Translation of "pass through port" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pass - translation :

Port - translation :

Through - translation :

Keywords : пас пропуск передай пройдёт передам порт порту порта портвейн портвейна сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

'How did she pass through it?	Но как же она прошла через это?
She was afraid to pass through the woods.	Она боялась идти через лес.
Pass the rope through the ring and tie it.	Пропустите верёвку через кольцо и завяжите её.
Port numbers 0 through 1023 are used for common, well known services.	Порты с номерами от 0 до 1023 используются для обычных, хорошо известных служб.
The rest pass through some type of early retirement scheme.	Остальные покидают ряды рабочей силы по какой либо схеме раннего ухода на пенсию.
You can't get through the mountain pass in the winter.	Зимой через этот горный проход не пробиться.
Its are divided into three zones Port Vell (the old port), the commercial port and the logistics port (Barcelona Free Port).	Порт занимает площадь в 7,86 км² и разделён на 3 зоны старый порт, торговый порт и порт для перевозок (логистики).
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.	Он получит их после прохождения тюремной цензуры.
Port numbers 1024 through 49151 are the registered ports used for IANA registered services.	Порты с номерами от 1024 до 49151 предназначены для зарегистрированных IANA служб.
People using pre paid e ticket to pass through the JR entrance.	Тем более, вряд ли у них есть какой то особый интерес ко мне лично.
Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US	Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US
The gate is so narrow that the car can't pass through it.	Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.	Около восьмидесяти процентов экспорта российского газа в Европу проходит через Украину.
Then re inject the now cooled water for another pass through the subsurface.	Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство.
CPEC doesn't pass through Quetta hospital. QuettaBlast Khalid Munir ( Khalid_Munir) August 8, 2016	CPEC не проходит через больницу Кветты.
The electromagnetic field of a particle that passes through a double slit can pass through both slits at once.	Электромагнитное поле частицы, которая проходит через двойную щель может пройти через обе щели одновременно.
The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60 of Israel's port cargo.	Порт Ашдода самый большой в Израиле, через него проходит шестьдесят процентов всех морских грузов.
The port is managed by the Port Authority of Barcelona.	История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет.
Serial port terminal	Терминал последовательного порта
Yabause (Gtk port)	Yabause (Gtk порт)
Yabause (Qt port)	Yabause (Qt порт)
At the port.	В порту.
Port., Cat., Sard.	Азорские острова были заселены после 1439 года.
kseg freeBSD port.	kseg freeBSD порт.
The brothers had to pass through the forest on their way to the meadows.	Братья должны были проехать через лес, чтобы ехать к лугам.
It is also known as a printer port or Centronics port.	Он также известен как принтерный порт или порт Centronics.
The eminent people who pass through are given opportunities only for sound bites, developed thoughts.	Выдающиеся люди, которые приезжают туда, дают возможность только уловить отдельные цитируемые фразы и сформированные идеи.
In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through.	На практике же розничные сети с гораздо большей вероятностью просто увеличат свою маржу, уменьшив, тем самым, масштабы переноса на потребителей изменений себестоимости товаров.
The loop may pass around or through an object during the making of the knot.	Однако данный узел может ползти при переменной нагрузке или на скользких тросах.
AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.	АК В Порт Элизабет, в деревне у Порт Элизабет в Южной Африке.
Conservative Doom source port	Консервативный порт исходного кода Doom
The ships reached port.	Суда достигли порта.
(For example, if a port at 0x3BC does not exist, the port at 0x378 will then become the first logical parallel port.	(Например, если отсутствует порт 0x3bc, то тогда порт 0x378 станет LPT1).
Months pass.	Проходят месяцы.
Days pass.	Проходят дни.
I'll pass.	Я пройду.
That'll pass.	Это пройдёт.
Sherritt International, the Canadian mining corporation that owns 40 percent of Ambatovy and operates the plant, says that 170,000 containers pass through the port in Toamasina every year, many from Asia, and less than 5 percent are for its business.	Sherritt International, канадская горнодобывающая корпорация, владеющая 40 компании Ambatovy и управляющая предприятием, утверждает, что каждый год в порт Туамасина прибывает 170 тысяч контейнеров, многие из Азии, и менее 5 из них для нужд их бизнеса.
G_port or generic port , a port waiting to be as an E_port or F_port.	G_port (Generic port), порт с автоопределением.
It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities.	Имеет две гавани Порт Ибрагим (Port Ibrahim) и Порт Тауфик (Port Tawfiq).
Communicate with the serial port	Соединение по последовательному порту
Is there a Windows port?	Есть ли порт для Windows ?
See the sgimips port page.	страницу sgimips.
Relax, a camel will pass through the eye of a needle before the Infanta goes to jail.	Расслабьтесь, скорее верблюд пройдёт в угольное ушко, чем инфанта попадёт в тюрьму.
As Susana Morán, an Ecuadorian blogger, states Rappers, ballad singers, and merengue performers all pass through there.	Как отмечает эквадорский блогер Сусанна Моран Реперы, исполнители баллад и меренге все бывают здесь.

Показать эту страницу на русском языке