Translation of "can manifest itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Can manifest itself - translation :

может проявляться

Itself - translation :

сам

Manifest - translation :

манифест

Keywords : само саму самой сами самого декларации декларация путевой опись подлодки

Examples (External sources, not reviewed)

This in itself is a manifest sin.	И довольно в этом (измышлении) явного греха!
This in itself is a manifest sin.	Довольно в этом явного греха!
This in itself is a manifest sin.	Они измышляют величайшую ложь, искажают действительность и выдают истину за ложь, а ложь за истину. Их грех совершенно очевиден, и он обрекает их на ужасное и мучительное наказание.
This in itself is a manifest sin.	Этого достаточно, чтобы совершить явный грех!
This in itself is a manifest sin.	В этом явный грех, раскрывающий их тайные намерения.
This in itself is a manifest sin.	И нет явного греха больше этого!
Everything can manifest.	Все может проявиться.
There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself.	Вы по настоящему видите проявление разума сети.
2.10.6 , and the golden serving self begins to express and manifest itself.	2.10.6 и начинает являть себя внутренняя драгоценная суть слуги.
See how they forge lies about Allah! This in itself is a manifest sin.	Смотри, как они выдумывают ложь, ссылаясь на Бога но достаточно этого, чтобы видеть в том грех.
The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	У робота есть локальный интеллект он может кувыркнуться, найти и переместиться в зону связи с ним, может сам подниматься по лестнице и так далее.
Can Japan reinvent itself again?	Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
Instability can express itself anywhere.	Нестабильность может проявиться в любом месте.
Can't run itself, can it?	Но сам он туда не придет?
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Он может выдержать удар силой 400G. У робота есть локальный интеллект он может кувыркнуться, найти и переместиться в зону связи с ним, может сам подниматься по лестнице и так далее.
There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself. So, that's the upside.	Вы по настоящему видите проявление разума сети.
It can actually make itself glow.	Светлячку не нужна посторонняя помощь.
The brain itself can be noisy.	Мозг сам по себе может быть шумным.
So exploration can pay for itself.	Исследования могут самоокупаться.
Imagination is a force that can actually manifest a reality.	Воображение это сила, способная на самом деле определять реальность.
Can Asia Free Itself from the IMF?	Сможет ли Азия освободиться от МВФ?
You know, the body can heal itself.	Поэтому неправильно говорить, что ты можешь исцелять себя.
We can play with the shape itself.	Мы можем поиграть с самой формой.
The environmental movement can also learn from itself.	Экологическое движение также может учиться на собственных ошибках.
No State can protect itself by acting alone.	Ни одно государство не может защитить себя действуя в одиночку.
Nor can the United Nations accomplish everything itself.	Аналогичным образом и Организация Объединенных Наций не может добиться всего своими силами.
Above all, Iran deludes itself that it can develop an advanced nuclear program by itself.	Главное заблуждение Ирана заключается в том, что независимое развитие новейшей ядерной программы считается возможным.
It is the only form that can manifest the on its back.	Из за ранения находится в коме и не может участвовать в соединении.
This is a positive trend which we hope will manifest itself in all aspects of political, economic and social activity.	Это позитивная тенденция, и мы надеемся, что она проявится во всех аспектах политической, экономической и социальной деятельности.
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy.	Мозг сам по себе может быть шумным. Он обычно такой.
In this way, doubling itself can never be wrong.	Так, в книге Социометрия можно найти описание следующего случая.
The word minority can sometimes be misleading in itself.	В некоторых случаях само слово меньшинство может вводить в заблуждение.
That proton can go and compete again by itself.	Такой протон может пойти и конкурировать самостоятельно.
You can bring large objects into the chamber itself.	Можно вносить крупные объекты в сам зрительный зал.
The universe can spontaneously create itself out of nothing.	Вселенная может самопроизвольно создаться из ничего.
But Ganga itself, you can say, it is untroubled.	Все это как волны но они не доставляют проблем Ганге.
More and more, it's possible for grassroots hatred abroad to manifest itself in the form of organized violence on American soil.	Бытовая ненависть за границей приобретает всё большую возможность заявить о себе через акты организованного насилия на территории США.
This collaboration will further manifest itself in the establishment and use of databases covering international and national legislation and case law	Это сотрудничество выразится далее в создании и использовании баз данных, охватывающих международное право и национальное законодательство, а также прецедентное право
You know operators can be bad, they can be bad, but the phone itself	ЛК Оператор может быть плохим, но сам телефон...
You know operators can be bad, they can be bad, but the phone itself	То есть операторы могут быть плохими, но сам телефон нет.
Manifest destiny.	Предопределением Судьбы.
The world cannot save Fatah only Fatah can save itself.	Мир не может спасти Фатх, только Фатх может спасти себя.
The image itself can speak to a lot of people.	Сама по себе картина происходящего может воздействовать на многих людей.
Post traumatic stress can be worse then the trauma itself.	Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма.
Changing attitudes Towards the end of the 18th century, some hostility towards wife selling began to manifest itself amongst the general population.	К концу XVIII века некоторая враждебность по отношению к продаже жены начала проявлять себя среди широких слоёв населения.

Показать эту страницу на русском языке