Translation of "cannot be waived" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cannot - translation :

не могу

Cannot be waived - translation :

не может быть отменено

Waived - translation :

ОТВЕРГНУТО

Keywords : Нельзя позволить нельзя поверить смогу отказался отказались протестов соблюдаться отказывался

Examples (External sources, not reviewed)

Tom waived his rights.	Том отказался от своих прав.
(e) The State alleged to be responsible has waived the requirement that local remedies be exhausted.	е) государство, предположительно несущее ответственность, отказалось от требования об исчерпании внутренних средств правовой защиты.
He was waived on September 14, 2010.	14 сентября 2010 года он отказался от обмена.
October 26, 2006 Waived by L.A. Lakers.	28 октября 2006 года был уволен Лэйкерс.
However, he was waived on October 20.	Всего сыграл в турнире в 20 матчах.
According to article 218, paragraph 3, of the Criminal Procedural Code, the right to independent legal counsel cannot be waived in the case of a suspect who is a minor.	Согласно пункту 3 статьи 218 Уголовно процессуального кодекса в праве пользоваться помощью независимого адвоката не может быть отказано в том случае, если подозреваемым является несовершеннолетний.
He and Ely were waived the next day.	На следующий день оба были отчислены.
(a) The injured State has validly waived the claim	a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или
He was waived by Portland on March 21, 2012.	21 марта 2012 года Окур был исключён из команды.
He was waived by the Clippers in January 2009.	В январе 2009 года контракт был расторгнут.
Three days later, he was waived by the 76ers.	Через 3 дня он был отчислен.
He was waived by the Knicks in December 2003.	В декабре 2003 года был отчислен из Никс .
In September 2012, he was waived by the Rockets.	В сентябре 2012 года Хьюстон с ним расстался.
Three days later, he was waived by the Celtics.	Через три дня он был отчислен.
But first, why do they call this case waived?	Но, во первых, почему они называют это дело отказались?
This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good.	Нет, этот сверхъестественный призыв Ни зол, ни добр.
Cannot be!	Не может быть!
He was then waived by the Cavaliers on March 17.	Уже 17 марта он был отчислен из команды.
On July 23, 2014, he was waived by the Pelicans.	Был выбран под 23 номером на драфте НБА 2009 года.
On February 19, 2015, Martin was waived by the Bucks.	19 февраля 2015 года Мартин был отчислен из Милуоки Бакс .
On February 16, 2008, he was waived by the Kings.	Однако уже 16 февраля был снова отчислен из команды.
On July 15, 2013, he was waived by the Rockets.	Он выступал в 29 матчах и был отчислен 15 июля 2013 года.
On July 17, 2009, Watson was waived by the Thunder.	17 июля 2009 года Уотсон был отчислен из Тандер .
On January 22, 2013, Pargo was waived by the Cavaliers.	22 января 2013 года Джереми отказался играть в Кливленде.
On September 3, 2014, he was waived by the Kings.	3 сентября 2014 года Кингз отказались от услуг Эллингтона.
He was waived by the Rockets on July 18, 2012.	18 июля 2012 года Рокетс отказались от его услуг.
These rights cannot be denied and they cannot be suspended.	Священнослужители не имеют права избирать депутатов или быть избранными в законодательный орган.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.	Невозможно загрузить и открыть файл.
It cannot be a commodity It cannot be a commodity!	Это не предмет, это не может быть предметом.
The requirement to notify before export may be waived by the designated national authority of the importing Party.	Требование, касающееся уведомления до осуществления экспорта, может быть отменено назначенным национальным органом импортирующей Стороны.
He was waived by the Miami Heat on February 6, 2008.	6 февраля 2008 года Майами Хит отказались от его услуг.
Cannot be deleted	Не может быть удалено
This cannot be.	А так нельзя.
This cannot be.	Этого не может быть.
It cannot be.	Жан не мог... Это неправда!
IT CANNOT BE.	Это невозможно.
Cannot be fixed?	Не могли бы вы это устроить?
His delegation agreed with ACABQ that the headquarters rule should be waived and that travel expenses and daily subsistence allowances should be granted.	30. Его делегация согласна с ККАБВ в том, что следует санкционировать исключение из правила о штаб квартирах и об оплате путевых расходов и выплате суточных.
It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside.	Его нельзя проигнорировать, поскольку невозможно игнорировать ярчайшие примеры.
On the day after the trade, Stackhouse was waived by the Grizzlies.	Через день после сделки, Гриззлис отказались от игрока.
However, he was later waived by the Knicks on October 25, 2013.	2 октября 2013 года подписал контракт с Нью Йорк Никс, однако 25 октября был отчислен.
This immunity may be waived by application to the European Parliament by the authorities of the member state in question.	Неприкосновенность может быть снята заявлением властей заинтересованного государства, направленным в Европейский парламент.
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
I cannot be different...	Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors	Женщины не могут быть пасторами

Показать эту страницу на русском языке