Translation of "can almost be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Almost - translation :

Keywords : Чуть Почти практически едва закончили

Examples (External sources, not reviewed)

I can fix almost anything.	Я могу починить почти всё что угодно.
Tom can fix almost anything.	Том может починить почти всё.
Indeed, continuity is the one election outcome that can almost certainly be excluded.	Действительно, непрерывная политика это один исход выборов, который можно почти наверняка исключить.
In Southern Azerbaijan, many people reach ages that can almost be considered biblical.	В южном Азербайджане многие жители достигают по библейски почтенного возраста.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Тем не менее, существуют разные случайные величины, имеющие одинаковые функции распределения.
Tom can swim almost as fast as I can.	Том может плавать почти так же быстро, как я.
Almost all boys can play baseball.	Почти все мальчики могут играть в бейсбол.
I can almost touch the ceiling.	Я почти могу дотронуться до потолка.
Almost everyone here can speak French.	Здесь почти все говорят по французски.
When goods are digital, they can be replicated with perfect quality at nearly zero cost, and they can be delivered almost instantaneously.	Цифровые товары могут быть тиражированы в идеальном качестве с практически нулевыми издержками и могут быть доставлены практически мгновенно.
Tom can speak French almost as well as Mary can.	Том умеет говорить на французском почти так же хорошо, как Мария.
That would be almost perfect.	Это было бы почти идеально.
You know we can simulate almost anything.	Мы научились имитировать почти все,
Almost everyone I know can speak French.	Почти все, кого я знаю, умеют говорить по французски.
Almost everyone I know can speak French.	Почти все, кого я знаю, говорят по французски.
In modern coordination compounds almost all organic and inorganic compounds can be used as ligands.	С другой стороны, почти все органические соединения можно синтезировать в лаборатории.
The gang structure can almost be seen as a more violent version of everyday macho attitudes.	Иерархию в банде можно рассматривать как жесткую модель современного общества, в котором пропагандируется превосходство мужчин над женщинами.
Tom can drive almost any kind of vehicle.	Том умеет управлять практически любым транспортным средством.
Tom can speak French almost like a native.	Том может говорить по французски почти как носитель языка.
Tom can swim almost as fast as Mary.	Том может плавать почти так же быстро, как Мэри.
Tom can swim almost as fast as Mary.	Том умеет плавать почти так же быстро, как Мэри.
I'm almost certain that we can trust Tom.	Я почти уверен, что мы можем доверять Тому.
Can you believe that summer is almost over?	Ты можешь поверить, что лето уже почти прошло?
Can you believe that summer is almost over?	Вы можете поверить, что лето уже почти прошло?
Tom can swim almost as well as Mary.	Том почти так же хорошо плавает, как Мэри.
Tom seemed to be almost happy.	Том казался почти счастливым.
Britain is nowadays experiencing what can almost be called the self destruction of the opposition Conservative Party.	Сегодня Великобритания переживает так называемое деструктивное саморазрушение оппозиционной Консервативной партии.
Music can change your life, more than almost anything.	Музыка может изменить нашу жизнь, более чем что либо другое,
Tom can speak French almost as well as me.	Том говорит по французски почти так же хорошо, как и я.
Tom can speak French almost as well as me.	Том говорит по французски почти так же хорошо, как я.
And animals, almost on the brink of extinction, can be given a second chance. That's my next book.	Точно так же и животным, находящимся на грани вымирания, можно дать возможность выжить. Об этом будет моя следующая книга.
One can almost understand why China s leaders should be baffled by this show of defiance in Hong Kong.	В принципе, можно понять, почему китайские лидеры должны быть сбиты с толку этим шоу неповиновения в Гонконге.
Since the reforms of 1981 and 2003 (effective in 2005), the official Bokmål can be adapted to be almost identical with modern Riksmål.	После проведения реформ 1981 и 2003 годов (вступили в силу с 2005 года) официальный букмол может быть адаптирован практически до полной идентичности с современным риксмолом.
He almost murdered me. I left and you can too.	Я была на грани смерти. Я ушла от него, и вы тоже можете уйти.
You can buy almost everything in the big department store.	В большом универмаге можно купить почти всё, что угодно.
It would be almost impossible to do that.	Сделать это будет почти невозможно.
Add some basic antibiotics, blood transfusions, and a safe operating room, and the risk of death can almost be eliminated.	К этому можно добавить несколько основных антибиотиков, переливание крови и безопасную операционную, и можно будет почти исключить риск смерти.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.
He can speak Japanese almost as well as you and I.	Он говорит по японски почти так же хорошо, как ты и я.
Financial capital can cross borders far more easily, and physical capital can relocate almost as quickly.	В условиях рынка существуют гораздо более жесткие ограничения на перераспределение материальных благ.
Financial capital can cross borders far more easily, and physical capital can relocate almost as quickly.	Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала.
NEW YORK In almost every part of the world, long festering problems can be solved through closer cooperation among neighboring countries.	НЬЮ ЙОРК. Почти в каждой части мира проблемы, которые гноятся уже длительное время, можно решить посредством более тесного сотрудничества между соседними странами.
Almost immediately, though, people ask, How small can you make this? Can you make this small enough?	Практически сразу меня спрашивают А можно сделать это устройство маленьким? Достаточно маленьким?
One can find a ranking for almost every form of human activity.	Можно найти рейтинг практически для любого вида человеческой деятельности.
Tom is well read and can talk knowledgeably about almost any topic.	Том хорошо начитан и может со знанием дела говорить практически на любую тему.

Показать эту страницу на русском языке