Translation of "choose between two" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

Choose - translation :

Keywords : Между двумя разница ними произошло выбираю выбирать выбираем выберешь выберет

Examples (External sources, not reviewed)

Choose between these two.	Выбери из этих двух.
Choose between these two.	Выберите между этими двумя.
Choose between the two.	Выбери одно из двух.
I had to choose between the two.	Мне пришлось выбирать между ними двумя.
I have to choose between these two.	Я должен выбрать между этими двумя.
Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose?	Или Если придётся выбирать между последними двумя, что бы вы выбрали?
If I had to choose between those two books, I would choose the one with the yellow cover.	Если бы мне пришлось выбирать между теми двумя книгами, я бы выбрал ту, которая в жёлтой обложке.
Choose between this and that.	Выбери между этим и тем.
Choose between this and that.	Выберите между этим и тем.
On May 6, the date of the second ballot, French citizens will choose between two risks.	6 мая, в день второго голосования, французские граждане будут выбирать между двумя опасностями.
Choose the lesser of two evils.	Выбирай меньшее из двух зол.
Choose the lesser of two evils.	Выбирайте меньшее из двух зол.
Choose the lesser of two evils!	Выбери меньшее из двух зол.
Choose the lesser of two evils!	Выберите меньшее из двух зол.
You must choose between honor and death.	Ты должен выбирать между честью и смертью.
Tom must choose between honor and death.	Тому придётся выбирать между честью и смертью.
Choose either of the two T shirts.	Выбирай любую из этих двух футболок.
I had to choose between A and B.	Мне надо было выбрать между A и B.
I had to choose between A and B.	Мне пришлось выбирать между A и B.
If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover.	Если бы мне пришлось выбирать между теми двумя книгами, я бы взял в жёлтой обложке.
Which of the two ways do you choose?	Какой из двух путей ты выбираешь?
Is it so difficult to choose between heaven and hell?	Так ли уж трудно выбрать между раем и адом?
Is it so difficult to choose between heaven and hell?	Неужели так трудно выбрать между раем и адом?
Tom had to choose between his family and the bottle.	Перед Томом стоял выбор семья или бутылка.
In Hawaii, Obama and the other assembled Asian leaders particularly the Chinese must begin to choose between these two Asian futures.	На Гавайях Обама и другие собравшиеся азиатские лидеры, особенно из Китая, должны начать выбирать между этими двумя вариантами будущего Азии.
Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points.	Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени.
We are asked to choose between social solidarity and economic growth.	Нас просят выбрать между общественной солидарностью и экономическим ростом.
Merkel was forced to choose between Schäuble and France (and Italy).	Меркель была вынуждена выбирать между Шойбле и Францией (и Италией).
Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.	Иногда приходится выбирать между тем, чтобы приятно выглядеть, и тем, чтобы ощущать себя свободно.
Between these two went Levin.	Левин шел между ними.
But the most appropriate response to Morell s statement is that the US does not necessarily have to choose between two sharply defined options.	Но самая адекватная реакция на заявление Морелла заключается в том, что США не обязательно выбирать между двумя крайностями.
We must choose between various good ideas, however difficult this may be.	Мы должны выбрать между разными хорошими идеями, как бы трудно это не было.
What's the difference between the two?	И в чем разница?
What's the difference between these two?	В чём разница между этими двумя?
He's sitting between the two chairs.	Он сидит между двумя стульями.
Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition.	Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла.
What seems clear is that Poland today can choose among two paths.	Ясно одно сегодня Польша может выбирать один из двух путей.
AC I don t think I could choose one, that would be like choosing between two pretty girls, the difference is that I don t have to choose just one, I can stay with both and be happy.	Я не думаю, что могу выбрать что то одно. Это как выбирать между двумя красивыми девушками, но разница в том, что мне не нужно выбирать, я могу выбрать оба варианта и быть счастливым.
Each transaction between two users is actually carried out between two electronic addresses like with an e mail.	Каждая сделка между двумя пользователями на самом деле происходит между двумя электронными адресами, подобно электронной почте.
The river flows between the two countries.	Река течёт между двумя странами.
There is no link between these two.	Между этими двумя нет связи.
Trade between two countries can be complex.	Торговля между двумя странами может быть непростой.
The woman was sitting between two men.	Женщина сидела между двумя мужчинами.
There's no connection between the two things.	Одно с другим никак не связано.
Tensions are growing between the two countries.	Напряжённость между двумя странами растёт.

Показать эту страницу на русском языке