Translation of "can be like" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Many more features can be configured the way you like.
Многие возможности настраиваются в вкладке запуск.
Can you imagine what life would be like without television?
Можете ли Вы себе представить, какая бы была жизнь без телевидения?
Can you imagine what life would be like without television?
Вы можете себе представить, какой была бы жизнь без телевидения?
'Stupid ox! can I really be like that myself?' he thought.
Глупая говядина! Неужели я такой! думал он.
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?
Can you imagine what our life would be like without electricity?
Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?
Can you imagine what our life would be like without electricity?
Вы можете себе представить, на что была бы похожа наша жизнь, не будь электричества?
How can you be so calm at a time like this?
Как ты можешь быть таким спокойным в такой момент?
Like, you can feel intense pleasure and some others around you can be suffering a lot.
Скажем, один человек может испытывать сильное удовольствие, при том, что находящиеся рядом сильно страдают. Чем же тогда является счастье?
It can be pronounced on a computer. It does something like this.
Его можно произнести на компьютере и оно сотворит, например, вот это.
He can't be smart if he can screw up something like that.
Он не может быть умным, если смог загубить такую вещь.
Like America itself, although so utterly different, New York can only be comprehended synthetically.
Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма.
Trying to understand the Hermit Kingdom can be like staring into a black hole.
Попытку понять Королевство отшельника можно сравнить с разглядыванием черной дыры.
These feelings can be festive, even carnival like, as they were in Euro 2008.
Эти чувства могут быть праздничными и даже подобными карнавалу, какими они были, например, на Евро 2008.
Like America itself, although so utterly different, New York can only be comprehended synthetically.
Как и саму Америку, хотя она и совершенно не похожа на этот город, Нью Йорк можно постичь только путем синтеза .
We realised that work, which goes on unseen can be like it never existed.
Мы пришли к выводу, что работа, которую никто не может оценить, по сути как будто не существует.
In your experience, how can the harm inflicted in cases like this be repaired?
По вашему опыту, как можно быть готовым к подобным инцидентам?
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
Джон сказал, что хочет жениться на мне, и я счастлива как никогда.
How can I like this?
Как мне может это нравиться?
Can you swim like them?
Ты можешь плавать, как они?
Can you swim like them?
Вы можете плавать, как они?
I'd like to be like Tom.
Я хотел бы быть таким, как Том.
I'd like to be like them.
Я хотел бы быть таким, как они.
I'd like to be like them.
Я хотела бы быть такой, как они.
I'd like to be like him.
Я бы хотел быть похожим на него.
I'd like to be like him.
Я хотел бы быть таким, как он.
I'd like to be like him.
Я хотела бы быть такой, как он.
I'd like to be like her.
Я хотел бы быть таким, как она.
I'd like to be like her.
Я хотела бы быть такой, как она.
Don't be like that. Like what?
Не будь таким! Каким таким?
Don't be like that. Like what?
Не будь такой! Какой такой?
Don't be like that. Like what?
Не будьте таким! Каким таким?
Don't be like that. Like what?
Не будьте такой! Какой такой?
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.
Women don't have to be sexy professionals anymore they can also be sexy foods like pizza, hamburgers and carrots.
Женщинам больше не обязательно быть представительницами сексуальных профессий они также могут быть сексуальной едой, например пиццей, гамбургерами или морковками.
How can you like this song ?
Как Вам может нравиться эта песня ?
You can go anywhere you like.
Можешь отправляться куда захочешь.
You can go anywhere you like.
Можешь идти куда хочешь.
You can do whatever you like.
Можешь делать, что хочешь.
Tom can swim like a fish.
Том плавает как рыба.
He can swim like a fish.
Он плавает как рыба.
How can you not like him?
Как ты можешь его не любить?
How can you not like him?
Как же его не любить?
I can do whatever I like.
Я могу делать всё, что мне нравится.
You can choose whatever you like.
Можешь выбрать что захочешь.

 

Related searches : Can Appear Like - Can Look Like - Can Be - Be Treated Like - Would Be Like - Should Be Like - Might Be Like - Gonna Be Like - They Be Like - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be