Translation of "cannot get" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Woman cannot get pregnant
Женщина не может быть беременной
Woman cannot get a baby
Женщина не может иметь ребёнка
I cannot get along with him.
Я не могу с ним ужиться.
People under 18 cannot get married.
Люди младше 18 лет не могут жениться.
I cannot get rid of it.
Я не могу от этого избавиться.
Still people stuck and cannot get out.
Люди до сих пор заблокированы и не могут выбраться.
I cannot get rid of my cough.
Я не могу избавиться от кашля.
I cannot get pregnant. I am sterile.
Я не могу забеременеть. Я бесплодна.
You cannot get blood out of a stone.
Это невозможно.
I cannot get across this river. It's too deep.
Я не могу переправиться через эту реку. Она слишком глубока.
I cannot get angry with Taninna. She's my only sister.
Я не могу сердиться на Танинну. Она единственная у меня сестра.
If a group cannot solve the free rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started.
Если группа не может решить проблему с ними, то она не может извлечь пользу из кооперации, и групповой отбор не происходит.
I cannot get tired of Taninna. I love her so much.
Я не могу устать от Танинны. Я так сильно её люблю.
The bank manager who cannot get to work because of panic attacks.
Управляющий банка, который не может приступить к работе, поскольку испытывает острые панические приступы.
I cannot get to 100 meters, gas that the eyes is everywhere.
Не могу дойти до Таксима 100 метров, везде газ, разъедающий глаза.
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
Если подхватишь простуду, не сможешь легко от неё избавиться.
If your products can t get to the global economy, you cannot conquer it.
Если твоя продукция не может достичь мировой экономики, ты не сможешь ее покорить.
The labourer, the hired man, the farmer, you cannot get away from them.'
Батрак, поденный, фермер и из этого вы не выйдете.
I cannot get my AWE card to work with kmid , what can I do?
Моя карта AWE не работает с KMid, что мне делать?
From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
Начиная с момента своего рождения, человек не может обойтись без других людей.
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.
где люди не могут открыто выражать свои мысли и голосовать.
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать.
He that cannot ask cannot live.
Кто не может просить, не сможет жить.
He cannot write and he cannot read.
Он не может писать и не может читать.
Given the rapidly growing need for global cooperation, the UN simply cannot get by on its current budget.
Учитывая быстрый рост потребностей в глобальном сотрудничестве, ООН уже просто не может свести концы с концами при нынешнем бюджете.
I'm trying to use Smart Drag, but I cannot get the hang of using it to edit text.
Я пытаюсь использовать режим перетаскивания, но не могу понять, как с его помощью редактировать текст.
Other times, Arlet cannot get through because, like a normal high schooler, she forgets things, including her passport.
Иногда Арлет не попадает в школу, поскольку, как и любой человек, может забыть дома паспорт.
You cannot, cannot, cannot FORCE people to surrender to some kind of delusional norm.
Нельзя, нельзя, нельзя ЗАСТАВЛЯТЬ людей сдавать какие то бредовые нормы .
Women cannot...
Женщины не могут...
Women cannot...
Женщины не могут...
Woman cannot... .
Женщины не могут... .
Woman cannot...
Женщина не может...
Women cannot... .
Женщины не могут... .
I cannot.
Я не могу.
Others cannot.
Но не всем
Some companies have easier access to capital, whereas their competitors cannot get access to finance at reasonable interest rates.
Некоторые компании имеют более легкий доступ к капиталу, тогда как их конкуренты не могут получить доступ к финансированию по разумным процентным ставкам.
Although some agencies have been able to get aid supplies across national borders, they cannot get through the frontlines of the fighting to reach those caught in the crossfire.
Хотя некоторые агентства смогли получить средства для оказания помощи через границу, они не могут прорваться через линию фронта, чтобы добраться до тех, кто оказался под перекрестным огнем.
Mexico or Poland cannot cut their rates below the US or Germany they would be lucky to get so low.
Мексика и Польша не могут снизить учетные ставки ниже ставок в США или Германии, и даже прийти к таким низким показателям было бы для них большой удачей.
As a result, commercial providers of debt or equity cannot get the high returns and quick exits that they seek.
В результате, поставщики коммерческих займов или собственного капитала не могут получить высокие доходы и быстрый возврат средств, к чему они обычно стремятся.
Similarly, inmates cannot get in touch with family in order to ask them to send some specific food or medicines.
Аналогичным образом, нельзя связаться с родственниками и попросить передать какую то определённую еду и лекарства.
You cannot pay in the bus and it will cost you a fortune if you get caught without a ticket.
Вы не можете оплатить проезд в автобусе, и если вас поймают без билета, это обойдется вам в целое состояние.
This cannot last.
Это не может продолжаться долго .
'It cannot continue.
Не может продолжаться.
A factory cannot! .
.
cannot open mixer
Не удаётся открыть микшер

 

Related searches : We Cannot Get - Cannot Get Information - Cannot Get Used - Cannot Get Enough - Cannot Access - Cannot Match - I Cannot - Cannot Help - You Cannot - Cannot Either - Cannot Tell - Cannot Possibly - Cannot Participate