Translation of "canton of residence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Canton of Nidwalden (German ) is a canton of Switzerland. | Ни двальден ( ) полукантон в центре Швейцарии. |
| The Canton of Solothurn (German ) is a canton of Switzerland. | Зо лотурн (, , , ) немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. |
| The Canton of St. Gallen (German Kanton ) is a canton of Switzerland. | Санкт Га ллен, или Сен Галле н (, или St. Gallen , ) немецкоязычный кантон Швейцарии. |
| The Canton of Glarus () is a canton in east central Switzerland. | Гла рус (, , , ) немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии. |
| The population of the canton (as of ) was . | Во (, ) франкоязычный кантон на западе Швейцарии. |
| The population of the canton (as of ) is . | Площадь 838 км² (14 е место среди кантонов). |
| The population of the canton (as of ) is . | Площадь 1493 км² (9 е место среди кантонов). |
| The population of the canton (as of ) is . | Площадь 791 км² (16 е место среди кантонов). |
| The Canton of Zürich ( ) has a population (as of ) of . | Цю рих (, ) немецкоязычный кантон на северо востоке Швейцарии. |
| Born 1 July 1926, at Corpataux (Canton of Fribourg). | Родился 1 июля 1926 года в Корпато (кантон Фрибург). |
| Negara Suriah yang terdiri dari daerah daerah kantong dan canton canton adalah bentuk yang lebih realistis di masa mendatang. | Сирия, как страна анклавов или кантонов, это более реалистичная модель в обозримом будущем. |
| The canton of Bern is bilingual and has a population (as of ) of . | Берн (, ) двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии. |
| Andermatt is a municipality in the canton of Uri in Switzerland. | Андерматт () деревня, горнолыжный курорт в центральной Швейцарии. |
| Geography The canton of Basel Stadt is located in the north of Switzerland. | Ба зель Штадт (, ) небольшой немецкоязычный полукантон на севере Швейцарии. |
| The canton has only a long border with the rest of Switzerland. | Протяжённость границы кантона с другими кантонами Швейцарии 4,5 км. |
| When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence. | После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство. |
| Head of Public Health and Administrative Police Service of the Canton of Fribourg (1955 1960). | Начальник службы здравоохранения и административной полиции кантона Фрибург (1955 1960 годы). |
| 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General | 61 21. Ремонт резиденции Генерального секретаря |
| 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General | 4. утверждает ремонт резиденции Генерального секретаря |
| He has a residence in Geneina. | Все оставшиеся в живых бежали. |
| Hell is their residence, the evil abode of the unjust. | И (конечным) пристанищем для них (будет) Огонь Ад , и (как) ужасно пребывание злодеев! |
| After 10 months of waiting, I received my residence visa. | После 10 месяцев ожидания я получил разрешение на жительство. |
| St. Gallen ( or St Gall ) is the capital of the canton of St. Gallen in Switzerland. | Санкт Га ллен (, , , ) город в восточной части Швейцарии, столица кантона Санкт Галлен. |
| When they joined the Swiss Confederation in 1803, it was as the Canton of Vaud. | Оберланд просуществовал до 1803 года, а затем был возвращён в состав кантона Берн. |
| The education system in the Canton of Geneva has eight years of primary school, with 32,716 students. | Образовательная система кантона Женева имеет восьмилетнюю начальную школу, в которой в 2011 2012 учебном году числилось 32 716 учеников. |
| Ipswich 'pig in residence' house for sale | Ипсвичский дом со свиньей продаётся |
| The residence has since fallen into disrepair. | Резиденция в настоящее время пришла в запустение. |
| Telephones of the residence where participants of the conclave lived were also wiretapped. | Прослушивались и телефоны резиденции, где жили участники конклава. |
| From his native city Guamote (an Ecuadorian canton of the Chimborazo Province), he answered some questions. | Он ответил нам на некоторые вопросы из своего родного города Гуамоте (эквадорская провинция Чимборасо). |
| Her biggest problem is unemployment and a lack of a permanent residence. | Самая большая проблема для неё отсутствие работы и постоянного места жительства. |
| Built in 1920, the former residence of the Kayah (Karenni) State governor. | Построенная в 1920 году, бывшая резиденция губернатора штата Кая (Каренни). |
| In 1935 Bulgakov went to the Spaso House, the residence of U.S. | В 1935 году происходит действие в экранизации 2005 года. |
| (a) Have their habitual residence in its territory | a) имеют свое обычное место жительства на его территории |
| Generally speaking, after seeing photographs of the residence, all embezzlers have horrible taste. | А вообще посмотрел фотографии из резиденции у всех казнокрадов ужасно плохой вкус Andrey Kozenko ( akozenko) February 22, 2014 |
| The Sovereign's official residence in Scotland is the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh. | В Шотландии основная резиденция Дворец Холирудхаус, в Эдинбурге. |
| The incident happened on the A1 near Morges in the canton of Vaud just after midnight on Thursday. | Инцидент произошел на А1 возле Морж в кантоне Во сразу после полуночи в четверг. |
| Forests occupy about one third of the canton with about one quarter being considered unproductive (mountains or glaciers). | Леса занимают около одной трети территории кантона, примерно четверть территории считается непродуктивной (горы или ледники). |
| Persons concerned having their habitual residence in another State | Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве |
| By gender the canton is nearly evenly split with 50.9 male and 49.1 female. | По половой принадлежности в кантоне 50,9 населения мужчины и 49,1 женщины. |
| Today it is the Art Museum of Tallinn, as well as the presidential residence. | Сегодня здесь находится Художественном музей Таллина, а также резиденция президента. |
| BBC They just happened to be living there on the grounds of your residence? | Они просто жили там. Би би си На территории вашей резиденции? |
| The attic of the presidential residence was designed as a belly of the seventeenth century ship. | Дизайн мансарды президентской резиденции был выполнен в виде внутренних помещений корабля семнадцатого века. |
| The contest is open to any Palestinian blogger, regardless of his or her country of residence. | В конкурсе может принять участие любой палестинский блогер, независимо от того, в какой стране он или она проживает. |
| Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. | Каждый имеет право на свободу передвижения и проживания в пределах любого штата. |
| Transport The canton of Fribourg is well connected to other areas of Switzerland with motorways A1, A12 and fast rail links. | Кантон Фрибург хорошо связан с другими областями Швейцарии автострадами A1, A12, а также быстрым железнодорожным сообщением. |
Related searches : Canton Of Zurich - Canton Of Valais - Canton Of Ticino - Canton Of Vaud - Canton Flannel - Canton Vaud - Canton Zurich - Canton Zug - Canton Ginger - Swiss Canton - Canton River
