Translation of "can improve" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Yoga can improve your posture.
Йога может исправить твою осанку.
Yoga can improve your posture.
Занятия йогой могут исправить осанку.
Yoga can improve your posture.
Йога может исправить вашу осанку.
We can improve it a bit.
Можем чуть улучшить её.
How can I improve my English skill?
Как мне улучшить свой английский?
You can improve your English if you try.
Ты сможешь улучшить свой английский, если постараешься.
How can we improve our chances of success?
Как мы можем улучшить наши шансы на успех?
There are three ways you can help to improve this documentation.
Существуют три способа, чтобы помочь нам в улучшении документации.
Even so, while informal institutions can improve people s lives, they can also be detrimental to development.
Даже в этом случае, в то время как неформальные учреждения могут улучшить жизни людей, они также могут быть губительными для развития.
But, by changing its economic doctrine, Europe can improve its prospects considerably.
Но, изменив экономическую доктрину, Европа может улучшить свои перспективы в значительной степени.
Can Twitter be used to save people's lives or improve their health?
Может ли Твиттер использоваться, чтобы сохранить или улучшить здоровье людей?
Other tools, aside from schooling, can help women improve their income earning ability.
Улучшить способность женщин зарабатывать деньги можно и другими способами, помимо образования.
Spices improve dishes.
Специи улучшают вкус блюд.
How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook?
Как мы можем улучшить или поощрять более широкое участие общественности в поддержку таких проектов, как Wildbook?
Just as adherence to rules can improve the performance of emergency room personnel, so due process and constitutionalism can improve the performance, especially in a crisis, of law enforcement officers and national security policymakers.
Точно также, как соблюдение правил может улучшить работу персонала больницы, так и надлежащий процесс и строгое соблюдение конституционных принципов может улучшить, особенно во время кризиса, работу правоохранительных органов и органов национальной безопасности.
We hesitate to ask can this money we spent to improve life in Vologodsk Region.
Стесняемся спросить можно ли потратить эти деньги на нормализацию жизни в Вологодской области.
They are one of the most cost effective investments we can make to improve our world.
Они являются одной из наиболее эффективных экономических инвестиций, которую мы можем сделать для улучшения нашего мира.
And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.
Контролируя эти гены, мы можем контролировать несколько материалов, чтобы улучшить работу устройства.
I'm trying to improve infrastructure.
Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Try to improve your English.
Попробуйте улучшить свой английский.
This will improve the performance.
Это увеличит производительность.
This will improve the performance.
Это улучшит производительность.
Try to improve your French.
Постарайтесь улучшить свой французский.
Trade and investment flows can and should be expanded, which is likely only if political relations improve.
Торговые и инвестиционные потоки могут и должны увеличиться, что возможно только в случае улучшения политических отношений.
They can improve their bargaining position, both for input purchases and for the sale of their crops.
Они могут улучшить свои позиции на переговорах, как по покупке производственных ресурсов, так и по продаже своих культур.
You can submit a near to complete project, improve an existing tool or create something totally new.
Вы можете представить проект на этапе завершения, улучшить существующий инструмент или создать что то совершенно новое.
What is being done to improve upon the world s maternal mortality rate, and how can you get involved?
Что было сделано для улучшения мировых показателей материнской смертности и как вы можете принять в этом участие ?
Measures to improve equitable geographical distribution
Меры по обеспечению более справедливого географического распределения
How to help improve the documentation
Как помочь в написании документации
He tries to improve his English.
Он пытается улучшить свой английский.
I'd like to improve my French.
Я бы хотел улучшить мой французский.
I need to improve my French.
Мне нужно улучшить мой французский.
I want to improve my French.
Я хочу улучшить свой французский.
I want to improve my German.
Хочу улучшить свой немецкий.
I want to improve my Spanish.
Я хочу усовершенствовать свой испанский.
I'd like to improve my Spanish.
Я хотел бы улучшить мой испанский.
I wanted to improve my French.
Я хотел усовершенствовать свой французский.
These programs produce powerful agents for community development in Burma, and can significantly improve the prospects for better governance.
Эти программы дают действенные инструменты для развития бирманского общества, а также они могут значительно улучшить перспективы более эффективного управления.
And governments should improve our information infrastructure, so that financial contracts can better capture the outcomes of economic risks.
И правительствам следует улучшить нашу информационную инфраструктуру, с тем чтобы финансовые контракты могли лучше отражать последствия экономического риска.
It may not be long before we can identify genes that improve the odds of success in this quest.
Вполне возможно, что скоро мы сможем выделить гены, улучшающие шансы на успех в этой области.
A similar argument can be made for expenditures aimed at improving education, for example to improve Europe s underfunded universities.
Аналогичное рассуждение можно сделать для расходов, направленных на повышение качества образования например, для улучшения недостаточно финансируемых университетов Европы.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Ubuntu может собирать анонимную информацию, помогающую разработчикам улучшать операционную систему. Сбор таких сведений осуществляется в соответствии с нашей политикой конфиденциальности.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
Собранная информация может быть направлена разработчикам для улучшения приложения. Это может занять несколько минут.
Allah helps those who improve their minds.
Аллах помогает тем, кто совершенствует свой разум.
And together we improve the original concept.
И вместе мы улучшаем исходную концепцию,

 

Related searches : I Can Improve - Can Help Improve - We Can Improve - Can Further Improve - Dramatically Improve - Improve Margins - Improve Productivity - Help Improve - Improve Profitability - Improve Understanding - Improve Knowledge - Improve Oneself - Improve Operations