Translation of "can control for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobody can control us. | Никто не может нас контролировать. |
| Companies can give people more control, but they can also give them less control. | Компании могут дать людям больше власти, но они также могут и давать меньше власти. |
| I can barely control myself. | Я едва себя контролирую. |
| Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment. | Регулирование арендной платы ограничивает сумму, которую арендодатель имеет право взимать за квартиру. |
| Companies can even give control to hackers. | Компании даже могут дать контроль хакерам. |
| Can civilian control of the military be established? | Какая экономическая политика государственническая, либеральная или некая комбинация этих двух видов лучше всего гарантирует социальную справедливость и широкое распространение процветания? Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами? |
| Can civilian control of the military be established? | Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами? |
| I can assure you everything is under control. | Могу заверить тебя, что всё под контролем. |
| I can assure you everything is under control. | Могу тебя заверить, что всё под контролем. |
| I can assure you everything is under control. | Могу вас заверить, что всё под контролем. |
| The acronym CP M for Control Program Monitor was later backronymed to Control Program for Microcomputers or Control Program Micro. | CP M (Control Program Monitor либо Control Programs for Microcomputers) операционная система, первоначально предназначенная для 8 разрядных микрокомпьютеров. |
| Bluetooth remote control for KDE | Удалённое управление через Bluetooth для окружения KDE |
| Fear hardens you for survival, for control. | Страх закаляет вас, учит выживать. |
| Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? | Это просто для контроля, для контроля рук и палочек? Зачем я это делаю? |
| How can the Council acquire control over such bureaucracies? | Как может Евросовет взять под свой контроль такой аппарат? |
| So, for now, China can bring monetary expansion under control while keeping the exchange rate fixed. | Таким образом, сейчас Китай может осуществлять контроль над денежной экспансией, пока он удерживает установленный курс обмена. |
| Here are the key battles Censorship and political control, which is the erection of a technical architecture of control that can be used for ill. | Вот ключевые битвы цензура и политический контроль, который является сооружением архитектуры технического контроля и может быть непрвильно использован. |
| No government can control outcomes without the cooperation of others. | Ни одно правительство не может контролировать последствия без сотрудничества с другими. |
| Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again. | Контроль малярии может стать еще одной живой иллюстрацией этой истины, способной спасти мир. |
| Here you can control the look and feel of quantaplus . | Здесь вы можете настроить внешний вид quantaplus . |
| Mouse gestures can control the opening and switching between tabs. | С помощью жестов мыши можно контролировать открытие и переключение между вкладками. |
| Graphical interface for Modem manager daemon control | Графический интерфейс для управления фоновым процессом настройки модема |
| A universal control panel for V4L2 devices | Универсальная панель управления устройствами V4L2 |
| According to the Centers for Disease Control | Вот что заявляет Центр по борьбе с болезнями |
| Where's the remote control for the TV? | Где пульт от телевизора? |
| Where's the remote control for the TV? | Где пульт дистанционного управления? |
| America can influence but not control other parts of the world. | Америка может воздействовать на другие части мира, но не может их контролировать. |
| Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard. | Вы можете наблюдать биологический контроль на своём дворе. |
| It requires self control and certain actions, which everybody can afford. | Требующая спокойствия и совершенно конкретных, элементарных действий, вполне доступных людям с любым уровнем материального благосостояния. |
| This chapter describes how you can control the behavior of quantaplus . | В этой главе описывается настройка поведения quantaplus . |
| First of all, they can give employees and customers more control. | Во первых, они могут дать сотрудникам и клиентам больше власти. |
| Companies can give their employees and customers more control or less. | Компании могут дать своим сотрудникам и покупателям больше власти или меньше. |
| Control can be implemented in two ways through money or power. | Контроль может осуществляться двумя способами посредством денег и посредством силы. |
| To some extent, you can control the car in a skid. | Машину в заносе в определенной мере можно контролировать. |
| Soviet socialism thought its citizens unworthy of any form of service altogether Russian capitalism doubts that you can control your appetites, so it wants to control them for you. | Советский социализм считал, что его граждане недостойны вообще никакого сервиса, российский капитализм полагает, что вы не в состоянии контролировать свой аппетит, поэтому он стремится контролировать его за вас. |
| The Center for Disease Control in the U.S. | Согласно сообщению центра по контролю и профилактике заболеваний США, |
| ALSA GUI control tool for Envy24 (ice1712) soundcards | Графический интерфейс средства управления ALSA для звуковых карт Envy24 (ice1712) |
| The color for control points. The second color is used if the control point is selected. | Окраска точек камеры. Второй цвет используется для окраски выбранной точки камеры. |
| How can civilian, democratic control of the army and police be secured? | Как обеспечить гражданский демократический контроль над армией и полицией? |
| But the neat thing about it is I can add control points. | Вот что здорово я могу добавить контрольные точки. |
| You can control how messages are displayed in channel and query screens. | Вы можете управлять отображением сообщений в окнах каналов и приватов. |
| And if he can no longer control the situation, he should leave. | А если он уже не в состоянии контролировать ситуацию, ему надо уходить. |
| But when global markets get out of control, the penalty for not Westernizing in time can become very high indeed. | Но когда мировые рынки выходят из под контроля, наказание за невыполненную во время вестернизацию может действитетьно стать очень высоким. |
| Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. | Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества. |
| If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. | Если слушать сознательно, и контролировать окружающий звук, |
Related searches : Can Control - For Control - Control For - Can Compensate For - Can Go For - Can Arrange For - For Example Can - Can Claim For - Can Used For - Can Help For - Can Make For - Can Ask For - Can Apply For - Can For Example
