Translation of "on the situation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Situation - translation :

Keywords : Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации

Examples (External sources, not reviewed)

Blogger mylilefeluke comments on the situation	Блогер mylilefeluke комментирует ситуацию
We're on top of the situation.	Мы хозяева положения.
On the contrary, the situation is worsening.	Наоборот, ситуация ухудшается.
But the value of the guarantees depends on the situation.	Но величина гарантий зависит от ситуации.
In 2011, the situation worsened on virtually all fronts.	В 2011 году ситуация ухудшилась практически по всем фронтам.
I will explain the situation to you later on.	Я объясню тебе ситуацию позднее.
I will explain the situation to you later on.	Я тебе потом объясню ситуацию.
His unique perspective helped shed light on the situation.	Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию.
But the situation on the economic front is more mixed.	Но ситуация на экономическом фронте более разнородна.
However, since then, the situation on the ground has worsened.	Но затем ситуация вновь покатилась под откос.
Commenting on the latest Istat figures on the employment situation, the website ermometropolitico.it said	Комментируя последние цифры Istat, которые относятся к ситуации с занятостью, сайт ermometropolitico.it говорит
Declaration of 27 August 1993 on the Situation in Nicaragua	Заявление от 27 августа 1993 года о положении в Никарагуа
On Twitter, the electby and ploscha hashtags were and are being used on reports on the situation.	На Твиттере, тэги electby и ploscha использовались для обзора информации.
National Campaign to End the Korean War explains the situation on March 7 on Facebook	7 марта Национальная кампания за окончание корейской войны так объяснила ситуацию на своей Фейсбук страничке
Here is a bit of context on the current social situation on the Red Island.	Вот немного закулисной информации о сложившейся на Красном острове ситуации.
Here are four infographics to recap the current situation on the ground	Чтобы представить себе ситуацию с распространением вируса Эбола, ознакомьтесь с инфографикой ниже
It's hard to pass any unambiguous judgment on the situation there.	Здесь сложно вынести какое то однозначное суждение.
The situation worsened.	Ситуация ухудшилась.
The situation worsened.	Положение ухудшилось.
What's the situation?	Какова ситуация?
Declaration on the situation in Haiti, adopted by the Permanent Council at its meeting held on	Russian Page ДОБАВЛЕНИЕ Заявление о ситуации в Гаити, принятое Постоянным советом на заседании,
The current situation has facilitated heated discussions between internet users reacting to updates of the situation on Kyrgyz and Kazakh news sites.	Эта ситуация стала причиной оживленных дискуссий интернет пользователей, отреагировавших на казахские и кыргызские сводки новостей.
Amy Brown reports on the situation, interviewing women and agencies in the area.	Эми Браун рассказывает о сложившейся ситуации и берёт интервью у местных женщин и агентств.
Recalling all of its relevant resolutions on the situation in East Timor,	ссылаясь на все свои соответствующие резолюции о положении в Восточном Тиморе,
Recalling all of its relevant resolutions on the situation in Timor Leste,	ссылаясь на все свои соответствующие резолюции о положении в Тиморе Лешти,
On his blog, Sunqar posted a brief analysis summing up the situation	Sunqar в своем блоге провел небольшой анализ сложившейся ситуации
They criticized the situation.	Они критиковали ситуацию.
The situation is bad.	Ситуация плохая .
The situation had escalated.	Ситуация эскалировалась.
The situation is hopeless.	Положение безнадёжное.
The situation is hopeless.	Ситуация безнадёжная.
The situation appears desperate.	Положение кажется безнадёжным.
The situation remains unchanged.	Ситуация остаётся прежней.
The situation remains unchanged.	Ситуация остаётся без изменений.
The situation grew worse.	Ситуация ухудшилась.
The situation was hopeless.	Ситуация была безнадёжной.
The situation got worse.	Ситуация ухудшилась.
The situation got worse.	Положение ухудшилось.
The situation is serious.	Ситуация серьёзная.
The situation has changed.	Положение изменилось.
The situation is complicated.	Ситуация сложная.
The situation is critical.	Ситуация критическая.
I understand the situation.	Я понимаю ситуацию.
Tom knows the situation.	Том в курсе ситуации.
They know the situation.	Они знают ситуацию.

Показать эту страницу на русском языке