Translation of "government reshuffle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Reshuffle cards | Перемешать карты |
| So the system needs a reshuffle. | Таким образом, система требует изменений. |
| Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister. | Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер министра из другой фракции. |
| Verna St Rose Greaves wasn t the biggest loser in Friday s Cabinet reshuffle we were. | Министер Верна Сент Роуз Гривз не самая большая жертва пятничной перестановки в кабинете министров пострадали, прежде всего, мы сами. |
| On the same day, in a cabinet reshuffle, the president appointed a new minister of environment. | В тот же день, в рамках перестановок в кабинете министров, президент назначил нового министра окружающей среды. |
| The Prime Minister of Trinidad and Tobago has been alluding to some major changes in government ministers' portfolios for some time now last night, details of her Cabinet reshuffle finally came. | В последнее время премьер министр государства Тринидад и Тобаго упоминает о некоторых крупных изменениях в функциях министров правительства прошлым вечером, наконец, стали известны подробности перестановки в ее кабинете министров. |
| The reshuffle last November that brought Kanaan and others into the cabinet was seen to reflect Assad s preferences. | Перестановки в правительстве в ноябре прошлого года, в результате которых Канаан и другие оказались у власти, считаются отражением предпочтений Ассада. |
| Trinidad and Tobago bloggers continue their discussion about the government's recent Cabinet reshuffle, suggesting that the real losers in the equation are the citizenry. | Блогеры Тринидад и Тобаго продолжают обсуждать перестановку в кабинете министров , утверждая, что в данной ситуации больше всего пострадают жители страны. |
| So de deck get reshuffle .... an' ah Jack end up on top .... which didn't really surprise me .... cuz as de Queen of de pack had say .... | Валет появляется сверху, .... что меня совсем не удивляет, .... потому что, как утверждает Дама, .... |
| Government Accountability or Government Accounting? | Подотчетность правительства или учет? |
| The Eternal Pantomime, however, is not convinced that the rationale behind the reshuffle bears any resemblance to the skill and fortitude needed to survive a card game like All Fours | Тем не менее, блогер The Eternal Pantomime не считает, что логическое обоснование перестановки в кабинете министров как то связано с мастерством и стойкостью, которые необходимы для того, чтобы выиграть карточную игру All fours |
| Russia s Government talks with Ukraine s government. | Российское правительство ведет переговоры с правительством Украины. |
| Mr Valls called on the deeply divided Left to show its affection for the embattled Socialist president, whose reshuffle has failed to meet the approval of the vast majority of French. | Господин Валль призвал глубоко разделившиеся левые силы продемонстрировать теплое отношение к подвергающемуся нападкам президенту социалисту, чьи перестановки не нашли одобрения у подавляющего большинства французов. |
| There's a coup government. There's a military government. | Там идет государственный переворот. Там военное правительство. |
| Globalization s Government | Правительство глобализации |
| Its release comes on the heels of a recent leadership reshuffle at China s environment ministry, with the reform minded former president of the elite Tsinghua University, Chen Jining, parachuted into the agency's top post. | Его релиз последовал вскоре за недавней сменой руководства в Министерстве охраны окружающей среды КНР. Готовая к реформам Чэнь Цзинин, в прошлом ректор элитного университета Цинхуа, десантировалась на высший пост организации. |
| But democratic government alone does not guarantee effective government. | Однако демократическое правительство не гарантирует эффективного управления. |
| Government spending, no less than government transfers, has actual beneficiaries. | Государственные расходы, не меньше чем государственные выплаты, имеют своих действительных выгодополучателей. |
| When did the people s government transform into the party s government? | Когда народное правительство стало партийным? |
| Iraq s Potemkin Government | Потемкинское правительство Ирака |
| II. Government support | II. Государственная поддержка |
| Government is good. | Правительство молодец . |
| Not the government. | Не правительство. |
| The government response | Позиция правительства |
| Russian government image. | Изображение правительства России. |
| Government 'beautification steps' | Правительство делает шаги по приукрашиванию |
| The government of Poland collapsed first, followed by the Czech government. | Сначала пало правительство Польши, за ним правительство Чехии. |
| For decades, Cuban government and intelligence agencies have routinely thwarted US government efforts to infiltrate or overthrow the Castro government. | Десятилетиями кубинское правительство и разведка постоянно срывали попытки США внедриться в правительство Кастро или свергнуть его. |
| Government is the problem. | Правительство и есть наша проблема . |
| Egypt s New Old Government | Новое старое правительство Египта |
| One is government corruption. | Одна из них коррупция правительства. |
| Privatizing Nigeria u0027s Government | Приватизация правительства Нигерии |
| corruption,crime,economics,government | corruption,crime,economics,government |
| The Government Europe Deserves? | Правительство, которое заслуживает Европа? |
| Its government is insolvent. | Правительство неплатежеспособно. |
| Government enjoys neither luxury. | Правительство не располагает подобной роскошью. |
| Advocacy directed at government. | Провести лоббирование в правительстве. |
| Every government site, actually. | Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. |
| As every government should. | Как каждое правительство должно это делать. |
| Government Ignored Constitutional Protections | Правительство игнорировало положения конституции |
| Official Russian government photo. | Официальная фотография Правительства Российской Федерации. |
| I'm a government worker. | Я работаю на правительство. |
| The government was overthrown. | Правительство было свергнуто. |
| It's a democratic government. | Это демократическое правительство. |
| This government is corrupt. | Правительство коррумпировано. |
Related searches : Cabinet Reshuffle - Management Reshuffle - Federal Cabinet Reshuffle - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business - Government Loans
