Translation of "can rest easy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The rest is easy.
Остальное просто.
The rest is easy.
Остальное легко.
The rest will be easy.
Остальное будет легко.
Indeed, those who worry about the creation of a European superstate can rest easy.
Те, кто обеспокоены созданием европейской сверхдержавы, могут не волноваться.
Those who are concerned about permanent German dominance of the European club can rest easy.
Те, кто заботится о перманентном доминировании Германии в европейском клубе , могут спать спокойно.
May this wonderful human being rest easy now.
Пусть это удивительное создание теперь покоится с миром.
You can rest.
Ты можешь отдохнуть.
You can rest.
Вы можете отдохнуть.
We can rest.
Мы можем отдохнуть.
We can rest.
Мы можем отдыхать.
Britain can rest easy that its world role will remain the aspiring Jeeves of the White House.
Великобритания может быть уверенной в том, что ее глобальная роль так и будет связана со стремлением быть Дживзом Белого дома.
Can I rest a bit?
Можно мне немного отдохнуть?
You can have the rest.
Можете отдохнуть.
Can we rest a while?
Можем мы немного передохнуть?
Can we rest a while?
Мы можем немного передохнуть?
Now I can finally sleep easy.
Наконец то теперь я могу спать спокойно.
You can think of the rest yourself.
Остальное можешь додумать сам.
You can rest for a little bit.
Можешь немного отдохнуть.
You can rest for a little bit.
Можете немного отдохнуть.
The rest they can manage on their own.
Более того, Евросоюз предлагает малым странам, занимающим промежуточное положение между Германией и Россией, ту степень политической стабильности и безопасности, которую они никогда не имели в современной истории. Со всем остальным они могут справиться самостоятельно.
The rest they can manage on their own.
Со всем остальным они могут справиться самостоятельно.
I can cover the rest of the cube up.
Я сейчас закрою остальную часть кубика,
And not just easy things that anyone can do.
И это не простые вещи, которые может выполнить кто угодно.
We can all breathe easy now. The danger's gone.
Теперь мы можем вздохнуть спокойно. Опасность миновала.
Let's finish this today, so that we can rest tomorrow.
Давайте закончим это сегодня, чтобы завтра можно было отдохнуть.
Easy, easy! she says.
Легко, легко! говорит она.
Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.
Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.
Easy come, easy go.
Бог дал, бог взял.
Easy come, easy go.
Как нажито, так и прожито.
Homeowners can rest assured that they can continue to insure their property at known rates.
Домовладельцы могут быть уверены в том, что они могут продолжать страховать свою собственность по известным тарифам.
The rest of the world can no longer afford Africa s poverty.
Остальной мир больше не может позволять себе смиряться с бедностью Африки.
For (0,0,1) we can choose from 4, which determines the rest.
(0,0,1) мы можем выбрать из четырёх, и этот выбор определяет оставшиеся элементы.
It is easy to see how terrorism can lead to torture.
Легко проследить, как терроризм порождает пытки и издевательства.
The fight will not be easy, but it can be won.
Борьба будет нелегкой, но победа в ней возможна.
It's easy because you can actually track it with your eyes.
Это легко, потому что вы можете следить за ним.
Even I can understand this sentence. It's very easy to understand.
Даже я понимаю это предложение. Его очень легко понять.
Rest.
Отдыхай.
But the rest of the world can threaten a dollar sell off.
Но остальная часть мира может угрожать распродажей доллара подешевке.
Easy.
Легко.
This is such an easy problem that any student can solve it.
Это такая легкая задача, что любой студент может её решить.
This book is written in such easy English as beginners can understand.
Эта книга написана таким простым английским языком, что даже начинающие могут понять.
This novel is so easy that even a child can read it.
Этот роман настолько лёгкий, что даже ребёнок может его прочитать.
This novel is so easy that even a child can read it.
Этот роман настолько прост, что даже ребёнок сможет его прочитать.
This book is so easy that even a child can read it.
Эта книга настолько простая, что даже ребёнок может читать её.

 

Related searches : Rest Easy - Rest Easy Knowing - Can Rest Assured - You Can Rest - Easy Easy - Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest - Rest Amount