Translation of "camshaft phasing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Camshaft - translation :

Keywords : вал впускной распределительный Сломался стержня

Examples (External sources, not reviewed)

Military observers phasing out schedule liquidation phase 129	Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151
Military component phasing out schedule liquidation phase 130	Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152
International staff phasing out schedule liquidation phase . 133	International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155
Military observers phasing out schedule for the period from	Military observers phasing out schedule for the period from
XVII. Military component phasing out schedule for the period from	XVII. Military component phasing out schedule for the period from
XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from	XVIII. Civilian police phasing out schedule for the period from
XIX. International staff phasing out schedule for the period from	XIX. International staff phasing out schedule for the period from
Wouldn t phasing them out make a big dent in world poverty?	Разве их прекращение не приведет к значительному понижению уровня бедности в мире?
The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling.	Трудно не увидеть огромные выгоды от постепенного прекращения потребления табака.
One is that industrial and developing countries march at different speeds when it comes to phasing out CFC s.	Одна из них заключается в том, что индустриальные и развивающиеся страны движутся с разной скоростью, когда речь идет о свертывании ХФУ.
This will include ending the war in Iraq, raising taxes on the rich, and also gradually phasing in new consumption taxes.	Среди этих мер находится окончание войны в Ираке, увеличение уровня налогов для богатых, а также постепенный переход на новый уровень потребительского налога.
Unilever has committed to the sustainable sourcing of agricultural and forest products. Coca Cola is phasing out all use of climate polluting hydrofluorocarbons.	Компания Unilever обязалась использовать только источники сельскохозяйственной и лесной продукции, основанные на устойчивом развитии.
Rich countries have demanded sharp cuts in import tariffs by developing countries such as India and Brazil in return for phasing out their farm subsidies.	Богатые страны потребовали существенного сокращения тарифов на импорт товаров в развивающиеся страны, такие как Индия и Бразилия, взамен пересмотра фермерских субсидий.
The Corolla Levin and Sprinter Trueno names were introduced as the enhanced performance version of the Corolla and Sprinter respectively when a double overhead camshaft version of the 2T engine was introduced in March 1972 (TE27).	Corolla Levin и Sprinter Trueno были представлены как улучшенные версии Corolla и Sprinter с новой версией двигателя 2T с двумя клапанами на цилиндр в марте 1972 года.
But for most farm products, the phasing out of these subsidies is likely to have only modest effects on world prices at most a few percentage points.	Но для большинства сельскохозяйственных продуктов, вышеназванные субсидии дадут весьма скромный эффект на мировые рыночные цены всего лишь в несколько процентов.
He could then present an estimated price tag for phasing in these changes over time, and demonstrate that the costs would be modest compared to the enormous benefits.	Далее, он мог бы представить предполагаемые финансовые расчёты каждой фазы этих изменений по временным этапам и показать, что их цена будет умеренной в сравнении с огромными выгодами.
Phasing out transfers, even in a considered and systematic way, works only when the recipient is determined to put in place the measures necessary to survive without assistance.	Поэтапное сокращение трансферов, даже самым продуманным и систематичным образом, сработает лишь в том случае, если получатель помощи будет серьезно намерен принять меры, необходимые для выживания без помощи.
B. Review of the headquarters salary survey methodology decisions of the International Labour Organization Administrative Tribunal regarding the phasing out of the language factor in Rome and Vienna	B. Обзор методологии проведения обследований окладов в местах расположения штаб квартир решения Административного трибунала Международной организации труда, касающиеся постепенного отказа от учета фактора знания языков в Риме и Вене
39. Emphasizes to the Secretary General the importance of effectively managing the multiple staff relocations under the approved phasing plan in order to keep the project on schedule	39. обращает особое внимание Генерального секретаря на важность эффективного осуществления неоднократных переездов сотрудников согласно утвержденному поэтапному плану в целях обеспечения осуществления проекта в установленные сроки
He further stated that while phasing out chemicals is a good idea, the reality on the ground makes its realization a hard task for the same reasons mentioned above.	Далее он сказал, что постепенное прекращение использования химикатов является хорошей идеей, однако реальность усложняет её реализацию по причинам, приведённым выше.
This will include ending the war in Iraq, raising taxes on the rich, and also gradually phasing in new consumption taxes. The US currently collects the lowest ratio of taxes to national income among rich nations.	Сегодня в США взимаются самые низкие налоги по отношению к национальному доходу среди богатых государств.
Recently, I visited an ambitious project to promote energy saving lighting in China. By phasing out old fashioned incandescent light bulbs and introducing a new generation of lighting, China expects to cut national energy consumption by 8 .	Недавно я посетил амбициозный проект по продвижению энергосберегающего освещения в Китае. Снимая с производства старомодные лампы накаливания и внедряя новое поколение осветительных элементов, Китай ожидает снижения потребления энергии в масштабах страны на 8 .

Показать эту страницу на русском языке