Translation of "rest easy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The rest is easy.
Остальное просто.
The rest is easy.
Остальное легко.
The rest will be easy.
Остальное будет легко.
May this wonderful human being rest easy now.
Пусть это удивительное создание теперь покоится с миром.
Indeed, those who worry about the creation of a European superstate can rest easy.
Те, кто обеспокоены созданием европейской сверхдержавы, могут не волноваться.
Those who are concerned about permanent German dominance of the European club can rest easy.
Те, кто заботится о перманентном доминировании Германии в европейском клубе , могут спать спокойно.
Britain can rest easy that its world role will remain the aspiring Jeeves of the White House.
Великобритания может быть уверенной в том, что ее глобальная роль так и будет связана со стремлением быть Дживзом Белого дома.
Easy, easy! she says.
Легко, легко! говорит она.
Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.
Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.
Easy come, easy go.
Бог дал, бог взял.
Easy come, easy go.
Как нажито, так и прожито.
Rest.
Отдыхай.
Easy.
Легко.
Let's rest.
Давай отдохнём.
Let's rest.
Давайте отдохнём.
Yes, easy, easy! he says, with a laugh.
Да, лёгким, лёгким! , говорит он, смеясь.
Easy, neh?
Просто ведь, не правда ли?
I'm easy.
Меня не волнует.
It's easy.
Легко.
With regard to the rest of the world, many find it easy to blame the US, often owing to resentment at its perceived arrogance.
Что касается остального мира, многие просто обвиняют США, часто из за чувства обиды на очевидное высокомерие этой страны.
Rest in peace
Покойся с миром
Rest in Peace
Покойся с миром.
Take a rest.
Отдохни.
Let's rest here.
Давай передохнём здесь.
Rest in peace.
Покойся с миром.
Get some rest.
Отдохни немного.
Get some rest.
Отдохните немного.
Where's the rest?
Где остальное?
Let Tom rest.
Пусть Том отдохнёт.
Let Tom rest.
Дай Тому отдохнуть.
Let Tom rest.
Дайте Тому отдохнуть.
Tom needed rest.
Тому нужен был отдых.
Tom needed rest.
Том нуждался в отдыхе.
Tom needs rest.
Тому нужен отдых.
Try to rest.
Попробуй отдохнуть.
Try to rest.
Постарайся отдохнуть.
Try to rest.
Постарайтесь отдохнуть.
You can rest.
Ты можешь отдохнуть.
You can rest.
Вы можете отдохнуть.
You just rest.
Просто отдохни.
You just rest.
Просто отдохните.
You must rest.
Ты должен отдохнуть.
You must rest.
Вы должны отдохнуть.
You must rest.
Ты должен отдыхать.

 

Related searches : Rest Easy Knowing - Can Rest Easy - Easy Easy - Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest - Rest Amount - Rest Area - Rest Against