Translation of "would be added" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He added that the clapping people would be moved to another location. | Он также добавил, что хлопающих отправят хлопать в другие места. |
| This added wealth would be shared, but the overwhelming beneficiaries would be people who now live in poor countries. | Полученные богатства были бы поделены, но наибольшую пользу от этого извлекли бы жители бедных стран. |
| So no new jobs would be added in the US, but the inflation rate would increase. | Поэтому в США не появилось бы больше рабочих мест, но увеличился бы уровень инфляции. |
| Other provisions could be added. | К этому можно добавить и другие условия. |
| There would be a decrease in economic value added from intermediation, and loans to small and medium size enterprises would be badly affected. | Использование финансовых посредников приведет к снижению экономической добавленной стоимости , и займы для мелких и средних предприятий сильно пострадают. |
| Later, I added that if I were elected as senator, I would be standing for president. | Позже я уточнил, что если буду выбран сенатором, то буду баллотироваться в президенты. |
| And he added that his bank would need to | Он добавил, что его банк должен будет |
| He added that, at the time, he had reasonable suspicion that Assange would be extradited to another country and that his case would not be respected. | Он добавил, что в свое время были определенные подозрения в том, что Ассанж будет экстрадирован в третью страну и не будет соблюдаться процесс . |
| That would complicate the health of any person he added. | Это влияет на здоровье любого человека , добавил он. |
| He added that while the existing band members might record together, it would not be as Thin Lizzy. | Он добавил, что, пока нынешние участники играют вместе, они могут делать совместные записи, но не как Thin Lizzy. |
| I'll be back in a minute, he added. | Я вернусь через минуту , добавил он. |
| This stew would taste better if you added some black pepper. | Жаркое будет вкуснее, если вы добавите чёрного перца. |
| American companies cannot compete with these countries either. So no new jobs would be added in the US, but the inflation rate would increase. | Поэтому в США не появилось бы больше рабочих мест, но увеличился бы уровень инфляции. |
| Many other names could be added to the list. | К этому списку можно добавить много других имен. |
| But the incentive would be much weakened, because gross returns typically represent a fairly small share of total value added. | Но этот стимул будет слабым, потому что валовая прибыль обычно представляет довольно небольшую долю от общей добавленной стоимости. |
| The Middle East is already nightmarish enough without the added risks posed by a number of would be nuclear powers. | Ситуация на Ближнем Востоке уже достаточно кошмарная без дополнительных рисков, порождаемых от ряда потенциальных ядерных держав. |
| The Italian association of foreign banks added to the pressure by warning that a failure of Monti would be a disaster. | Итальянская ассоциация зарубежных банков усилила давление, предупредив, что провал Монти может стать бедствием. |
| In June 2009, Dutch automotive navigation systems manufacturer TomTom announced that Homer would be added to its downloadable GPS voice lineup. | В июне 2009 года нидерландский производитель GPS приёмников TomTom объявил, что голос Гомера доступен в числе других загружаемых голосов для GPS. |
| Two strategic footnotes need to be added to this scenario. | К этому сценарию необходимо добавить две стратегические сноски. |
| To this must now be added the revolt in Egypt. | К этому следует добавить возмущения в Египте. |
| Configure items to be added to the Nautilus context menus | Добавление опций в контекстное меню Nautilus |
| Syria will not bend, he added, assuring that plots against Syria would fail. | Сирия не будет сломлена, добавил он, уверяя что этот заговор против Сирии провалится . |
| 9it added | Пользователь romanticity пишет |
| Simka added | К чему добавила добавила Симка |
| Burul added | Бурул добавил |
| Naimjon added | Наимчон добавляет |
| Memet added | Он также добавил |
| He added | Он также добавил |
| She added | Синтия продолжает |
| Another added | Другой пользователь |
| The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray. | День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми. |
| Value added tax and other indirect levies must be collected rigorously. | НДС и другие непрямые налоги должны взиматься неукоснительно. |
| The next quarter billion will be added in half that time. | Еще на четверть миллиарда этот показатель вырастет в два раза быстрее. |
| Toyota was unable to say how long production would be stopped, but in the longer term, warned that added costs would reduce the plant's competitiveness and eventually cost jobs. | В Тойоте не смогли сказать, как надолго будет остановлено производство, но в долгосрочной перспективе предупредили, что дополнительные затраты уменьшат конкурентоспособность завода и в конце концов будут стоить рабочих мест. |
| Our research shows that the benefits, added up, would be worth 17 for every dollar spent making it a very good development target. | Наше исследование показывает, что в сумме это принесет на каждый вложенный доллар выгоды на 17 долларов а значит, это очень полезная задача развития. |
| The president added that teen moms attending either primary or secondary school would be banned from going back once they have given birth | Президент добавил, что несовершеннолетним матерям из начальной или средней школы будет запрещено вернуться к обучению после рождения ребёнка |
| Recently added features | Новые возможности |
| Also he added | Также он добавил |
| User colowolman added | Пользователь colowolman добавил |
| He also added | Дальше он добавляет |
| Yolande Dick added | Иоланда Дик добавила |
| Sergio García added | Серхио Гарсия добавил |
| The journalist added | Также журналист добавила |
| Leondra Saintil added | Леондра Сэйнтил добавила |
| AFP added that | AFP добавляет |
Related searches : Would-be - Would Be - Must Be Added - May Be Added - Shall Be Added - Could Be Added - Might Be Added - Should Be Added - Can Be Added - To Be Added - Will Be Added - Cannot Be Added - Be Added With
