Translation of "federal cabinet reshuffle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cabinet - translation :

кабинет

Federal - translation :

федеральный

Federal cabinet reshuffle - translation :

федеральная рокировка кабинета

Reshuffle - translation :

перетасовка

Keywords : шкаф министров кабинета шкафчик шкафчике федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную министров перестановку перестановка перетасовать кабинете

Examples (External sources, not reviewed)

Verna St Rose Greaves wasn t the biggest loser in Friday s Cabinet reshuffle we were.	Министер Верна Сент Роуз Гривз не самая большая жертва пятничной перестановки в кабинете министров пострадали, прежде всего, мы сами.
On the same day, in a cabinet reshuffle, the president appointed a new minister of environment.	В тот же день, в рамках перестановок в кабинете министров, президент назначил нового министра окружающей среды.
A Cabinet reshuffle followed in which Malik took up the position of Minister of Foreign Affairs.	Вскоре был образован новый кабинет, в котором Малие занял пост министра иностранных дел.
The reshuffle last November that brought Kanaan and others into the cabinet was seen to reflect Assad s preferences.	Перестановки в правительстве в ноябре прошлого года, в результате которых Канаан и другие оказались у власти, считаются отражением предпочтений Ассада.
Reshuffle cards	Перемешать карты
Following a cabinet reshuffle in 1952, he lost the Internal Affairs portfolio, but was appointed Minister of Welfare instead.	После перестановок в кабинете министров в 1952 году, он потерял портфель внутренних дел, но вместо этого был назначен министром социального обеспечения.
Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister.	Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер министра из другой фракции.
The Federal Government consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. The Federal President has mostly ceremonial duties.	Официальный язык датский, но большинство жителей говорят на английском языке.
Its Federal Government, which is based in Berlin, consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers.	Правительство, резиденция которого находится в Берлине, состоит из Федерального канцлера и Кабинета федеральных министров.
Trinidad and Tobago bloggers continue their discussion about the government's recent Cabinet reshuffle, suggesting that the real losers in the equation are the citizenry.	Блогеры Тринидад и Тобаго продолжают обсуждать перестановку в кабинете министров , утверждая, что в данной ситуации больше всего пострадают жители страны.
In addresses to the Parliament on 16 May and 28 June, President Kabila called for an assessment of the Government's performance and a cabinet reshuffle.	В своих выступлениях в парламенте 16 мая и 28 июня президент Кабила призвал к оценке деятельности правительства и кадровым перестановкам в кабинете.
So the system needs a reshuffle.	Таким образом, система требует изменений.
You better reshuffle your duty rosters.	И измените расписания дежурств.
The Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (), abbreviated BMZ, is a cabinet level ministry of the Federal Republic of Germany.	Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития Германии (, BMZ) одно из министерств Германии.
Faymann was Federal Minister for Transport, Innovation and Technology in the Cabinet of Chancellor Alfred Gusenbauer.	Министр транспорта, инноваций и технологий в кабинете министров канцлера Альфреда Гузенбауэра в январе 2007 декабре 2008.
The Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (), abbreviated BMFSFJ, is a cabinet level ministry of the Federal Republic of Germany.	Федеральное министерство по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи Германии (, BMFSFJ) одно из министерств Германии, отвечает за равноправие полов и нетрудоспособных граждан.
The Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety, (), abbreviated BMUB, is a cabinet level ministry of the Federal Republic of Germany.	Федеральное министерство окружающей среды, охраны природы, строительства и безопасности ядерных реакторов (, BMUB) одно из министерств Германии.
The Prime Minister of Trinidad and Tobago has been alluding to some major changes in government ministers' portfolios for some time now last night, details of her Cabinet reshuffle finally came.	В последнее время премьер министр государства Тринидад и Тобаго упоминает о некоторых крупных изменениях в функциях министров правительства прошлым вечером, наконец, стали известны подробности перестановки в ее кабинете министров.
In the 17 June 2011 cabinet reshuffle, Droutsas was replaced as Foreign Minister by Stavros Lambrinidis, with whom he swapped places since that date Droutsas is Member of the European Parliament.	17 июня 2011 в результате перестановки в кабинете министров, Друцас был заменен на посту министра иностранных дел Ставроса Ламбринидиса, с которым он поменялись местами после этого Друцас является членом Европейского парламента.
