Translation of "would be allowed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These businesses would not be allowed to exist otherwise. | These businesses would not be allowed to exist otherwise. |
| These businesses would not be allowed to exist otherwise. | Иначе данным службам просто не разрешили бы существовать. |
| We never would have allowed it. | Мы бы никогда этого не позволили. |
| Europe would not be allowed to languish, and the stimulus came from abroad. | Европе не позволили бы зачахнуть, и экономическое стимулирование пришло из за рубежа. |
| The board would be allowed to base its choices on raters past performance. | Органу будет позволено основывать свой выбор на предыдущей работе рейтинговых агентств. |
| I didn't know whether Tom would be allowed to do that or not. | Я не знал, позволят Тому это сделать или нет. |
| This cannot be allowed. | Это недопустимо. |
| This should not be allowed. | Нельзя это допустить. |
| It doesn't make much sense to me that Tom would be allowed to go, but Mary wouldn't be. | Я никак не могу понять, почему Тому разрешили пойти, а Мэри нет. |
| They should be allowed to work. | Им нужно позволить работать. |
| Who allowed it to be issued? | Кто выдал ему паспорт? |
| Tom won't be allowed to leave. | Тому не позволят уйти. |
| Tom won't be allowed to leave. | Тому не разрешат уйти. |
| Such activity cannot be allowed to continue. | Нельзя позволять, чтобы такая деятельность продолжалась. |
| That cannot be allowed to happen again. | Этого нельзя допустить вновь. |
| She allowed her child to be drowned. | Она позволила своему ребенку утонуть. |
| Some people shouldn't be allowed to drive. | Некоторым людям не следует разрешать водить машину. |
| Will I be allowed to do that? | Мне позволят это сделать? |
| Tom won't be allowed to stay here. | Тому не разрешат здесь остаться. |
| Tom won't be allowed to stay here. | Тому не позволят здесь остаться. |
| These topics are clearly sensitive and would not be allowed to be published in the majority of media outlets in China. | Неоднозначность этих тем очевидна, и подобные статьи не позволили бы публиковать в большинстве китайских СМИ. |
| They should not be allowed to do so. | Им нельзя позволить это сделать. |
| Egyptians should be allowed to make that choice. | Египтянам необходимо предоставить возможность сделать этот выбор. |
| Will I be allowed to tell my story? | Мне разрешат рассказать мою историю? |
| Tom is actually not allowed to be here. | Тому вообще то нельзя здесь находиться. |
| Tom knew he wouldn't be allowed to stay. | Том знал, что ему не позволят остаться. |
| You won't be allowed to do that alone. | Тебе не дадут сделать это одному. |
| I won't ever be allowed to do that. | Мне никогда не разрешат это сделать. |
| And, according to a new clause, only candidates who love the country, and love Hong Kong would be allowed. | И, согласно новой статье, только кандидаты, которые любят страну и любят Гонконг будут допущены. |
| But I was told that only patients in need of emergency medical evacuation would be allowed out not students. | Но там мне сказали, что выпущены могут быть только больные, нуждающиеся в срочной медицинской эвакуации, а не студенты. |
| The likelier outcome is that a victorious Putin would have many friends in Europe, and that the sanctions on Russia would be allowed to lapse. | Куда вероятнее, что победивший Путин найдет много друзей в Европе и санкции против России будут сняты. |
| I wouldn t be allowed into either Lebanon or Jordan. | Меня бы не пустили ни в Ливан, ни в Иордан. |
| I don't think you'll be allowed to do that. | Вряд ли тебе разрешат это сделать. |
| I hope Tom won't be allowed to do that. | Надеюсь, Тому не позволят это сделать. |
| You know you're not allowed to be here. Leave! | Вы знаете, что вам нельзя здесь находиться. Выйдите! |
| But almost a year later, he still didn t know if Germany would grant him asylum or if his family would ever be allowed to join him. | Спустя почти год он всё ещё не знал, получит ли он убежище в Германии. Неясно было и то, сможет ли его семья когда нибудь присоединиться к нему на таких же условиях. |
| The message girls could be tough, and boys were allowed not to be. | Послание девочки могут быть сильными духом, а мальчики могут такими и не быть. |
| But they cannot be allowed to stop the enlargement process. | Но им не будет позволено остановить процесс расширения. |
| Should Poland, Hungary and the Czech Republic be allowed in? | Следует ли разрешить присоединиться Польше, Венгрии и Чешской Республике? |
| Tibetans, in other words, should be allowed to modernize themselves. | Жителям Тибета, другими словами, нужно дать возможность модернизировать себя самим. |
| He never allowed himself to be duped by Hitler's cronies. | Он никогда не позволял гитлеровским приспешникам одурачить себя. |
| Nobody should be allowed to take this away from us. | Никому не должно быть позволено отнять это у нас. |
| Tom told Mary she wouldn't be allowed to do that. | Том сказал Мэри, что ей не позволят это сделать. |
| I don't think that you'll be allowed to do that. | Вряд ли тебе разрешат это сделать. |
| I know Tom will be allowed to do that again. | Я знаю, что Тому можно будет снова это сделать. |
Related searches : Might Be Allowed - Not Be Allowed - Should Be Allowed - Will Be Allowed - Shall Be Allowed - May Be Allowed - Must Be Allowed - Can Be Allowed - To Be Allowed - Could Be Allowed - Would-be - Would Be - Would Be Explained
