicine Cabinet
