Translation of "we can improve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improve - translation :

We can improve - translation :

Keywords : улучшить улучшит улучшится улучшать улучшения

Examples (External sources, not reviewed)

So, can we improve that?	Можем ли мы улучшить эти показатели?
We can improve it a bit.	Можем чуть улучшить её.
Or we can improve it a bit.	Или мы можем улучшить её немножко.
How can we improve our chances of success?	Как мы можем улучшить наши шансы на успех?
Well, we can hardly improve on Bucknall, V.S.	Ну, мы вряд ли найдем чтото лучше Бакнелла, В.С.
So how can we improve the scent of links?	Так как мы можем улучшить запах ссылки?
And we can use veterans to improve disaster response.	И мы можем задействовать военных, чтобы улучшить спасательные работы.
Housing is another area where we can really improve.	Ещё одна сфера, нуждающаяся в обновлении жильё.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	Мы сможем использовать эти открытия, чтобы улучшить общество и благополучие людей.
There are so many ways we can improve the way we do things.	Столько много способов улучшить то, как мы работаем.
How can we improve our understanding of desertification and its impacts?	Каким образом мы может добиться лучшего понимания процесса опустынивания и его влияния?
How can we improve the governance and finance of human settlements?	Как мы можем улучшить управление и финансирование населенных пунктов?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?	Как мы можем помочь улучшить методы управления и создать систему сдержек и противовесов?
We can leave them as it is or improve them a bit.	Мы можем оставить их как есть или улучшить их чуток.
We hesitate to ask can this money we spent to improve life in Vologodsk Region.	Стесняемся спросить можно ли потратить эти деньги на нормализацию жизни в Вологодской области.
We prefer to take the lead and do what we can to improve our conditions.	Мы предпочитаем играть ведущую роль и пытаться сделать все возможное для улучшения нашего положения.
Yoga can improve your posture.	Йога может исправить твою осанку.
Yoga can improve your posture.	Занятия йогой могут исправить осанку.
Yoga can improve your posture.	Йога может исправить вашу осанку.
We discuss how we can improve this, how we take the Project from here to another level.	Мы обсуждаем, как можно улучшить проект, поднять его на следующий уровень.
How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook?	Как мы можем улучшить или поощрять более широкое участие общественности в поддержку таких проектов, как Wildbook?
Aung, Figure is difficult to read in black and white Can we improve legibility?	(В млн. долл. США)
But we can, and must, improve our focus and the effectiveness of our actions.	Однако мы можем и должны четче фокусировать свою деятельность и повышать ее эффективность.
That's how we improve.	Так мы становимся лучше.
And with models like these we can improve search engines which, in turn, can improve universal access to information and maybe make the world just a little bit better.	И с моделями, подобными этим, можно улучшить поисковые системы, что, в свою очередь, может улучшить универсальный доступ к информации и, возможно, сделает мир чуточку лучше.
How can I improve my English skill?	Как мне улучшить свой английский?
Configure settings that can improve Konqueror performance	Настройка параметров, которые влияют на быстродействие KonquerorName
Configure settings that can improve KDE performance	Настройка параметров, которые могут повлиять на быстродействие KDEName
And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin.	И, как мы видим из графика, воздействие английской речи не улучшило их китайский.
We must improve this situation.	Мы обязаны исправить эту ситуацию.
They are one of the most cost effective investments we can make to improve our world.	Они являются одной из наиболее эффективных экономических инвестиций, которую мы можем сделать для улучшения нашего мира.
You can improve your English if you try.	Ты сможешь улучшить свой английский, если постараешься.
Oh, you can improve this, this, and this.	Вы можете улучшить это, это и это.
How can you control and improve data quality?	Признание компетенций, авторства и прав на владение
To improve the quality of our aid, we must improve its coordination.	Для улучшения нашей помощи мы должны укрепить ее координацию.
Education how do we improve education?	Образование. Как улучшить образование?
By demonstrating resolve, we can improve the tragic living conditions of millions of women, men and children.	За счет решительных усилий мы можем улучшить то тяжелое положение, в котором находятся миллионы женщин, мужчин и детей.
How can we increase our energy levels whilst at the same time improve our balance and harmony?	Как можно увеличить свои запасы энергии и в то же время повысить баланс и гармонию?
What we'd like to know is, how can we further improve robotic missions to help human exploration?	Мы хотели бы знать, что можно сделать в этой области, чтобы помочь экспедициям с участием людей?
This fits well with what psychologists have discovered about how we can improve the odds that we will keep our resolutions.	Это согласуется с мнением психологов о том, как мы можем увеличить шансы сдержать свои обещания.
We would also like to see better and more systematic dialogue with NGOs on how we can improve our response capacity.	Мы также считаем необходимым наладить более эффективный и систематический диалог с НПО о путях укрепления нашего потенциала в области оказания гуманитарной помощи.
Further, they can improve women's social status and opportunities.	Кроме того, они могут способствовать улучшению социального статуса женщин и расширению их возможностей.
You can see that the health started to improve.	Вы видите, что стало улучшаться здоровье.
There are steps we can take now to improve our collective capacity in the field of preventive diplomacy.	Уже сейчас мы можем предпринять шаги по укреплению наших коллективных возможностей в области превентивной дипломатии.
In particular, we are urgently examining how we ourselves can improve our own capacity to deliver effective civilian protection in such cases.	В частности, мы срочно взялись за изучение того, как мы сами можем усовершенствовать свой собственный потенциал эффективно оберегать своих граждан в подобных случаях.

Показать эту страницу на русском языке