Военная обстановка вдоль линий прекращения огня оставалась в целом спокойной и стабильной.

3. Мы испытывает чувство удовлетворения в связи с тем, что в Камбодже сложилось относительно спокойное и стабильное положение.

В период со времени представления моего последнего доклада положение в стране было спокойным и стабильным.

В Тиморе Лешти сохраняется положение относительного спокойствия и стабильности, однако оперативная обстановка остается неустойчивой.

После встречи с незнакомцем, Конни Эннис, обычно спокойная и уравновешенная ...становится нервной, вспыльчивой и уклончивой

Обстановка во временной зоне безопасности и в прилегающих районах остается в целом спокойной и стабильной.

Обстановка на Кипре оставалась стабильной, и вдоль линий прекращения огня сохранялось спокойствие.

В течение рассматриваемого периода общая ситуация в плане безопасности в Сьерра Леоне в целом оставалась спокойной и стабильной.

Несмотря на отдельные инциденты, ситуация во временной зоне безопасности и прилегающих районах оставалась в целом спокойной и стабильной.

Спокойно?

В течение отчетного периода положение в Тиморе Лешти в плане безопасности оставалось в целом спокойным и стабильным, хотя и имели место несколько насильственных инцидентов.

Что касается положения в Тиморе Лешти, то в настоящее время положение в этой стране характеризуется спокойствием и стабильностью, и это, должен сказать, вызывает у нас большое удовлетворение.

В период после представления моего доклада от 20 сентября 2005 года (S 2005 596) политическая ситуация в Сьерра Леоне оставалась спокойной и стабильной.

С момента последнего рассмотрения Советом Безопасности вопроса о Тиморе Лешти общая политическая ситуация в этой стране оставалась спокойной и стабильной.

Без активной политики примирения и национального восстановления трудно представить себе спокойное и стабильное будущее для этой братской страны.

Спокойно, спокойно.

Успокойся. Успокойся.

Хорошо!

Не волнуйся, не волнуйся

Успокойся. Успокойся.

Ладно, ладно, успокойся.

Ладно, ладно. Спокойно, спокойно, спокойно.

Спокойно, сын мой, спокойно.

Будь спокойна, Пэм. Будь спокойна.

Счастливым и довольным.

Вы успокоитесь и уснёте.

После мирного урегулирования спора между церковью и правительством в мае общая ситуация в Тиморе Лешти оставалась спокойной и стабильной.

Течение спокойное.

Несмотря на происходящие время от времени инциденты, о которых говорится ниже в настоящем докладе, обстановка во временной зоне безопасности и в прилегающих районах оставалась в целом спокойной и стабильной.

Где она?

Тихое счастье, счастье...

Тише, тише, это ничего.

Меньше

weather condition

Спокойноcertain weather condition, probability percentage

Спокойствие.

А я нет, я решила остаться спокойной и останусь.

В течение отчетного периода общее положение в Тиморе Лешти оставалось спокойным и стабильным, если не считать несколько изолированных эпизодов, в которых участвовали главным образом группировки, изучающие боевые искусства, и политические оппозиционеры.

Успокойся, ты получишь помощь, только успокойся.

Тихое счастье, тихое счастье.

Том спокойный и терпеливый.

Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе.

Успокойся и не нервничай.

Том был спокоен и собран.

Сохраняй спокойствие и будь зрелым!