Translation of "calm the situation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's be calm and consider the situation.
Давайте успокоимся и обсудим ситуацию.
The immediate priority is to calm and stabilize the situation in Gaza.
Непосредственной задачей является успокоение и стабилизация ситуации в секторе Газа.
She must be calm and escape from this terrible situation.
Надо взять сына и уехать. Вот одно, что ей надо теперь делать.
Probably, all of this is what explains the calm situation in Moscow.
Наверное, все это вместе и объясняет спокойную обстановку в Москве.
The fast food restaurants that responded to Kommersant Dengi s survey were also fairly calm about the situation.
Рестораны фастфуда, которые ответили на запрос Денег , тоже довольно спокойно реагируют на санкции.
The ocean was calm.
Океан был тихим.
The ocean was calm.
Океан был спокойным.
The ocean was calm.
Океан был безмятежным.
The sea was calm.
Море было тихим.
The sea is calm.
Море спокойно.
The sea was calm.
Море было спокойным.
The Storm after the Calm
Шторм после затишья
The Storm Before the Calm
Буря перед затишьем
Stay calm.
Сохраняйте спокойствие.
Stay calm.
Сохраняй спокойствие.
Be calm.
Спокойно!
Be calm.
Будь спокоен.
Be calm.
Будь спокойна.
Be calm.
Будьте спокойны.
I'm calm.
Я спокоен.
I'm calm.
Я спокойна.
We're calm.
Мы спокойны.
Keep calm, you're the boss.
Не волнуйся, ты босс.
Calm down. What's the problem?
Успокойся. В чём проблема?
According to the OSCE, the situation on the border of Ukraine and Crimea is calm, and there haven't been any reported incidents affecting security.
По данным ОБСЕ, ситуация на границе Украины и Крыма спокойная, инцидентов, влияющих на безопасность, там не зафиксировано.
Yeah, keep calm.
Да будьте спокойными.
All was calm.
Всё было спокойно.
Please calm down.
Пожалуйста, успокойся.
Please calm down.
Успокойтесь, пожалуйста.
Please calm down.
Успокойся, пожалуйста.
Jefferson remained calm.
Джефферсон оставался спокойным.
Please, calm down!
Успокойтесь, пожалуйста!
Please remain calm.
Сохраняйте спокойствие.
Tom is calm.
Том спокоен.
Tom is calm.
Том спокойный.
I am calm.
Я спокоен.
I am calm.
Я спокойна.
Let's calm down.
Давайте успокоимся.
Calm your nerves.
Успокой свои нервы.
Calm down, son.
Успокойся, сынок.
Tom seems calm.
Том кажется спокойным.
Tom stayed calm.
Том оставался спокойным.
Tom stayed calm.
Том остался спокойным.
Just calm down.
Просто успокойся.
Just stay calm.
Просто сохраняй спокойствие.

 

Related searches : Situation Calm Down - Defuse The Situation - On The Situation - Reassess The Situation - Exacerbate The Situation - Monitoring The Situation - Estimate The Situation - Leave The Situation - Summarise The Situation - Treat The Situation - The Situation Itself - The Situation Concerning - Realize The Situation