Translation of "keep calm and" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep calm and carry on. | Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе. |
| Keep calm and be mature! | Сохраняй спокойствие и будь зрелым! |
| Yeah, keep calm. | Да будьте спокойными. |
| Please remember that and keep calm.' | Пожалуйста, помни это и успокойся. |
| Whatever happens, keep calm. | Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие. |
| Please keep yourselves calm. | Пожалуйста, соблюдайте тишину. |
| We must keep calm. | Мы должны сохранять спокойствие. |
| Tom tried to keep calm. | Том пытался сохранить спокойствие. |
| Tom tried to keep calm. | Том попытался сохранить спокойствие. |
| Tom struggled to keep calm. | Том изо всех сил старался сохранять спокойствие. |
| Just try to keep calm. | Просто постарайся успокоиться. |
| Keep calm, you're the boss. | Не волнуйся, ты босс. |
| Whatever happens, you must keep calm. | Что бы ни случилось, ты должен соблюдать спокойствие. |
| I cannot keep trying to stay calm. | Я не могу сохранять спокойствие. |
| He tried to keep calm, but the same thing happened again. | Он хотел быть спокойным, но было то же. |
| He will need to keep them calm if he is to succeed. | Ему понадобится их спокойствие, если ему суждено преуспеть. |
| 'If it is all a fraud, then calm contempt and leave again if true, keep up appearances.' | Швейцар отворил дверь еще прежде, чем Алексей Александрович позвонил. |
| Tom is calm and patient. | Том спокойный и терпеливый. |
| Calm down and be cool. | Успокойся и не нервничай. |
| Tom was calm and collected. | Том был спокоен и собран. |
| But imanadzmara reminded netizens to keep calm since the ruling will not be implemented the whole year | Но imanadzmara призывает интернет пользователей к спокойствию, потому что ограничение не будет применяться весь год |
| They must be calm and serene. | Они должны быть спокойны и невозмутимы . |
| People are civilized, calm and responsible. | Участники ведут себя цивилизованно, спокойно и ответственно. |
| Stay calm. | Сохраняйте спокойствие. |
| Stay calm. | Сохраняй спокойствие. |
| Be calm. | Спокойно! |
| Be calm. | Будь спокоен. |
| Be calm. | Будь спокойна. |
| Be calm. | Будьте спокойны. |
| I'm calm. | Я спокоен. |
| I'm calm. | Я спокойна. |
| We're calm. | Мы спокойны. |
| And that in an enormous number of cases it is in somebody s interest to keep things as they are, to maintain status quo, and to keep citizens calm and obedient while managing their money and lives. | И в огромном количестве случаев кто то заинтересован в том, чтобы сохранять вещи такими, какие они есть, чтобы поддерживать status quo и сохранять граждан спокойными и покорными, управляя их деньгами и жизнью. |
| And so he can be calm and contented.' | И потому он может быть спокоен и доволен. |
| People will talk and then calm down. | Людишки поголдят, поголдят и угомонятся |
| Then, surprisingly, there was calm and clarity. | Затем, к моему удивлению, наступило спокойствие и ясность. |
| Calm down and begin at the beginning. | Успокойся и начни с начала. |
| Calm down and tell me what happened. | Успокойся и расскажи мне, что случилось. |
| Let's be calm and consider the situation. | Давайте успокоимся и обсудим ситуацию. |
| Keep Calm and Carry On as the British government famously urged its citizens in 1939 is advice that often lends itself to parody. | Сохраняйте спокойствие и продолжайте действовать так звучал знаменитый призыв британского правительства к своим гражданам в 1939 году, и этот совет часто используется в шутку. |
| All was calm. | Всё было спокойно. |
| Please calm down. | Пожалуйста, успокойся. |
| Please calm down. | Успокойтесь, пожалуйста. |
| Please calm down. | Успокойся, пожалуйста. |
| Jefferson remained calm. | Джефферсон оставался спокойным. |
Related searches : Keep Calm - Keep Her Calm - Keep His Calm - Keep Him Calm - Keep Calm Because - Keep It Calm - Keep Them Calm - Keep Your Calm - Can Keep Calm - Calm And Peaceful - Calm And Confident - Calm And Measured - Calm And Composed - Calm And Orderly
