Translation of "cannot exclude" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Exclude from project | Исключить из проекта |
| I can't exclude it. | Этого я исключить не могу. |
| I can't exclude it. | Я не могу этого исключить. |
| And one cannot exclude the possibility of an Israeli military strike on Iran in the next 12 months. | Не исключена вероятность военного удара Израиля по Ирану в течение следующих 12 месяцев. |
| But there is a presumption that the candidate cannot be over 65, which would exclude him (and Fischer). | Но есть убеждение, что кандидат не может быть старше 65, которое его исключает (и Фишера в том числе). |
| Other explanations exclude perceived distance. | Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность. |
| Exclude files listed in. cvsignore | Исключить файлы в. cvsignore |
| Like the Palestinians, however, the MILF is riven by factions, and its leaders cannot, or will not, exclude terrorists from areas that they control. | Но, как и палестинцы, ИФОМ разделён на фракции, и его лидеры не могут или не хотят изгнать террористов из контролируемых ими районов. |
| For the US, sympathy for Arab publics yearning for freedom cannot exclude compassion for Palestinians dreaming of lives of dignity, which for them includes ending the occupation. | Для США, сочувствие арабскому обществу, желающему свободы, не может исключить сострадания к палестинцам, мечтающим о достойной жизни, что для них включает в себя окончание оккупации. |
| But this is no reason to exclude them as fellow citizens. | Но это не причина для того, чтобы исключать их как сограждан. |
| Wouldn t this planet be more enjoyable if society didn t exclude, but include? | Не стала бы наша планета более уютной, если общество не изгоняло бы, а принимало? |
| Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. | где люди не могут открыто выражать свои мысли и голосовать. |
| So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects. | Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний. |
| They become soulless bodies, and the moral circle closes in to exclude them. | Они становятся бездушными телами, и моральный круг смыкается, исключая их. |
| This belief system did not, of course, exclude the possibility of market intervention. | Эта система убеждений, конечно же, не исключала возможности рыночной интервенции. |
| So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects. | Однако до сих пор эти свидетельства носят эпизодический характер, поскольку во многих случаях трудно исключить эффект плацебо. |
| If you exclude the cosseted army of public sector workers, the rate approaches 15 . | Если не считать изнеженную армию работников государственного сектора, уровень безработицы приближается к 15 . |
| Can the barriers that exclude many Americans from recovery and future prosperity be removed? | Можно ли устранить барьеры, которые не позволяют многим американцам добиться процветания? |
| 7. The parties are free to agree to exclude the applicability of this Law. | 7. Стороны могут по своему усмотрению договариваться об исключении применимости настоящего Закона. |
| Cartoonist Mg Mg Fountain believes that Myanmar's election process continues to exclude many people. | Карикатурист Mg Mg Fountain считает, что избирательный процесс в Мьянме продолжает не допускать многих людей. |
| Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. | Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать. |
| He that cannot ask cannot live. | Кто не может просить, не сможет жить. |
| He cannot write and he cannot read. | Он не может писать и не может читать. |
| Given that it would exclude China, such a discussion alone would be a game changer. | Учитывая, что на ней не будет участвовать Китай, такое обсуждение само по себе изменит правила игры. |
| You cannot, cannot, cannot FORCE people to surrender to some kind of delusional norm. | Нельзя, нельзя, нельзя ЗАСТАВЛЯТЬ людей сдавать какие то бредовые нормы . |
| It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective. | Важно не только исключать что то из диеты, но также и включать что то полезное. |
| The best policy should categorically exclude bondholders from the set of potential beneficiaries of government bailouts. | Лучшей политикой было бы категорическое исключение держателей облигаций из числа потенциальных получателей правительственной помощи. |
| The ideological weakness and division of the left will not, of course, exclude them from power. | Слабость идеологии и раскол левого движения, конечно, не означает, что его представители будут лишены полномочий. |
| 3. This Convention does not exclude any additional criminal jurisdiction exercised in accordance with national law. | 3. Настоящая Конвенция не исключает никакую дополнительную уголовную юрисдикцию, осуществляемую в соответствии с внутренним правом. |
| Both sides are open minded and do not exclude other forms of partnership in the future. | Обе стороны открыты для новых идей и не исключают другие формы сотрудничества в будущем. |
| The private sector is the quickest to exclude blind applicants, often not even considering their qualifications. | Частный сектор является самым быстрым по исключению слепых кандидатов, часто даже не принимая во внимание их квалификацию. |
| Women cannot... | Женщины не могут... |
| Women cannot... | Женщины не могут... |
| Woman cannot... . | Женщины не могут... . |
| Woman cannot... | Женщина не может... |
| Women cannot... . | Женщины не могут... . |
| I cannot. | Я не могу. |
| Others cannot. | Но не всем |
| As a result, China will find it more difficult to exclude the US from Asia s security arrangements. | В результате Китаю будет труднее исключить США из механизмов обеспечения безопасности Азии. |
| Indeed, only a looser FTA that would exclude each country s sensitive economic sectors appears to be viable. | В действительности, в настоящий момент возможно заключение менее жесткого договора о зоне свободной торговли, из зоны действия которого были бы устранены чувствительные отрасли экономики каждой из стран. |
| Once Buhari won, the APC manifesto was removed from its website edited to exclude some popular promises. | Нигерийская газета The PUNCH заявила, что пресловутые обещания отправлялись в их редакцию из медиа штаба Бухари |
| This cannot last. | Это не может продолжаться долго . |
| 'It cannot continue. | Не может продолжаться. |
| A factory cannot! . | . |
| cannot open mixer | Не удаётся открыть микшер |
Related searches : We Cannot Exclude - Exclude Vat - Exclude Liability - Please Exclude - Exclude That - Exclude Risk - Entirely Exclude - Fully Exclude - Exclude List - May Exclude - Exclude For - Shall Exclude - Exclude From