18 Senators in a house of 100. There are at present 2 women in the Federal Cabinet.	f) преобразование центров исследований по проблемам женщин при пяти крупнейших университетах в полноценные отделения.
On 28 October 2009, he was appointed Federal Minister for Economics and Technology in the second Merkel cabinet.	С 28 октября 2009 года по 12 мая 2011 года федеральный министр экономики и технологии.
She served as Federal Minister of Justice of Germany from 1992 to 1996 in the cabinet of Helmut Kohl and again in the second Merkel cabinet from 2009 to 2013.	Лойтхойссер Шнарренбергер занимала должность федерального министра юстиции Германии с 1992 по 1996 в кабинете Гельмута Коля, а также вновь во втором кабинете Ангелы Меркель в 2009 2013 годах.
I'm gonna put that jack back in, I'm gonna reshuffle the deck	Я ложу вольта обратно в колоду, снова тасую колоду.
The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is a federal Cabinet department of the U.S. government concerned with transportation.	Министерство транспорта США (United States Department of Transportation, DOT) центральный орган государственного управления Соединённых Штатов Америки в области транспорта.
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.	Уровень кабинета министров
Cabinet Office,	канцелярия кабинета,
Between March 2003 and October 2004, in Chancellor Gerhard Schröder s second cabinet, Roth served as the Federal Government Commissioner for Human Rights Policy and Humanitarian Aid at the Federal Foreign Office.	С марта 2003 по октябрь 2004 года Рот была уполномоченным представителем федерального правительства по правам человека и гуманитарной помощи при втором кабинете Герхарда Шрёдера.
On the question whether the Minister Assisting the Prime Minister for the Status of Women was a Cabinet member, the representative replied affirmatively and said that this had been achieved in a Ministerial reshuffle in December 1993.	386. На вопрос, входит ли в состав кабинета министр помощник премьер министра по вопросам положения женщин, представительница Австралии ответила утвердительно и сказала, что после перестановок в кабинете министров в декабре 1993 года он был введен в его состав.
With its resolution of 13 June, 1990, the Federal Cabinet established a CO2 reduction Interministerial Working Group (IWG), under the leadership of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety.	26. Своим решением от 13 июня 1990 года федеральное правительство создало Межминистерскую рабочую группу (МРГ) по сокращению выбросов CO2 под руководством федерального Министерства окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности.
The cabinet resigned.	Кабинет министров ушёл в отставку.
Chef de Cabinet	1 ОО (ПР)
Cisco File cabinet	Шкаф с документамиStencils
Behind the cabinet.	Вы мне?
Cabinet of Curiosities	Кунсткамера
From 28 October 2009, Röttgen was the Federal Minister for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety in the Second Cabinet of Angela Merkel.	С 28 октября 2009 года Рёттген был федеральным министром окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности во втором кабинете Ангелы Меркель.
The Office of the Status of Women was a Division within the Federal Government apos s Department of the Prime Minister and Cabinet.	Управление по вопросам положения женщин является одним из федеральных подразделений Департамента премьер министра и кабинета министров.
By means of resolutions of 13 June, 1990, 7 November, 1990 and 11 December, 1991, the Federal Cabinet approved a comprehensive CO2 reduction programme.	22. В своих решениях от 13 июня 1990 года, 7 ноября 1990 года и 11 декабря 1991 года федеральное правительство утвердило комплексную программу сокращения выбросов CO2.
Het eerste Anatomisch Cabinet .	Het eerste Anatomisch Cabinet .
CM Cabinet of Ministers	КМ Кабинет министров
It is cabinet size.	Это размер шкафа.
It is cabinet size.	Это шкаф размером.
Indeed, his new interior minister, Ghazi Kanaan, an old school hardliner, spearheaded a crackdown on reformers and Kurds in the past year or so. The reshuffle last November that brought Kanaan and others into the cabinet was seen to reflect Assad s preferences.	Перестановки в правительстве в ноябре прошлого года, в результате которых Канаан и другие оказались у власти, считаются отражением предпочтений Ассада.
In West Germany, the Cabinet of Germany decided to create a new Federal Archive in Koblenz in 1950, a project that was realized in 1952.	Правительство Западной Германии в 1950 году приняло решение о создании нового архива в городе Кобленц.
Cabinet The government of the Netherlands constitutionally consists of the King and the cabinet ministers.	Монарх Нидерландов официально является главой государства, однако делегирует власть кабинету министров.
Why is this cabinet locked?	Почему этот шкафчик заперт?

Показать эту страницу на русском языке