Translation of "can directly be" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Directly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom can be contacted directly. | С Томом можно связаться напрямую. |
| Can I call directly? | Я могу позвонить напрямую? |
| Often the SDK can be downloaded directly via the Internet. | Часто SDK распространяется через Интернет. |
| This insight can be applied directly to the problem of unions. | Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов. |
| Can we talk to Tom directly? | Можем мы поговорить с Томом без посредников? |
| Can we talk to her directly? | Мы можем поговорить с ней напрямую? |
| 'Directly! Directly!' | Сейчас, сейчас! |
| He will be contacting you directly. | Он свяжется с вами напрямую. |
| Dark matter cannot be seen directly. | Тёмную материю нельзя увидеть напрямую. |
| Directly, it can do nothing indirectly, it can do a lot. | Прямо он ничего не может сделать опосредованно он может сделать многое. |
| True, quantum phenomena cannot be observed directly. | И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно. |
| One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. | Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям. |
| This stereotyping can directly influence how women are perceived in society. | Эти стереотипы могут напрямую повлиять на роль женщин в обществе. |
| Although no particular heat wave can be directly attributed to global warming, it will make such events more frequent. | Хотя никакой отдельный период сильной жары нельзя напрямую связать с глобальным потеплением, последнее приведет к их значительному учащению. |
| The key difference is that JRuby is tightly integrated with Java, and can be called directly from Java programs. | JRuby использует потоки Java, и поэтому не может поддерживать весь API Ruby для работы с потоками. |
| How can it be implemented without looking like bribery (in case the company gives the funds directly to the government)? | Как это возможно осуществить без подозрения во взяточничестве (в случае если компания будет напрямую финансировать правительство)? |
| So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore. | Он использует инфракрасный луч, чтобы воспользоваться Hyperscore . |
| The American Revolution can be traced directly to the growing sense among colonists that Parliament's rule in North America was illegitimate. | Американская Революция началась с появившегося среди колонистов ч'e5 не достаточно. |
| This can be done directly on a bilateral basis, for example, through long term loans from developed countries export credit agencies. | Это может быть сделано напрямую на двусторонней основе, например, посредством долговременных займов у экспортных кредитных агентств развитых стран. |
| I love the internet because you can do things like this directly now. | Я люблю Интернет, потому что благодаря ему вы можете сделать подобные вещи сейчас и сами. |
| Registrations can be made directly at the second level, or at the third level beneath .com.gp, .net.gp, .mobi.gp, .edu.gp, .asso.gp, or .org.gp. | Домены, регистрируемые в доменной зоне .gp, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго уровня. |
| Through the association's web page, people can send letters of support directly to Pablo. | Через сайт ассоциации можно отправить письма непосредственно Пабло. |
| 'I will be back directly, maman,' he added, turning at the doorway. | Я сейчас приду, maman, прибавил он, обертываясь в дверях. |
| The decision seems to be directly targeted at low wage migrant workers | Решение направлено на рабочих мигрантов с низким уровнем заработной платы |
| If the government can influence 16 of the 30 functional votes, it can thwart proposals from the directly elected legislators. | Если правительство сможет повлиять на 16 из 30 депутатов по функциональным округам, оно сможет блокировать предложения от депутатов, избранных на прямых выборах. |
| Market values can motivate scientific research they cannot directly alter the biology of a resource. | Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований но она не может непосредственно изменить биологию определенного природного ресурса. |
| The regime is directly responsible for this horrible situation that can only benefit organized religion. | Власть несет прямую ответственность за эту ужасную ситуацию, с которой может справиться только объединения народа. |
| The closest open clusters can have their distance measured directly by one of two methods. | Расстояния до наиболее близких к нам скоплений можно измерить прямо одним из двух способов. |
| Instead of looking for changes in genes that take many generations to accumulate until they can be detected, we have measured natural selection directly. | Вместо того чтобы следить за изменениями генов, которые можно обнаружить лишь после того, как они накопятся спустя многие поколения, мы измеряем естественный отбор напрямую. |
| They are not directly censored, but they operate under the chilling knowledge that they can be shut down on vague charges at any moment. | Они не подвергаются прямой цензуре, однако действуют со страшной мыслью о том, что их могут закрыть по неясным обвинениям в любой момент. |
| The Z80 processor used in the Spectrum has a 16 bit address bus, which means only 64 KB of memory can be directly addressed. | Процессор Z80 имеет 16 разрядную шину адреса, что означает что он может напрямую адресовать только 64 КБ памяти. |
| The driving force, however, can only be an understanding that EU enlargement must be regarded as a win win situation for all countries involved directly or indirectly including Russia. | Тем не менее, единственной движущей силой может стать лишь осознание того, что расширение ЕС должно рассматриваться в качестве выигрышной ситуации всеми странами, вовлеченными в этот процесс как напрямую, так и косвенно (в том числе и Россией). |
| I'll get up directly...' | Я встану сейчас. |
| Mayuko came directly home. | Маюко пошла прямиком домой. |
| This directly concerns Tom. | Это напрямую касается Тома. |
| This directly concerns you. | Это напрямую тебя касается. |
| This directly concerns you. | Это напрямую вас касается. |
| This directly concerns them. | Это напрямую их касается. |
| This directly concerns him. | Это напрямую его касается. |
| This directly concerns her. | Это напрямую её касается. |
| Should patients and their families be directly involved in the development of classifications? | Должны ли пациенты и их семьи быть напрямую вовлечены в процесс разработки классификаций? |
| 63. UNTAC would be directly involved in all of the above mentioned activities. | 63. ЮНТАК мог бы принимать непосредственное участие во всех вышеуказанных мероприятиях. |
| Is there any reason the song cannot be directly translated into your language? | Мешает ли вам что то напрямую перевести текст песни? |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| Civil society groups don t often run hospitals directly, but they can make their performance more transparent. | Группы гражданского общества не часто непосредственно управляют больницами, однако они могут сделать их работу более прозрачной. |
Related searches : You Can Directly - Be Directly Involved - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached - Can Be Landfilled - Reason Can Be - Can Be Substantial - Can Be Enlarged - Can Be Elucidated - Can Be Recalculated - Can Be Consolidated
