Translation of "must be added" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To this must now be added the revolt in Egypt. | К этому следует добавить возмущения в Египте. |
| Value added tax and other indirect levies must be collected rigorously. | НДС и другие непрямые налоги должны взиматься неукоснительно. |
| To its difficulty and unpopularity another drawback to nation building must now be added its expense. | К сложности и непопулярности национально государственного строительства нужно добавить еще один недостаток его стоимость. |
| Other provisions could be added. | К этому можно добавить и другие условия. |
| If no other qualification is added, then all those who subscribe to these precepts must be regarded as Muslims. | Если не добавлять никаких других уточнений, то всех, кто согласен с этими заповедями, следует считать мусульманами. |
| It must be added that the average size of each project small by banks' conventional standards makes incentive mechanisms necessary. | Следует также отметить, что ввиду средних масштабов каждого из проектов, недостаточно крупных по традиционным критериям банков, необходима разработка стимулирующих механизмов. |
| I'll be back in a minute, he added. | Я вернусь через минуту , добавил он. |
| However, another requirement has been added students must be from the 60 of the most economically vulnerable sectors of the population. | Однако получить государственную поддержку смогут лишь студенты из экономически незащищённых слоёв общества, составляющих 60 населения Чили. |
| So it must be true they must be different. | Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные . |
| Many other names could be added to the list. | К этому списку можно добавить много других имен. |
| For employees to develop, they must be imbedded in a stimulating workplace, with new problems to solve, harder tasks to be mastered, added abilities to strive for. | В основном необходимы производственные изменения, которые я называю экономическим динамизмом . |
| For employees to develop, they must be imbedded in a stimulating workplace, with new problems to solve, harder tasks to be mastered, added abilities to strive for. | Для того чтобы работники могли развиваться, они должны находиться в стимулирующей рабочей среде, где надо решать новые проблемы, выполнять новые задачи, стремиться к приобретению дополнительной квалификации. |
| Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published. | Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться. |
| Two strategic footnotes need to be added to this scenario. | К этому сценарию необходимо добавить две стратегические сноски. |
| Configure items to be added to the Nautilus context menus | Добавление опций в контекстное меню Nautilus |
| 9it added | Пользователь romanticity пишет |
| Simka added | К чему добавила добавила Симка |
| Burul added | Бурул добавил |
| Naimjon added | Наимчон добавляет |
| Memet added | Он также добавил |
| He added | Он также добавил |
| She added | Синтия продолжает |
| Another added | Другой пользователь |
| What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed. | Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами. |
| And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable . | А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными . |
| It must be earned. | Его необходимо зарабатывать. |
| It must be believed. | Его нужно принимать на веру. |
| NATO Must Be Saved | НАТО необходимо спасти |
| It must be stopped. | Его необходимо остановить. |
| I must be quiet!... | О чем ты? |
| He must be homosexual. | Он должно быть гомосексуалист! |
| It must be earned. | Его нужно заслужить. |
| This must be investigated. | Это просто необходимо расследовать. |
| Something must be done! | Что то должно быть сделано! |
| Something must be done! | Надо что то делать! |
| You must be kidding! | Да вы шутите! |
| You must be kidding! | Да ты шутишь! |
| You must be joking! | Да ну! |
| You must be joking! | Вы, должно быть, шутите! |
| You must be joking! | Ты, должно быть, шутишь! |
| He must be innocent. | Он, должно быть, невиновен. |
| They must be Americans. | Они, похоже, американцы. |
| They must be Americans. | Должно быть, они американцы. |
| They must be happy. | Они наверняка счастливы. |
| They must be happy. | Они, должно быть, счастливы. |
Related searches : Must Be - May Be Added - Shall Be Added - Could Be Added - Might Be Added - Would Be Added - Should Be Added - Can Be Added - To Be Added - Will Be Added - Cannot Be Added - Be Added With - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased
