Translation of "shall exclude" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Exclude | Исключить |
| Exclude | Исключить |
| Exclude | Исключить |
| Exclude range | Исключая диапазон |
| Exclude holidays | Исключить праздники |
| Exclude confidential | Исключить праздники |
| Exclude private | Исключить праздники |
| Exclude Paths | Разделить контуры |
| Exclude collections | Исключить коллекции |
| Exclude from project | Исключить из проекта |
| Exclude Window decorations | Исключить декорации окон |
| Exclude from project | Добавить условную точку останова |
| I can't exclude it. | Этого я исключить не могу. |
| I can't exclude it. | Я не могу этого исключить. |
| Strigi Index Exclude Filters | Фильтры исключения из индекса Strigi |
| File Pattern to Exclude | Шаблон имени для исключения |
| Other explanations exclude perceived distance. | Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность. |
| Exclude files listed in. cvsignore | Исключить файлы в. cvsignore |
| Exclude important messages from expiry | Исключить важные при удалении устаревших сообщений |
| File with Filenames to Exclude | Файл с именами файлов для исключения |
| I don't want to exclude. | Я не хочу исключать. |
| In this work ... to exclude! | За такую работу... исключать! |
| Oould we exclude the public? | Нельзя ли удалить представителей общественности? |
| Exclude private incidences from the export | Не экспортировать приватные записи |
| Exclude confidential incidences from the export | Не экспортировать конфиденциальные записи |
| You have to exclude some people. | Придется исключить некоторых людей. |
| Why Exclude?. How so I want. | Почему Nigra и то, как я хочу?.. |
| Again, it does not exclude other parts. | Между тем Протокол, опять таки, не исключает и другие ее сектора. |
| This does not exclude bilateral or trilateral agreements. | Это не препятствует заключению двусторонних или трехсторонних соглашений. |
| a Exclude cash held in trust of 77,388,211. | а За исключением целевых наличных активов в сумме 77 388 211 долл. США. |
| Do not exclude the same from the Komsomol? | Не исключать же из комсомола? |
| There's no trembling, so we can exclude trauma. | Не трясется, поэтому травма исключена. |
| Blessed are you when men shall hate you, and when they shall exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man's sake. | Блаженны вы, когда возненавидят вас люди и когда отлучат вас, и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого. |
| If I exclude something, where will I put it? | Если я исключу что либо, куда я это помещу? |
| Are we going to exclude this gentleman from India? | И что, мы не пустим этого господина из Индии? Нет! |
| Any State bound by annex 1 shall exclude from this definition cycles fitted with an auxiliary engine of the type described in that annex | Всякое государство, взявшее на себя обязательства по приложению 1, должно исключить из этого определения велосипеды, оборудованные вспомогательным двигателем, тип которого описан в названном приложении . |
| (These requirements are such that they exclude non locking retractors. | (Эти требования не распространяются на неблокирующиеся втягивающие устройства. |
| Exclude files that match the following patterns from the project | Исключить из проекта файлы, подходящие под следующие шаблоны NAME OF TRANSLATORS |
| He's all trauma down here, but we can exclude shock. | У нее травма, но шок исключен. |
| Protective devices shall be such as to exclude any risk, while the vehicle is in motion, of accidental blockage likely to compromise safety in particular. | 5.9 Противоугонные устройства должны быть такими, чтобы во время движения транспортного средства исключалась возможность случайной блокировки, особенно такой, которая может поставить под угрозу безопасность дорожного движения. |
| The Bbody shall must exclude separate out such information from the document and refer the contents of the rest remaining of the document to the applicant | Уполномоченный орган должен выделить такую информацию из документа и сообщить подателю просьбы о содержании остальной части документа |
| But this is no reason to exclude them as fellow citizens. | Но это не причина для того, чтобы исключать их как сограждан. |
| Those against its inclusion would be free to exclude that paragraph. | Те государства, которые выступают против включе ния этого пункта в текст, смогут исключить его действие. |
| b Extrabudgetary posts exclude temporary posts funded by technical cooperation projects. | 4 С 5 10 С 3 |
| Warning Filtering by Category will exclude all transfers from the results. | Внимание! При фильтрации по статье все переводы будут скрыты из операций. No selection |
Related searches : Shall Not Exclude - Exclude Vat - Exclude Liability - Cannot Exclude - Please Exclude - Exclude That - Exclude Risk - Entirely Exclude - Fully Exclude - Exclude List - May Exclude - Exclude For - Exclude From
