Translation of "came to hand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He came up to her, and taking her hand said softly | Он подошел к ней и, взяв ее за руку, тихо сказал |
| He came up, took her hand, and asked her to sit down. | Он подошел к ней, взял ее за руку и попросил сесть. |
| He came up, bowed, and silently held out his hand. | Он подошел к ней, поклонился и молча протянул руку. |
| He came at me with a knife in his hand. | Он подошел ко мне с ножом в руке. |
| Tom came at me with a knife in his hand. | Том подошёл ко мне с ножом в руке. |
| When they had gone Levin came up to his betrothed and took her hand. | Когда князь с княгиней вышли, Левин подошел к своей невесте и взял ее за руку. |
| Following the Commander, champagne glass in hand, Serpukhovskoy came down smiling. | За полковым командиром, с бокалом в руке, улыбаясь, вышел и Серпуховской. |
| Some came with Coke bottles in hand to fill up on the limited supply of petrol. | Некоторые приходят с бутылками Колы в руке, чтобы пополнить ограниченный запас бензина. |
| Called the husband, the husband came, swaggering, politician, mobile in his hand. Not possible. | Позвали мужа, пришел муж, чванливый, политик, мобильники в его руках. Это невозможно. |
| The photo was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| The photograph was passed from hand to hand. | Фотография переходила из рук в руки. |
| Having mustered up her courage, Kitty came in and, blushing, went up to Anna and held out her hand. | Собравшись с силами, Кити вышла и, краснея, подошла к ней и подала руку. |
| In Nera, when my turn came to get inside the office, they wrote the number 17 on my hand. | На Нере, когда пришла моя очередь зайти в офис, они написали на моей руке число 17 . |
| Levin waved his hand angrily and went to the barn to look at the oats, then he came back to the stable. | Левин сердито махнул рукой, пошел к амбарам взглянуть овес и вернулся к конюшне. |
| Why were Germans afraid of hand to hand combat? | Почему немцы боялись рукопашного бояt? |
| Hand it to Tom. | Передай это Тому. |
| Hand it to Tom. | Передай его Тому. |
| Hand it to me. | Передай её мне. |
| Hand it to me. | Передай его мне. |
| Hand it to me. | Передай это мне. |
| Hand it to me. | Передайте его мне. |
| Hand it to me. | Передайте её мне. |
| Hand it to me. | Передайте это мне. |
| The French, on the other hand, came into it with a battle worthy team, including 13 European champions. | Французы, наоборот, выставили боеспособную команду, включающую 13 чемпионов Европы. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| What happened to your hand? | Что у тебя с рукой? |
| What happened to your hand? | Что у Вас с рукой? |
| On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics. | С другой стороны, он как будто бы сказал, или подразумевал, Я умею рассуждать о вероятностях. Я умею заниматься статистикой. |
| Thus, serious reforms and deep debt relief need to go hand in hand. | Таким образом, серьезные реформы и облегчение глубокой долговой задолженности, должны идти рука об руку. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они разделили город. |
| Hand in hand, they drew a line. | Рука в руке, они провели линию. |
| Hand in hand, they bisected the city. | Рука в руке, они р зделили город. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Акселерометры на обеих руках считывают положение руки. |
| Love and jealousy go hand in hand. | Любовь и ревность идут рука об руку. |
| Tom put his hand over Mary's hand. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Wealth and health go hand in hand. | Богатство и здоровье идут рука об руку. |
| Often times, even the most skeptical people who came to listen would end up shaking Yashin s hand and promising to vote for him in the election. | Часто случалось так, что даже самые скептически настроенные граждане в итоге жали Илье руку и обещали отдать за него свой голос на выборах. |
| We came to dance. | Мы пришли танцевать. |
| It came to nothing. | Окончилось ничем. |
| It came to nothing. | Это ни к чему не привело. |
| He came to suddenly. | Он вдруг пришёл в себя. |
| Tom came to help. | Том пришёл помочь. |
| I came to apologize. | Я пришёл извиниться. |
| I came to apologize. | Я пришёл попросить прощения. |
Related searches : Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand-to-hand Combat - Hand-to-hand Struggle - Hand-to-hand Fight - Hand-to-hand Fighting - Came - Came To Late - Came To Rest - Came To Focus - Came To Terms - Came To Exist - Came To Town - Came To You
