Translation of "cannot possibly" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot possibly help you. | Я, возможно, не смогу вам помочь. |
| A crippled workforce cannot possibly be productive. | Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет. |
| Popular demands that the government fulfills all of them cannot possibly be met. | Удовлетворить требования народа об исполнении правительством всех своих обещаний совершенно невозможно. |
| The EU cannot possibly take the place of the US as the world s leader. | ЕС не может занять место США как мирового лидера. |
| Possibly. | Возможно. |
| Tony Blair has promised a referendum on the new EU constitution, which he cannot possibly win. | Тони Блэр пообещал проведение референдума по новой конституции ЕС, который он сам, скорее всего, не в состоянии выиграть. |
| Possibly not. | Возможно нет. |
| Possibly, Martin replied. | Возможно , ответил Мартин. |
| The European Commission is considering a common model of corporate taxation for the European Union that cannot possibly work. | Европейская Комиссия рассматривает общую модель корпоративного налогообложения для Европейского Союза, которая не может быть эффективной. |
| Possibly both are true. | Возможны оба варианта. |
| Well, possibly you're right. | Ну, может быть, ты и прав. |
| But, given how long this facility must have been under construction, this cannot possibly be the sole, or even the main, motivation. | Но, учитывая, как долго должно было продолжаться это строительство, это не может быть единственным или даже основным мотивом. |
| This will inevitably make fixed exchange rate links crack under pressure as the same monetary policy cannot possibly be appropriate for both regions. | Это неизбежно приведёт к разрушению фиксированных связей обменных курсов под давлением, поскольку одна и та же кредитно денежная политика не может подойти обоим регионам. |
| But could he possibly be right? | Но может ли он быть прав? |
| But can this infatuation possibly last? | Однако может ли продолжаться такая одержимость? |
| Can they possibly outweigh the costs? | Может ли он превысить издержки? |
| How could Tom possibly know that? | Откуда Том мог это знать? |
| Activists cannot possibly take aim at all foreign businesses in China, so most firms are unlikely to be specifically targeted or suffer reputational damage. | Активисты не могут нацелиться на весь иностранный бизнес в Китае, так что многие фирмы не испытают к себе специфического внимания и не потеряют своей репутации. |
| This stance is perplexing and possibly dangerous. | Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу. |
| Possibly they might even not admit her. | Ее могли не пустить и оскорбить. |
| Possibly I need to relax a little. | Возможно, мне нужно немного расслабиться. |
| Possibly he knows who broke the windows. | Возможно, он знает, кто разбил окно. |
| It could possibly become a big problem. | Это могло стать большой проблемой. |
| It could possibly become a big problem. | Оно могло стать большой проблемой. |
| It could possibly become a big problem. | Он мог стать большой проблемой. |
| It could possibly become a big problem. | Она могла стать большой проблемой. |
| What he said could possibly be true. | То, что он сказал, возможно, является правдой. |
| How could I have possibly known that? | Откуда я мог это знать? |
| No reasonable person could possibly believe this. | Ни один здравомыслящий человек не поверил бы этому. |
| Possibly it wasn't Tom who did that. | Возможно, это не Том сделал. |
| In 1477, he was possibly in Iceland. | В их домах испанцы впервые увидели гамаки. |
| Arcturus is possibly a Population II star. | Арктур, вероятно, старая звезда населения II. |
| Indeed, high tech companies like Microsoft and Intel are particularly unsuitable targets for antitrust policing, because regulators cannot possibly move at the speed of Internet time. | Действительно, компании высоких технологий, такие как Микрософт и Интел, в особенности являются неподходящими мишенями для антимонопольной политики, потому что регулирующие органы никак не могут двигаться со скоростью интернет времени . |
| Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. | где люди не могут открыто выражать свои мысли и голосовать. |
| Other times, the sites (rightfully so) are so culturally specific that a teenager with no cultural capital about the area or peoples involved cannot possibly understand them. | А иногда они на столько специфичны, что тинейджер без глубоких знаний о местности или людях, о которых идет речь, не может ничего разобрать. |
| Islamophobia in its ugliest forms attacks our belonging. It attacks our identity, which is so vast, varied, and intersectional that it cannot possibly fit into a box. | Скриншот с вебсайта ACLU .Исламофобия в своей самой уродливой форме это атака на нашу принадлежность и самоидентичность, которые так велики, многообразны и разносторонни, что их невозможно уместить в одну коробку. |
| Julian Assange Yeah, can it possibly be true? | Джулиан Ассанж Да, может ли это быть правдой? |
| How could we possibly go to the balcony? | Как нам попасть на балкон ? |
| Now, without that, how could we possibly function? | Без этого, как бы вы смогли жить? |
| He can't possibly write the letter by himself. | Он никак не может написать письмо сам. |
| That's the worst thing that could possibly happen. | Хуже, наверное, уже ничего не могло случиться. |
| Possibly Tom wasn't the one who did that. | Может быть, это сделал не Том. |
| Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. | Без принятия решений человек не может видеть, не может думать, не может чувствовать. |
| He that cannot ask cannot live. | Кто не может просить, не сможет жить. |
| Two answers? There may possibly be a third alternative. | Два ответа? А возможно есть и третий вариант. |
Related searches : Possibly. - Might Possibly - Possibly Existing - Can Possibly - Possibly Even - Possibly Can - Possibly Know - Possibly Accompanied - Possibly Reflecting - Possibly Applicable - Possibly With - Possibly Resulting
