Translation of "cannot be drawn" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So a neat Shia Sunni dividing line cannot be drawn.
Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы.
To be at daggers drawn.
Быть на ножах.
Seven lessons must now be drawn
Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков
But the conclusions drawn from such experiments are specific to the stressed animals and cannot necessarily be extrapolated to healthy animals.
Но заключения, сделанные на основе таких экспериментов, относятся исключительно к животным, находящимся в состоянии стресса, и не могут быть экстраполированы на здоровых животных.
Two conclusions can be drawn from all this.
Из всего этого можно сделать два вывода.
Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents.
Детей более младшего возраста могут привлекать приятные запахи дезинфицирующей жидкости.
There is a lesson to be drawn from these experiences.
Из всего этого следует извлечь один урок.
This cannot be allowed.
Это недопустимо.
I cannot be different...
Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors
Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.
Это не может быть правдой.
That cannot be true.
Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.
Это не может быть правдой.
It cannot be helped.
С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.
Тут ничего не поделаешь.
You cannot be serious.
Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.
Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.
Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.
Ты это серьёзно?
He cannot be trusted.
Ему нельзя доверять.
Beggars cannot be choosers.
Нищим не приходится выбирать.
Time cannot be stopped.
Время не остановить.
Time cannot be stopped.
Невозможно остановить время.
It cannot be done.
Это нельзя сделать.
They cannot be saved.
Их нельзя спасти.
They cannot be saved.
Их не спасти.
He cannot be saved.
Его невозможно спасти.
He cannot be saved.
Он не может быть спасён.
He cannot be saved.
Его нельзя спасти.
He cannot be saved.
Его не спасти.
She cannot be saved.
Её нельзя спасти.
She cannot be saved.
Её не спасти.
You cannot be serious!
Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious!
Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
That cannot be denied.
Это невозможно отрицать.
Laws cannot be constant.
Законы не могут быть неизменными.
Happiness cannot be bought.
Счастья не купишь.
Acetone cannot be drunk.
Ацетон нельзя пить.
She cannot be accepted.
Она не может быть принята.
Happiness cannot be bought.
Счастье не купишь.
There are three lessons to be drawn from this sorry episode.
Из данного прискорбного события можно извлечь три урока.
What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis?
Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?
Of course, no simple equation between the two can be drawn.
Конечно, установить прямую связь между бедностью и истоками терроризма невозможно.
They cannot both be right.
Так что здесь существует и другой парадокс как большие, так и малые страны участницы Евросоюза считают, что они могут усилить своё относительное влияние, принимая позицию сторонников межправительственного союза. Две этих группы не могут быть правы одновременно.
This cannot be accomplished overnight.
Этого нельзя сделать в одночасье.

 

Related searches : Will Be Drawn - Could Be Drawn - Must Be Drawn - May Be Drawn - Should Be Drawn - Can Be Drawn - To Be Drawn - Be Drawn Towards - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied - Cannot Be Based - Cannot Be Delayed