Translation of "can pass through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 'How did she pass through it? | Но как же она прошла через это? |
| The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once. | Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно. |
| She was afraid to pass through the woods. | Она боялась идти через лес. |
| He can pass for white. | Он может сойти за белого. |
| She can pass for white. | Она может сойти за белую. |
| Can you pass the salt? | Передашь соль? |
| Pass the rope through the ring and tie it. | Пропустите верёвку через кольцо и завяжите её. |
| Can you pass me the salt? | Вы не передадите мне соль? |
| Can you pass me the salt? | Не передашь мне соль? |
| Can you pass me that thingamajig? | Можешь передать мне ту штуковину? |
| Can you pass me that thingamajig? | Можете передать мне ту штуковину? |
| Can you pass me that thingamajig? | Можешь передать мне ту штуку? |
| Can you pass me that thingamajig? | Можете передать мне ту штуку? |
| Can you pass me that thingamajig? | Можешь передать мне ту хреновину? |
| Can you pass me that thingamajig? | Можете передать мне ту хреновину? |
| Can you pass me that thingamajig? | Можешь подать мне ту фиговину? |
| Can you pass me that thingamajig? | Можете подать мне ту фиговину? |
| Can you pass me the milk? | Можешь передать мне молоко? |
| The rest pass through some type of early retirement scheme. | Остальные покидают ряды рабочей силы по какой либо схеме раннего ухода на пенсию. |
| You can't get through the mountain pass in the winter. | Зимой через этот горный проход не пробиться. |
| I can pass the test. I know I can. | Я могу пройти испытание. Я знаю, я могу. |
| Can you please pass me the newspaper? | Пожалуйста, передайте мне эту газету. |
| He receives them after they pass through the prison's surveillance control. | Он получит их после прохождения тюремной цензуры. |
| You can just pass any bill you want. | Вы можете принять любой закон, который хотите. |
| I hope I can pass the driving test. | Надеюсь, я смогу сдать экзамен по вождению. |
| People using pre paid e ticket to pass through the JR entrance. | Тем более, вряд ли у них есть какой то особый интерес ко мне лично. |
| Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US | Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US |
| The gate is so narrow that the car can't pass through it. | Ворота такие узкие, что машина в них не проедет. |
| About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine. | Около восьмидесяти процентов экспорта российского газа в Европу проходит через Украину. |
| Then everyone ignores them. They can just pass through the room very quickly, essentially at the speed of light. They're massless. | Все проигнорируют его. Он легко может пересечь комнату очень быстро, по существу со скоростью света. Он не имеет массы. |
| As Grandjean and Landrigan explain, the fetus is not well protected against environmental chemicals that can easily pass through the placenta. | Гранжан и Ландриган объясняют, что эмбрион плохо защищен от химических веществ в окружающей среде, которые могут легко просачиваться через плаценту. |
| Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface. | Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство. |
| CPEC doesn't pass through Quetta hospital. QuettaBlast Khalid Munir ( Khalid_Munir) August 8, 2016 | CPEC не проходит через больницу Кветты. |
| Nobody, nobody can just pass by a humiliated woman. | Никто, никто не может просто пройти мимо униженной женщины. |
| Parents can pass many diseases on to their offspring. | Родители могут передать множество заболеваний своему потомству. |
| The NGOs at the region are sending us daily updates about where we can pass through and also what they need the most. | Эти организации ежедневно посылают нам информацию о том, где колонна может пройти и в чём они больше всего нуждаются. |
| The brothers had to pass through the forest on their way to the meadows. | Братья должны были проехать через лес, чтобы ехать к лугам. |
| You can walk through. You can touch. | Вы можете пройти по нему. Вы можете потрогать. |
| How can they pass the water quality test every year? | Как они могли пройти ежегодное испытание на качество воды? |
| You can not pass, as it responded to the people. | Невозможно передать, как тогда откликнулся народ. |
| The eminent people who pass through are given opportunities only for sound bites, developed thoughts. | Выдающиеся люди, которые приезжают туда, дают возможность только уловить отдельные цитируемые фразы и сформированные идеи. |
| In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through. | На практике же розничные сети с гораздо большей вероятностью просто увеличат свою маржу, уменьшив, тем самым, масштабы переноса на потребителей изменений себестоимости товаров. |
| The loop may pass around or through an object during the making of the knot. | Однако данный узел может ползти при переменной нагрузке или на скользких тросах. |
| Superman can see through walls. | Супермен может видеть сквозь стены. |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | Будете учиться прилежно можете быть уверены в сдаче экзамена. |
Related searches : Through Pass - Pass Through - Can Pass - Pass-through Entity - Pass-through Rate - Pass Through Process - Pass Through Security - Pass-through Port - Let Pass Through - A Pass Through - Pass Through Arrangement - Signal Pass Through - Pass Down Through - Pass Through Time
