Translation of "exclude risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exclude - translation : Exclude risk - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exclude | Исключить |
| Exclude | Исключить |
| Exclude | Исключить |
| I do not exclude that some experts might leave after training, but the risk is not very high. | Я не исключаю, что после обучения некоторые специалисты уйдут от нас, но риск не очень велик. |
| Exclude range | Исключая диапазон |
| Exclude holidays | Исключить праздники |
| Exclude confidential | Исключить праздники |
| Exclude private | Исключить праздники |
| Exclude Paths | Разделить контуры |
| Exclude collections | Исключить коллекции |
| Exclude from project | Исключить из проекта |
| Exclude Window decorations | Исключить декорации окон |
| Exclude from project | Добавить условную точку останова |
| I can't exclude it. | Этого я исключить не могу. |
| I can't exclude it. | Я не могу этого исключить. |
| Strigi Index Exclude Filters | Фильтры исключения из индекса Strigi |
| File Pattern to Exclude | Шаблон имени для исключения |
| Other explanations exclude perceived distance. | Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность. |
| Exclude files listed in. cvsignore | Исключить файлы в. cvsignore |
| Exclude important messages from expiry | Исключить важные при удалении устаревших сообщений |
| File with Filenames to Exclude | Файл с именами файлов для исключения |
| I don't want to exclude. | Я не хочу исключать. |
| In this work ... to exclude! | За такую работу... исключать! |
| Oould we exclude the public? | Нельзя ли удалить представителей общественности? |
| I tend to think that we don't, as this will be very difficult, and there is a risk that we will unintentionally exclude someone. | Мне кажется, необходимости в этом нет, так как это очень трудно сделать, и мы можем случайно кого нибудь упустить. |
| If implemented, the German proposal would most likely exclude behavior that involves acceptable risk, as well as sidelining those who take wild and inappropriate decisions. | Немецкое предложение, будь оно осуществлено, наиболее вероятно исключило бы поведение, которое подразумевает приемлемый риск, так же как ограничило бы возможность другим принимать дикие и несоответствующие решения. |
| On the contrary, it means taking care not to exclude any significant advocate or useful tool in reducing the risk of the unthinkable becoming reality. | Напротив, это означает, что мы стремимся не потерять ни одного значимого сторонника или полезного инструмента, пытаясь снизить риск превращения немыслимого в реальность. |
| Protective devices shall be such as to exclude any risk, while the vehicle is in motion, of accidental blockage likely to compromise safety in particular. | 5.9 Противоугонные устройства должны быть такими, чтобы во время движения транспортного средства исключалась возможность случайной блокировки, особенно такой, которая может поставить под угрозу безопасность дорожного движения. |
| Exclude private incidences from the export | Не экспортировать приватные записи |
| Exclude confidential incidences from the export | Не экспортировать конфиденциальные записи |
| You have to exclude some people. | Придется исключить некоторых людей. |
| Why Exclude?. How so I want. | Почему Nigra и то, как я хочу?.. |
| About 2,900 kilograms of nuclear fuel, including highly enriched uranium, had to be placed in conditions which would completely exclude the risk of its illegal use. | Около 2900 килограммов ядерного топлива, в том числе высокообогащенный уран, нужно было разместить в таких условиях, чтобы полностью исключить риск его нелегального использования. |
| Again, it does not exclude other parts. | Между тем Протокол, опять таки, не исключает и другие ее сектора. |
| This does not exclude bilateral or trilateral agreements. | Это не препятствует заключению двусторонних или трехсторонних соглашений. |
| a Exclude cash held in trust of 77,388,211. | а За исключением целевых наличных активов в сумме 77 388 211 долл. США. |
| Do not exclude the same from the Komsomol? | Не исключать же из комсомола? |
| There's no trembling, so we can exclude trauma. | Не трясется, поэтому травма исключена. |
| If I exclude something, where will I put it? | Если я исключу что либо, куда я это помещу? |
| Are we going to exclude this gentleman from India? | И что, мы не пустим этого господина из Индии? Нет! |
| (These requirements are such that they exclude non locking retractors. | (Эти требования не распространяются на неблокирующиеся втягивающие устройства. |
| Exclude files that match the following patterns from the project | Исключить из проекта файлы, подходящие под следующие шаблоны NAME OF TRANSLATORS |
| He's all trauma down here, but we can exclude shock. | У нее травма, но шок исключен. |
| Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk. | План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат. |
| Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition . | Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition . |
Related searches : Exclude Vat - Exclude Liability - Cannot Exclude - Please Exclude - Exclude That - Entirely Exclude - Fully Exclude - Exclude List - May Exclude - Exclude For - Shall Exclude - Exclude From - Will Exclude
