Translation of "can be added" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

References are not added here but can be found in respective articles.
Могут быть добавлены репозиторий поддерживаемый сообществом и репозиторий проприетарного ПО.
A camera can be added to the phone via its Pop Port.
Внешняя камера может быть добавлена к телефону через POP Port.
Other provisions could be added.
К этому можно добавить и другие условия.
The Committee added that texts can be adjusted and adapted to the candidates level.
Комитет добавил, что текст может быть подкорректирован и адаптирован к уровню кандидатов.
Many risks are gradually being added to the list of those that can be insured against.
Много рисков постепенно прибавляются к списку тех, от которых можно застраховаться.
I'll be back in a minute, he added.
Я вернусь через минуту , добавил он.
Of course, Clinton added, these technologies are not an unmitigated blessing, and can be misused for darker purposes.
Конечно, добавила Клинтон, эти технологии не являются абсолютным благословением, и они могут быть использованы для темных целей.
Many other names could be added to the list.
К этому списку можно добавить много других имен.
Two strategic footnotes need to be added to this scenario.
К этому сценарию необходимо добавить две стратегические сноски.
To this must now be added the revolt in Egypt.
К этому следует добавить возмущения в Египте.
Configure items to be added to the Nautilus context menus
Добавление опций в контекстное меню Nautilus
9it added
Пользователь romanticity пишет
Simka added
К чему добавила добавила Симка
Burul added
Бурул добавил
Naimjon added
Наимчон добавляет
Memet added
Он также добавил
He added
Он также добавил
She added
Синтия продолжает
Another added
Другой пользователь
This is the only place where such a telescope can be deployed to research cosmic sources of radio waves , Petrukovich added.
Это единственное место, где может быть развернут такой телескоп для исследования космических источников радиоизлучения , добавил Петрукович.
Value added tax and other indirect levies must be collected rigorously.
НДС и другие непрямые налоги должны взиматься неукоснительно.
The next quarter billion will be added in half that time.
Еще на четверть миллиарда этот показатель вырастет в два раза быстрее.
What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?
Что можно добавить к счастью человека с хорошим здоровьем, без долгов и с чистой совестью?
Recently added features
Новые возможности
Also he added
Также он добавил
User colowolman added
Пользователь colowolman добавил
He also added
Дальше он добавляет
Yolande Dick added
Иоланда Дик добавила
Sergio García added
Серхио Гарсия добавил
The journalist added
Также журналист добавила
Leondra Saintil added
Леондра Сэйнтил добавила
AFP added that
AFP добавляет
Tom added water.
Том добавил воды.
Tom added water.
Том долил воды.
I added water.
Я добавил воды.
I added water.
Я добавила воды.
I added water.
Я долил воды.
'I will be back directly, maman,' he added, turning at the doorway.
Я сейчас приду, maman, прибавил он, обертываясь в дверях.
So tomorrow, I will be changing my registration to Republican, Justice added.
Поэтому завтра я изменю свою регистрацию на республиканца , добавил Джастис.
He added that the clapping people would be moved to another location.
Он также добавил, что хлопающих отправят хлопать в другие места.
Later he added that he might be accused of inciting ethnic hatred.
Позже он добавил, что его могут обвинить в разжигании межнациональной розни.
The longer the enterprise successfully operates, the more money it can contribute , added Valery Ulanovsky.
Чем дольше успешно работает предприятие, тем сумма отчислений может быть больше , добавил Валерий Улановский.
For example, a few points could be added to their Unified State Exam.
К примеру, можно им немного добавлять баллов к ЕГЭ.
He added that the refugees and migrants should not be entering the country
Он добавил, что беженцам и мигрантам не следует приезжать в Малайзию
Such marker words or phrases will be added to the system's database manually.
Такие слова или фразы будут добавлены в базу данных системы вручную.

 

Related searches : Can Be - Must Be Added - May Be Added - Shall Be Added - Could Be Added - Might Be Added - Would Be Added - Should Be Added - To Be Added - Will Be Added - Cannot Be Added - Be Added With - Can Be Abolished