Translation of "could be drawn" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If European sensitivities must be assuaged, Greece s debt repayment could be drawn out over 100 years. | Если европейская чувствительность должна быть успокоена то, погашение Греческой задолженности можно растянуть более чем на 100 лет. |
| To be at daggers drawn. | Быть на ножах. |
| From here, the line could be drawn to capitalists, Jews, women the vamp and politicians. | Отсюда можно было перекинуть мостик к капиталистам, евреям, женщинам вамп и политикам. |
| Seven lessons must now be drawn | Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков |
| This would enable capital buffers to be created in good years, which could then be drawn down in bad years. | Хотя в благоприятные годы это позволило бы создавать буферный капитал, который можно было бы использовать в тяжелые годы. |
| Two conclusions can be drawn from all this. | Из всего этого можно сделать два вывода. |
| Younger children can be drawn to attractive sanitizer scents. | Детей более младшего возраста могут привлекать приятные запахи дезинфицирующей жидкости. |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| So a neat Shia Sunni dividing line cannot be drawn. | Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы. |
| There is a lesson to be drawn from these experiences. | Из всего этого следует извлечь один урок. |
| There are three lessons to be drawn from this sorry episode. | Из данного прискорбного события можно извлечь три урока. |
| What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis? | Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса? |
| Of course, no simple equation between the two can be drawn. | Конечно, установить прямую связь между бедностью и истоками терроризма невозможно. |
| Levin could see the moist thin hair on the temples and the drawn transparent looking forehead. | Левину видны были потные редкие волосы на висках и обтянутый, точно прозрачный лоб. |
| I've drawn a map. | Я нарисовал карту. |
| I'm drawn to you. | Меня тянет к тебе. |
| A fine line must be drawn in defining Western policy towards Russia. | Необходимо провести четкую линию в определении западной политики по отношению к России. |
| How, in the opinion of the critics, should a snowboarder be drawn? | Как по мнению критиков надо было рисовать сноубордиста? |
| It could be NBC. It could be ABC. | Это может быть на NBC. На ABC. |
| Could be. | Возможно. |
| If such monetary arrangements are transparent and cooperatively drawn, they could occur smoothly and without financial turmoil. | Если такие денежные механизмы прозрачны и совместно разработаны, они смогли бы произойти гладко и без финансовых потрясений. |
| At the local level, Conservatives and Liberals tend to be at daggers drawn. | На местном уровне, консерваторы и либералы, как правило, находятся на ножах. |
| We can't allow ourselves to be drawn back into the same old story. | Мы не хотим снова попасть в жернова этой истории. |
| A treaty was drawn up. | Соглашение было составлено. |
| Several conclusions can be drawn from what admittedly are back of the envelope calculations. | На основании этих несложных расчетов можно сделать несколько выводов. |
| What's at issue is the policy conclusion to be drawn from this empirical observation. | Под вопросом остается какое следует сделать заключение относительно политики из этого эмпирического наблюдения. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно. |
| He has drawn up a will. | Он написал завещание. |
| So please don t allow yourself to be drawn into pandering to Israel s radicals and hawks. | Так что, пожалуйста, не дайте себе пойти на поводу у израильских радикалов и сторонников жесткого курса. |
| This reflects the benefits that NATO believes can be drawn from Israel s unique military experience. | Это отражает ту выгоду, которую НАТО надеется извлечь из уникального военного опыта Израиля. |
| But distinctions should be drawn between recreational drugs and medicines, as they are for opiates. | Но должны быть проведены различия между восстанавливающими препаратами и лекарствами, как это было сделано для опиумсодержащих препаратов. |
| Yet, however complicated the blame game, some lessons can be drawn to guide future policy. | Однако, какой сложной бы не была эта игра в вину, некоторые уроки могут быть извлечены для определения будущей политики. |
| Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in. | После возвращения в Белый дом он по прежнему демонстрирует нежелание подключаться к решению данной проблемы. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать. |
| How could it be? | Но как она могла быть объективной? |
| Who could that be? | Кто бы это мог быть? |
| They could be right. | Они могут быть правы. |
| What could be bad? | Подумаешь, большое дело! . |
| Could it be this? | Может ли это быть так? |
| I could be imprisoned. | Меня могут за это посадить. |
| It could be true. | Это может быть правдой. |
| Who could it be? | Кто бы это мог быть? |
| I could be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| I could be mistaken. | Возможно, я ошибаюсь. |
| I could be wrong. | Я мог ошибаться. |
Related searches : Could Be - Cannot Be Drawn - Will Be Drawn - Must Be Drawn - May Be Drawn - Should Be Drawn - Can Be Drawn - To Be Drawn - Be Drawn Towards - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply
