Translation of "can be allowed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allowed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This cannot be allowed. | Это недопустимо. |
| This should not be allowed. | Нельзя это допустить. |
| Qaddafi cannot be allowed to think that he can massacre his people with impunity. | Каддафи нельзя разрешить думать, что он может безнаказанно устроить кровавую расправу над своими людьми. |
| They should be allowed to work. | Им нужно позволить работать. |
| Who allowed it to be issued? | Кто выдал ему паспорт? |
| Tom won't be allowed to leave. | Тому не позволят уйти. |
| Tom won't be allowed to leave. | Тому не разрешат уйти. |
| Such activity cannot be allowed to continue. | Нельзя позволять, чтобы такая деятельность продолжалась. |
| That cannot be allowed to happen again. | Этого нельзя допустить вновь. |
| She allowed her child to be drowned. | Она позволила своему ребенку утонуть. |
| Some people shouldn't be allowed to drive. | Некоторым людям не следует разрешать водить машину. |
| Will I be allowed to do that? | Мне позволят это сделать? |
| Tom won't be allowed to stay here. | Тому не разрешат здесь остаться. |
| Tom won't be allowed to stay here. | Тому не позволят здесь остаться. |
| Any resident of Geneva allowed to vote can be elected as a member of the City Parliament. | Любой житель Женевы, имеющий право голоса, может быть избран в Городской парламент. |
| They should not be allowed to do so. | Им нельзя позволить это сделать. |
| Egyptians should be allowed to make that choice. | Египтянам необходимо предоставить возможность сделать этот выбор. |
| Will I be allowed to tell my story? | Мне разрешат рассказать мою историю? |
| Tom is actually not allowed to be here. | Тому вообще то нельзя здесь находиться. |
| Tom knew he wouldn't be allowed to stay. | Том знал, что ему не позволят остаться. |
| You won't be allowed to do that alone. | Тебе не дадут сделать это одному. |
| I won't ever be allowed to do that. | Мне никогда не разрешат это сделать. |
| For example, freezers that require CFC s can be freely exported from, say, Sweden, where they can no longer legally be refilled when required, to Egypt, where refilling is allowed. | Например, морозильные камеры, для которых нужны ХФУ, можно свободно экспортировать, скажем, из Швеции, где по закону их нельзя повторно наполнять при необходимости, в Египет, где разрешено повторное наполнение. |
| These businesses would not be allowed to exist otherwise. | These businesses would not be allowed to exist otherwise. |
| These businesses would not be allowed to exist otherwise. | Иначе данным службам просто не разрешили бы существовать. |
| I wouldn t be allowed into either Lebanon or Jordan. | Меня бы не пустили ни в Ливан, ни в Иордан. |
| I don't think you'll be allowed to do that. | Вряд ли тебе разрешат это сделать. |
| I hope Tom won't be allowed to do that. | Надеюсь, Тому не позволят это сделать. |
| You know you're not allowed to be here. Leave! | Вы знаете, что вам нельзя здесь находиться. Выйдите! |
| The dilemma concerning Iran is whether a power imbued with an absolute ideology can be allowed to be in control of an absolute weapon. | Дилемма в иранском вопросе заключается в том, можно ли державе, вдохновленной абсолютной идеологией, позволить владеть абсолютным оружием. |
| The message girls could be tough, and boys were allowed not to be. | Послание девочки могут быть сильными духом, а мальчики могут такими и не быть. |
| But they cannot be allowed to stop the enlargement process. | Но им не будет позволено остановить процесс расширения. |
| Should Poland, Hungary and the Czech Republic be allowed in? | Следует ли разрешить присоединиться Польше, Венгрии и Чешской Республике? |
| Tibetans, in other words, should be allowed to modernize themselves. | Жителям Тибета, другими словами, нужно дать возможность модернизировать себя самим. |
| He never allowed himself to be duped by Hitler's cronies. | Он никогда не позволял гитлеровским приспешникам одурачить себя. |
| Nobody should be allowed to take this away from us. | Никому не должно быть позволено отнять это у нас. |
| Tom told Mary she wouldn't be allowed to do that. | Том сказал Мэри, что ей не позволят это сделать. |
| I don't think that you'll be allowed to do that. | Вряд ли тебе разрешат это сделать. |
| I know Tom will be allowed to do that again. | Я знаю, что Тому можно будет снова это сделать. |
| Governments ought not to be allowed to massacre their own people. | Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ. |
| Terrorists cannot be allowed to forever frustrate the search for peace. | Террористам раз и навсегда нужно помешать разлаживать поиск мира. |
| The case of Greece has raised the simple but profound question can a member state of the EU be allowed to fail? | Случай с Грецией поднял простой, но глубокий вопрос можно ли разрешить государству члену ЕС потерпеть неудачу? |
| You would be allowed to bring objects or performers into the performing chamber Aida, their elephants, you can bring the elephants in. | Можно вводить объекты или актёров в зрительный зал. Аида , их слоны, можно ввести слонов. |
| Will they be allowed to emit carbon dioxide as in the past? | Будет ли им разрешено, как раньше, выбрасывать углекислый газ? |
| It may be allowed to publish again, but no one knows when. | Она может получить разрешение издаваться снова, но никто не знает когда. |
Related searches : Might Be Allowed - Not Be Allowed - Should Be Allowed - Will Be Allowed - Shall Be Allowed - May Be Allowed - Must Be Allowed - Would Be Allowed - To Be Allowed - Could Be Allowed - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing
