Translation of "not be allowed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allowed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This should not be allowed. | Нельзя это допустить. |
| They should not be allowed to do so. | Им нельзя позволить это сделать. |
| Tom is actually not allowed to be here. | Тому вообще то нельзя здесь находиться. |
| These businesses would not be allowed to exist otherwise. | These businesses would not be allowed to exist otherwise. |
| These businesses would not be allowed to exist otherwise. | Иначе данным службам просто не разрешили бы существовать. |
| You know you're not allowed to be here. Leave! | Вы знаете, что вам нельзя здесь находиться. Выйдите! |
| It's not allowed. | Это не разрешается. |
| That's not allowed. | Это не разрешено. |
| That's not allowed. | Это не разрешается. |
| The message girls could be tough, and boys were allowed not to be. | Послание девочки могут быть сильными духом, а мальчики могут такими и не быть. |
| You're not allowed here. | Вам сюда нельзя. |
| This cannot be allowed. | Это недопустимо. |
| Governments ought not to be allowed to massacre their own people. | Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ. |
| Children are not allowed in. | Детям вход воспрещён. |
| Parking is not allowed here. | Здесь нельзя парковаться. |
| Fishing is not allowed here. | Рыбалка здесь запрещена. |
| You're not allowed in here. | Вам сюда нельзя. |
| You're not allowed in here. | Тебе сюда нельзя. |
| I'm not allowed to talk. | Мне не позволено говорить. |
| The Taliban must not be allowed to bomb Afghanistan back in time. | Талибану нельзя вновь позволить вернуть Афганистан в прошлое. |
| A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. | Спирали разочарования и антагонизма нельзя дать развернуться. |
| I didn't know whether I'd be allowed to do that or not. | Я не знал, позволят мне это сделать или нет. |
| Europe would not be allowed to languish, and the stimulus came from abroad. | Европе не позволили бы зачахнуть, и экономическое стимулирование пришло из за рубежа. |
| Increasingly, alarmists claim that we should not be allowed to hear such facts. | Паникеры все больше утверждают, что нам нельзя разрешать слышать такие факты. |
| The Commission should not be allowed to get away with this ingenious plan. | Нельзя позволить Комиссии выкрутиться при помощи такого хитроумного плана. |
| I didn't know whether Tom would be allowed to do that or not. | Я не знал, позволят Тому это сделать или нет. |
| I am sure to be one of the many who will not be allowed to leave. | Я сам, без сомнения, принадлежу к числу тех, кому не разрешат выезд. |
| Same sex marriage are not allowed . | Однополые браки у нас не разрешены. |
| Smoking on duty is not allowed. | Курение на рабочем месте запрещено. |
| Sleeping in class is not allowed. | Спать в классе не разрешается. |
| You're not allowed to smoke here. | Здесь нельзя курить. |
| I'm not allowed to tell you. | Мне нельзя тебе рассказывать. |
| I'm not allowed to go there. | Мне нельзя туда ходить. |
| I'm not allowed to go there. | Мне туда нельзя. |
| We're still not allowed to enter. | Нам всё ещё нельзя входить. |
| We're not allowed to do that. | Нам нельзя этого делать. |
| We're not allowed to do that. | Нам не разрешено это делать. |
| We're not allowed to do that. | Нам не разрешается это делать. |
| We're not allowed to go there. | Нам туда нельзя. |
| We're not allowed to go there. | Нам нельзя туда ходить. |
| You're not allowed in this room. | Вам нельзя быть в этой комнате. |
| You're not allowed to park there. | Там нельзя парковаться. |
| He's not allowed to go there. | Ему не разрешают туда ходить. |
| He's not allowed to go there. | Ему нельзя туда ходить. |
| He's not allowed to go there. | Ему туда нельзя. |
Related searches : Not Allowed - Has Not Allowed - Pets Not Allowed - Generally Not Allowed - Was Not Allowed - Were Not Allowed - Not Allowed For - Are Not Allowed - Is Not Allowed - Not Even Allowed - Children Not Allowed - Transshipment Not Allowed - Strictly Not Allowed - Operation Not Allowed
