Translation of "can accommodate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The hotel can accommodate fifty guests. | Эта гостиница может принять пятьдесят постояльцев. |
| The hotel can accommodate 500 guests. | Этот отель может принять 500 гостей. |
| The hotel can accommodate 500 guests. | Этот отель может вместить пятьсот постояльцев. |
| The hotel can accommodate 300 people. | Отель может принять 300 человек. |
| This hotel can accommodate 500 guests. | Этот отель может вместить пятьсот гостей. |
| This hotel can accommodate 500 guests. | Этот отель способен вместить пятьсот постояльцев. |
| This hotel can accommodate 700 guests. | Этот отель может вместить семьсот гостей. |
| I think I can accommodate you. | Это можно устроить. |
| This classroom can accommodate only thirty students. | Этот класс приспособлен только для тридцати студентов. |
| This classroom can accommodate only thirty students. | Этот класс может вместить только тридцать студентов. |
| The building can accommodate three thousand students. | Здание рассчитано обучение трех тысяч студентов. |
| I guess we can accommodate you, Vienna. | Я думаю, мы можем принять вас, Виенна. Спасибо, Нэд. |
| Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary. | Но конституции могут и должны допускать реформировать себя, когда в этом возникла необходимость. |
| It can accommodate between 80 and 100 spectators. | Этот зал предназначен для 80 100 зрителей. |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | Мотель может вместить в себя не менее четырёхсот гостей. |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | Мотель может вместить в себя не менее четырёхсот постояльцев. |
| The boat can accommodate 150 passengers at one time. | Кораблик Vecrīga может принять до 150 пассажиров. |
| About 25. A young aunt. I can accommodate you. | Около 25ти, молодая тётя. |
| The mosque can accommodate 17,000 worshippers at any one time. | Мечеть может одновременно разместить 17 000 чел. |
| The arena opened in 1998 and can accommodate 20,000 people. | Арена была открыта в 1998 году и может вмещать до 20 тыс. |
| It can also accommodate special funding priorities by individual donors. | Оно также позволяет учесть особые финансовые приоритеты отдельных доноров. |
| Position can accommodate only a user with a non negative karma. | Вакансию может разместить только пользователь с неотрицательной кармой. |
| The main prayer hall on the first floor can accommodate 1,000 people. | Главный молитвенный зал на первом этаже может разместить 1000 человек. |
| Entrenched regimes everywhere can endure only if they recognize and accommodate popular aspirations. | Но времена изменились. |
| Entrenched regimes everywhere can endure only if they recognize and accommodate popular aspirations. | Закрепившиеся у власти режимы могут выдержать испытание временем только в том случае, если они осознают и стараются адаптировать к себе устремления народных масс. |
| The station can accommodate about 30 winter overs and 120 during the summer. | Фактически же станция может принять до 30 человек зимой и до 120 летом. |
| The existing towns can accommodate most of the needs of the Bedouin population. | Существующие города могут удовлетворять большую часть потребностей бедуинского населения. |
| It is small in size and can barely accommodate ten people in the sanctum. | Небольшой по размеру, в его святилище может разместится десять человек. |
| And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. | Я хотел продемонстрировать, что кресло можно подогнать под человека. |
| You must accommodate mrs. | это нелепо! |
| First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war. | Прежде всего, этот взгляд имеет достаточно широкие рамки, допускающие неравенство, эксплуатацию, войну. |
| I decided to accommodate him. | Я решил пойти ему навстречу. |
| How many you accommodate here? | Сколько у вас мест? |
| An anti malaria bed net costs just 5, lasts five years, and can accommodate two children. | Таким образом, всего лишь за 0,5 доллара в год, каждый ребёнок может быть защищён сеткой для кровати. |
| An anti malaria bed net costs just 5, lasts five years, and can accommodate two children. | Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей. |
| The Territory has five major docking facilities, which can accommodate cruise ships and some naval vessels. | На территории имеются пять крупных причальных сооружений, способных принимать круизные суда и некоторые военно морские корабли. |
| He also wants to know if you can accommodate 400 guests for the weekend. 400 guests? | Он также хочет знать, сможете ли вы разместить 400 гостей на выходные. |
| In total, the village can accommodate up to 17,000 people in 3,604 apartments, located inside 31 buildings. | Всего в деревне могут разместиться до 17 тыс. человек в 3604 апартаментах, расположенных в 31 доме. |
| One is you can't accommodate everybody. | Например, невозможно учесть особенности каждого человека |
| These seats accommodate two, don't they? | Эти места устроены для двоих, разве нет? |
| If he asks for more than the EU can accommodate, he will look as if he caved in. | Если он попросит больше, чем может дать ЕС, то будет казаться, что он уступил. |
| The Middle East can accommodate a comprehensive process of the production and marketing of all that each country of the region can excel in. | Ближний Восток может приспособиться к любому всестороннему процессу производства и сбыта всего того, чем славится каждая страна региона. |
| These units will accommodate some 20,000 settlers. | В них будут проживать около 20 000 поселенцев. |
| We're producing spaces that accommodate human activity. | Мы создаём пространство, в котором происходит жизнедеятельность человека. |
| I might be able to accommodate you. | Думаю, мне удастся вас разместить. |
Related searches : We Can Accommodate - Which Can Accommodate - Accommodate Changes - Accommodate Needs - Accommodate With - Accommodate Growth - Will Accommodate - Accommodate Traffic - Accommodate Diversity - Accommodate Issues - Accommodate Business - Accommodate Myself - Accommodate Him
