Translation of "canonical representation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Send error reports to Canonical | Отправлять отчёты об ошибках в Canonical |
| Send occasional system information to Canonical | Отправлять в Canonical дополнительные сведения о системе |
| Reciprocal representation | Взаимное представительство |
| Gender representation | Представленность мужчин и женщин |
| Gender representation | Представительство мужчин и женщин |
| Representation 6 | Сессии 6 |
| It provides a canonical copy of the software on a server somewhere. | хранит копию образец кода где то на сервере. |
| Political representation must be pluralistic. | Политическое представление должно быть плюралистическим. |
| So No centralization without representation. | Таким образом нет централизации без демократии . |
| CHAPTER IV Representation Rule 9 | Правило 9 |
| The crisis of liberal representation | Кризис представительства |
| The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last. | Ситуация, когда в международных организациях Западная Европа представлена чрезмерно, а растущий развивающийся мир недостаточно, не может продолжаться долго. |
| Ubuntu is currently funded by Canonical Ltd. On 8 July 2005, Mark Shuttleworth and Canonical Ltd. announced the creation of the Ubuntu Foundation and provided an initial funding of US 10 million. | 8 июля 2005 Canonical объявила о создании Ubuntu Foundation и обеспечила начальное инвестирование в размере 10 миллионов долларов. |
| A graphical representation of infant deaths. | Выразительное представление младенческих смертей (Нушад). |
| Canonical supports the packaging of the software for Ubuntu and provides guidance to vendors. | По другим дистрибутивам Canonical не несёт обязательств и не гарантирует совместимости с Ubuntu. |
| The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia. | Образ этого ужасного общежития это образ всех студенческих общежитий в Македонии. |
| Jenny M. in Antananarivo paid homage to this canonical Malagasy dish with her personal recipe | Дженни М, из Антананариво отдаёт должное этому незаменимому блюду малагасийской кухни и предлагает этот рецепт |
| GET Requests a representation of the specified resource. | GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса. |
| Europe's over representation extends beyond the Security Council. | Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности. |
| Creates an XML document from the dom representation. | Description |
| Creates an HTML document from the dom representation. | Description |
| Opposition parties have lost all meaningful political representation. | Оппозиционные партии потеряли всю значимую представленность в политике. |
| Proof positive that proportional representation can produce strange outcomes. | Это доказывает, что пропорциональное представительство может привести к странным результатам. |
| So this model is an intelligent representation of reality. | И эта модель является осмысленным представлением действительности. |
| The representation should be the shopping window of football. | Национальная сборная должна представлять весь футбол. |
| Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny. | Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным. |
| But rather articles with actual depth and coherent representation. | Но скорее о статьях с настоящей глубиной и последовательным отображением действительности. |
| In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, . | В подпункте a) ii) после слов представленность мужчин и женщин добавить , географическая представленность . |
| Football representation successfully managed the toughest task of the season! | Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона! |
| I can see him as the head of the representation. | Я могу представить его во главе сборной . |
| In the end, Castro s insight on media representation seems key | В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве |
| This painting is a representation of a storm at sea. | На этой картине представлена морская буря. |
| The system is the representation of the entities under concern. | Динамическая система изменяет свое состояние во времени. |
| Las Lajas Sanctuary received canonical coronation from the Vatican in 1951 and the sanctuary was declared a basilica in 1954. | Собор Лас Лахас получил каноническую коронацию от Ватикана в 1951 году и был провозглашен базиликой в 1954 году. |
| That gross imbalance in representation is a shameful betrayal of Ukraine's sovereignty. | Столь низкая доля представительства Украины позорное предательство её суверенитета. |
| The eurozone as such has no representation in the international financial institutions. | Еврозона как таковая не имеет представительства в международных финансовых учреждениях. |
| Like the old caudillos , they concentrate representation of their supporters in themselves. | Как и прошлые каудильо , они концентрируют представительство своих сторонников в себе. |
| Mike Pope This is a pretty good representation of what it's like. | Майк Поуп Это довольно хороший пример того, на что это похоже. |
| It goes without saying that there should be no taxation without representation. | Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства . |
| The above representation is far from realistic, as another commenter points out | Рисунок выше также очень далек от реальности пользователи активно протестуют |
| The branches include representation in Singapore, Malaysia, Thailand, Cambodia, Vietnam, and Mauritius. | Эти отделения имеют представителей в Сингапуре, Малайзии, Таиланде, Камбодже, Вьетнаме и Маврикии. |
| The early church was known to pray the Psalms (), which has remained a part of the canonical hours and all Christian prayer since. | Ранняя Церковь использовала для молитвы псалмы (Деян., 4, 23 30), которые и по сей день сохранилсь в составе богослужебных часов у всех христиан. |
| They remained in jail in Riyadh without legal representation until the final verdict. | Они оставались в эр риядской тюрьме, не имея адвокатов, вплоть до окончательного приговора. |
| The issue of representation is an important component of the IMF s strategic review. | Проблема представительства является важной составляющей стратегического обзора МВФ. |
| For the simple case of SU( N ), the dimension of this representation is . | Для простого случая SU(N) размерность этого представления равна N ² 1. |
Related searches : Canonical Texts - Canonical Form - Canonical Url - Canonical Example - Canonical Name - Canonical Hour - Canonical Structure - Canonical Data - External Representation - Sole Representation - Equal Representation - Joint Representation
