Translation of "to be planned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Planned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A new administrative building is planned to be constructed there. | На этом месте планируется строительство нового административного здания. |
| Tom asked Mary where she planned to be on Saturday evening. | Том спросил Мэри, где она планирует быть в субботу вечером. |
| A new Forum Palace is planned to be built on this territory. | На этом месте планируется строительство нового Дворца Форумов. |
| The first episode is planned to be broadcast next 4 December 2013. | Первый эпизод планируется показать в эфире ориентировочно 4 декабря 2013 года. |
| Tom planned to kill Mary. | Том планировал убийство Мэри. |
| Tom planned to go to Australia. | Том планировал поехать в Австралию. |
| Planned blackout? | Запланированные отключения электричества? |
| Another could be early accession to the planned European Charter of Fundamental Rights. | Другой пример возможное раннее принятие в Европейскую Хартию Основных Прав. |
| I hadn't planned to tell you. | Я не планировал тебе говорить. |
| I hadn't planned to tell you. | Я не планировал вам говорить. |
| He said he planned to go. | Он сказал, что планирует пойти. |
| He said he planned to go. | Он сказал, что планирует поехать. |
| She said she planned to go. | Она сказала, что планирует пойти. |
| She said she planned to go. | Она сказала, что планирует поехать. |
| I planned to introduce him to Beatrice. | Я планировал представить его Беатрис. |
| It was planned. | Это было спланировано. |
| It was planned. | Это было запланировано. |
| It wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| This wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| Tom had planned to be the first one to get there, but Mary got there first. | Том планировал первым туда приехать, но Мэри добралась туда раньше. |
| I find it funny that cartoon characters proved to be more realistic than I planned. | А мне смешно, что мои мультяшные герои оказались более реальными, чем я планировала. |
| First they planned to kill him onstage. | Сначала они планировали его убить на сцене. |
| Tom planned to stay in the army. | Том планировал остаться в армии. |
| Tom planned to stay in the army. | Том планировал остаться на службе в армии. |
| I had planned to do that yesterday. | Я планировал сделать это вчера. |
| But because there are limits to what foreign assistance can achieve, it needs to be planned carefully. | Но так как существуют рамки того, что может достигнуть иностранная помощь, планироваться она должна очень тщательно. |
| Who planned that trip? | Кто планировал ту поездку? |
| I've planned our route. | Я спланировал наш маршрут. |
| It was all planned. | Всё это было запланировано. |
| Nothing special is planned. | Ничего особенного не планируется. |
| The annual event was planned to be held at the end of December at the university. | Это ежегодное событие было назначено университетом на конец декабря. |
| Dispatching additional NATO troops, in addition to the planned EU mission, to supervise Kosovo independence would be helpful. | Дополнительное присутствие войск НАТО, помимо запланированной миссии ЕС, для контроля независимости Косово было бы очень кстати. |
| Tom said more than he had planned to. | Том сказал больше, чем планировал. |
| That wasn't what I had planned to do. | Это было не то, что я планировал сделать. |
| The idea was to find a way to cope with population growth, for which, ironically, the planned city had not planned. | Целью строительства было приспособление города под нужды растущего населения, к которым город, созданный по плану, как это ни парадоксально, не был готов. |
| Others found them to be just planned campaigns by competing Tunisian political parties to decrease the popularity of Ennahda. | Другие расценили его как подготовленную другими политическими партиями Туниса кампанию, направленую на снижение популярности Эннадхы. |
| He planned the attack carefully. | Он тщательно спланировал нападение. |
| The convention opened as planned. | Встреча открылась согласно плану. |
| We should've planned more carefully. | Мы должны были тщательнее планировать. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировал. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировала. |
| This isn't what we planned. | Это не то, что мы планировали. |
| It's not something we planned. | Это не то, что мы планировали. |
| That's how I planned it. | Я так и планировал. |
| Everything went exactly as planned. | Всё шло точно по плану. |
Related searches : May Be Planned - Must Be Planned - Shall Be Planned - Will Be Planned - Should Be Planned - Can Be Planned - Planned To Achieve - You Planned To - Planned To Make - Planned To Perfection - Planned To Attend - Planned To Have - Planned To Meet - Planned To Send
