Translation of "can control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody can control us. | Никто не может нас контролировать. |
| Companies can give people more control, but they can also give them less control. | Компании могут дать людям больше власти, но они также могут и давать меньше власти. |
| I can barely control myself. | Я едва себя контролирую. |
| Companies can even give control to hackers. | Компании даже могут дать контроль хакерам. |
| Can civilian control of the military be established? | Какая экономическая политика государственническая, либеральная или некая комбинация этих двух видов лучше всего гарантирует социальную справедливость и широкое распространение процветания? Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами? |
| Can civilian control of the military be established? | Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами? |
| I can assure you everything is under control. | Могу заверить тебя, что всё под контролем. |
| I can assure you everything is under control. | Могу тебя заверить, что всё под контролем. |
| I can assure you everything is under control. | Могу вас заверить, что всё под контролем. |
| How can the Council acquire control over such bureaucracies? | Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат? |
| No government can control outcomes without the cooperation of others. | Ни одно правительство не может контролировать последствия без сотрудничества с другими. |
| Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again. | Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир. |
| Here you can control the look and feel of quantaplus . | Здесь вы можете настроить внешний вид quantaplus . |
| Mouse gestures can control the opening and switching between tabs. | С помощью жестов мыши можно контролировать открытие и переключение между вкладками. |
| America can influence but not control other parts of the world. | Америка может воздействовать на другие части мира, но не может их контролировать. |
| Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard. | Вы можете наблюдать биологический контроль на своём дворе. |
| It requires self control and certain actions, which everybody can afford. | Требующая спокойствия и совершенно конкретных, элементарных действий, вполне доступных людям с любым уровнем материального благосостояния. |
| This chapter describes how you can control the behavior of quantaplus . | В этой главе описывается настройка поведения quantaplus . |
| First of all, they can give employees and customers more control. | Во первых, они могут дать сотрудникам и клиентам больше власти. |
| Companies can give their employees and customers more control or less. | Компании могут дать своим сотрудникам и покупателям больше власти или меньше. |
| Control can be implemented in two ways through money or power. | Контроль может осуществляться двумя способами посредством денег и посредством силы. |
| To some extent, you can control the car in a skid. | Машину в заносе в определенной мере можно контролировать. |
| How can civilian, democratic control of the army and police be secured? | Как обеспечить гражданский демократический контроль над армией и полицией? |
| But the neat thing about it is I can add control points. | Вот что здорово я могу добавить контрольные точки. |
| You can control how messages are displayed in channel and query screens. | Вы можете управлять отображением сообщений в окнах каналов и приватов. |
| And if he can no longer control the situation, he should leave. | А если он уже не в состоянии контролировать ситуацию, ему надо уходить. |
| Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. | Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества. |
| If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. | Если слушать сознательно, и контролировать окружающий звук, |
| Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment. | Регулирование арендной платы ограничивает сумму, которую арендодатель имеет право взимать за квартиру. |
| The above screenshot shows the control points of the camera. You can drag the control points around to change the camera's position and direction. | На рисунке показаны две контрольные точки камеры. Задавая позицию камеры, вы устанавливаете, под каким ракурсом будет отображаться ваша модель при формировании изображения. |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| As we seek to control disease, can we afford to mandate controls over reproduction? | Должны ли мы искать генетические дилеммы или способы ре инжиниринга генов, которые мы передаем нашим детям? |
| As we seek to control disease, can we afford to mandate controls over reproduction? | Поскольку мы стремимся добиться контроля над заболеванием, можем ли мы позволить себе устанавливать контроль над воспроизводством? |
| Globalization, it is said, means that nations can no longer control their own affairs. | Как говорится, глобализация означает, что нации больше не могут управлять своими собственными делами. |
| Diseases such as malaria can be overcome through globally coordinated investments in disease control. | Такие заболевания, как малярия, можно преодолеть с помощью скоординированных глобальных инвестиций в контроль за распространением болезней. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
| version control | контроль версий |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Gun control | Контроль за оружием |
| Under Control | Под контролем |
| Take control. | Бери управление на себя. |
| Control yourselves. | Проверяйте себя. |
| Control yourselves. | Держите себя в руках. |
Related searches : Can Control For - Can - Can Start - Who Can - Can Use - Can Serve - Can Obtain - Beverage Can - She Can - Can Accommodate - Can Manage - Paint Can - Can Imagine
