Translation of "can be planned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planned - translation :

Keywords : спланировал планировали планировал запланировано планировалось

Examples (External sources, not reviewed)

But because there are limits to what foreign assistance can achieve, it needs to be planned carefully.	Но так как существуют рамки того, что может достигнуть иностранная помощь, планироваться она должна очень тщательно.
Planned blackout?	Запланированные отключения электричества?
A new administrative building is planned to be constructed there.	На этом месте планируется строительство нового административного здания.
It was planned.	Это было спланировано.
It was planned.	Это было запланировано.
It wasn't planned.	Это не было запланировано.
This wasn't planned.	Это не было запланировано.
Tom asked Mary where she planned to be on Saturday evening.	Том спросил Мэри, где она планирует быть в субботу вечером.
A new Forum Palace is planned to be built on this territory.	На этом месте планируется строительство нового Дворца Форумов.
The first episode is planned to be broadcast next 4 December 2013.	Первый эпизод планируется показать в эфире ориентировочно 4 декабря 2013 года.
Who planned that trip?	Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.	Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.	Всё это было запланировано.
Nothing special is planned.	Ничего особенного не планируется.
I hadn't planned to do that, but I can if you really want me to.	Я не планировал делать это, но могу, если вам действительно это нужно.
Another could be early accession to the planned European Charter of Fundamental Rights.	Другой пример возможное раннее принятие в Европейскую Хартию Основных Прав.
With well defined constraints, a clear path for developing innovative technologies one that accounts for both the known and the unknown can be planned.	При четком определении ограничений можно спланировать ясный путь разработки новаторских технологий путь, учитывающий как известное, так и неизвестное.
He planned the attack carefully.	Он тщательно спланировал нападение.
The convention opened as planned.	Встреча открылась согласно плану.
We should've planned more carefully.	Мы должны были тщательнее планировать.
I had it all planned.	Я всё это спланировал.
I had it all planned.	Я всё это спланировала.
This isn't what we planned.	Это не то, что мы планировали.
It's not something we planned.	Это не то, что мы планировали.
That's how I planned it.	Я так и планировал.
Tom planned to kill Mary.	Том планировал убийство Мэри.
Everything went exactly as planned.	Всё шло точно по плану.
Everything went exactly as planned.	Всё прошло точно по плану.
No special celebration is planned.	Особого празднования не планируется.
Nobody planned it in advance.	Никто не планировал его заранее.
Will the planned elections in Iraq be regarded as legitimate internally as well as externally?	Будут ли запланированные выборы в Ираке считаться законными как внутри страны, так и за ее пределами?
I find it funny that cartoon characters proved to be more realistic than I planned.	А мне смешно, что мои мультяшные герои оказались более реальными, чем я планировала.
I hadn't planned to tell you.	Я не планировал тебе говорить.
I hadn't planned to tell you.	Я не планировал вам говорить.
I planned a party for Tom.	Я планировал вечеринку для Тома.
I planned the whole thing myself.	Я сам всё спланировал.
Every day I planned my revenge.	Ежедневно я планировал свою месть.
Every day I planned my revenge.	Ежедневно я планировала свою месть.
Every day I planned my revenge.	Ежедневно я продумывал свою месть.
Every day I planned my revenge.	Ежедневно я продумывала свою месть.
Tom planned to go to Australia.	Том планировал поехать в Австралию.
He said he planned to go.	Он сказал, что планирует пойти.
He said he planned to go.	Он сказал, что планирует поехать.
She said she planned to go.	Она сказала, что планирует пойти.
She said she planned to go.	Она сказала, что планирует поехать.

Показать эту страницу на русском языке