Translation of "can choose between" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Choose between these two.
Выбери из этих двух.
Choose between these two.
Выберите между этими двумя.
Choose between the two.
Выбери одно из двух.
Choose between this and that.
Выбери между этим и тем.
Choose between this and that.
Выберите между этим и тем.
You must choose between honor and death.
Ты должен выбирать между честью и смертью.
I had to choose between the two.
Мне пришлось выбирать между ними двумя.
Tom must choose between honor and death.
Тому придётся выбирать между честью и смертью.
I have to choose between these two.
Я должен выбрать между этими двумя.
We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both.
Нам не надо выбирать между счастливыми работниками и ощутимыми доходами. Мы можем преуспеть в обеих областях.
Another difference is the player can now choose between one of four unique player characters.
В игре есть четыре персонажа, которых может выбрать игрок.
You can only choose one.
Вы можете выбрать только один.
You can choose any color.
Вы можете выбрать любой цвет.
You can choose any color.
Ты можешь выбрать любой цвет.
I had to choose between A and B.
Мне надо было выбрать между A и B.
I had to choose between A and B.
Мне пришлось выбирать между A и B.
Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose?
Или Если придётся выбирать между последними двумя, что бы вы выбрали?
You can choose one of them.
Можешь выбрать одного из них.
You can choose whatever you like.
Можешь выбрать что захочешь.
After all, women professionals do not have to choose between a career and children, but can enjoy both.
В конце концов, женщинам, занимающимся умственным трудом, не приходится выбирать между карьерой и детьми, они могут иметь и то и другое.
He can choose between hybrid war and hybrid peace, and Ukraine and its allies are struggling to respond.
Он может выбирать между гибридной войной и гибридным миром, а Украина и ее союзники с трудом подбирают ответ.
Is it so difficult to choose between heaven and hell?
Так ли уж трудно выбрать между раем и адом?
Is it so difficult to choose between heaven and hell?
Неужели так трудно выбрать между раем и адом?
Tom had to choose between his family and the bottle.
Перед Томом стоял выбор семья или бутылка.
If I had to choose between those two books, I would choose the one with the yellow cover.
Если бы мне пришлось выбирать между теми двумя книгами, я бы выбрал ту, которая в жёлтой обложке.
In 2012, you can choose choose well for you ll not get a second chance .
В 2012 у вас будет возможность выбрать обдумайте свой выбор хорошенько второй раз никто вас спрашивать не будет .
We are asked to choose between social solidarity and economic growth.
Нас просят выбрать между общественной солидарностью и экономическим ростом.
Merkel was forced to choose between Schäuble and France (and Italy).
Меркель была вынуждена выбирать между Шойбле и Францией (и Италией).
Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.
Иногда приходится выбирать между тем, чтобы приятно выглядеть, и тем, чтобы ощущать себя свободно.
We must choose between various good ideas, however difficult this may be.
Мы должны выбрать между разными хорошими идеями, как бы трудно это не было.
I can choose the next American Idol. You're fired.
Я могу выбрать следующего Американского идола. Или сказать вместе с Дональдом Трампом Вы уволены .
They can choose a device with or without GPS.
Они могут выбрать устройство с или без GPS.
Choose how other users can remotely view your desktop
Позволять определять, как другие пользователи могут видеть ваш рабочий стол
Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition.
Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла.
Choose.
Выбирай.
Choose.
Выбирайте.
Yet the reality is that we can choose to make climate change our first priority, or we can choose to do a lot more good first.
Тем временем реальность заключается в том, что мы можем сделать климатические изменения своим главным приоритетом или же отдать предпочтение множеству других гораздо более полезных вещей.
AC I don t think I could choose one, that would be like choosing between two pretty girls, the difference is that I don t have to choose just one, I can stay with both and be happy.
Я не думаю, что могу выбрать что то одно. Это как выбирать между двумя красивыми девушками, но разница в том, что мне не нужно выбирать, я могу выбрать оба варианта и быть счастливым.
We can choose to be a region of (essentially) Little England.
Мы можем выбрать стать регионом (по сути) Малой Англии.
Besides, every individual can choose whatever name he or she likes.
Более того, каждый сам вправе решать, какое имя ему нравится.
For (0,0,1) we can choose from 4, which determines the rest.
(0,0,1) мы можем выбрать из четырёх, и этот выбор определяет оставшиеся элементы.
Despite talk of growing Latin American independence and Castro s recent reforms, most countries, when forced to choose between Cuba and the US, choose the latter.
Несмотря на разговоры о растущей независимости Латинской Америки и недавних реформах Кастро, большинство стран перед необходимостью выбора между Кубой и США выбирают последних.
The thinking (or, more accurately, the hope) was that Iran s leadership, if forced to choose between regime survival and nuclear weapons, would choose the former.
Суждения (или, точнее, надежды) сводились к тому, что, если иранских лидеров поставить перед выбором между выживанием режима и ядерным оружием, они бы выбрали первый вариант.
What seems clear is that Poland today can choose among two paths.
Ясно одно сегодня Польша может выбирать один из двух путей.
Customers can choose the robot's eye colour, nipple shape and fingernail type.
Пользователи смогут выбирать цвет глаз роботов, форму сосков и тип ногтей.

 

Related searches : Choose Between - Can Choose - Please Choose Between - Choose Between And - Choose Between Two - Can Choose Among - Can I Choose - Can Freely Choose - They Can Choose - Can Choose From - One Can Choose - We Can Choose - I Can Choose - You Can Choose