Translation of "capacity building needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Building - translation : Capacity - translation : Capacity building needs - translation : Needs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Advice on capacity building needs | А. Консультации по потребностям в области укрепления потенциала |
| Needs and prospects for capacity building, technical support, guidance and information exchange | ПОТРЕБНОСТИ И ПЕРСПЕКТИВЫ В ОБЛАСТИ НАРАЩИВАНИЯ ПОТЕНЦИАЛА, ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ, РУКОВОДСТВА |
| The identified assistance needs may be divided into two categories domestic capacity building needs and information exchange. | Выявленные потребности в помощи можно разделить на две категории потребности в создании внутреннего потенциала и обмен информацией. |
| (a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training | a) осуществление деятельности по оказанию консультативных услуг по вопросам, касающимся оценки потребностей и наращивания потенциала, включая профессиональную подготовку |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Capacity Building | Укрепление потенциала |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Capacity building | Н. Наращивание потенциала |
| CAPACITY BUILDING | СОЗДАНИЕ ОРГАНИЗАЦИОННОГО ПОТЕНЦИАЛА |
| The sustainability of programmes and projects needs to be secured through better capacity building. | Устойчивое осуществление программ и проектов необходимо обеспечивать с помощью более эффективного наращивания потенциала. |
| The Committee decided to come back to possible needs for capacity building for reporting. | Комитет решил вернуться к рассмотрению возможных потребностей в наращивании потенциала в области представления отчетности. |
| 2 An example is capacity building needs assessments undertaken in the context of the UNEP UNCTAD Capacity Building Task Force (CBTF) on Trade, Environment and Development | Примером может служить оценка потребностей в создании потенциала, которая была проведена в рамках Целевой группы по созданию потенциала (ЦГСП) ЮНЕП ЮНКТАД в отношении вопросов торговли, окружающей среды и развития. |
| Fourthly, building the capacity of regional organizations needs to be given serious long term support. | В четвертых, наращивание потенциала региональных организаций требует серьезной и долгосрочной поддержки. |
| (a) SEA capacity building needs analysis in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia (EECCA) | а) Анализ потребностей в наращивании потенциала в области СЭО в Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии (ВЕКЦА) |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | С. Сильные стороны национальных докладов |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| B. Capacity building | Укрепление потенциала |
| Inadequate capacity building. | Неадекватность деятельности по наращиванию потенциала. |
| V. Capacity building | Создание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| 2.6 Capacity building | 2.6 Наращивание потенциала |
| Institutional capacity building. | укрепление организационного потенциала |
| 5.4 Capacity Building | 5.4 Наращивание потенциала |
| (h) Capacity building. | h) Создание потенциала. |
| (i) Capacity building. | i) укрепление потенциала. |
| (a) Capacity building | а) укрепление потенциала |
| 11.5 Capacity Building | 11.5 Наращивание потенциала |
| Internal capacity building | Наращивание внутреннего потенциала |
| Statistical capacity building | статистического потенциала |
| Capacity building programmes | Программы создания потенциала |
| C. Capacity building | Наращивание потенциала |
| Building sustainable capacity | Создание устойчивого потенциала |
| Building sustainable capacity | Укрепление устойчивого потенциала |
| (b) Capacity building | b) Создание потенциала |
| Human capacity building | Наращивание потенциала людских ресурсов |
| (d) Capacity building. | d) Расширение потенциала. |
| (c) capacity building | с) укрепление потенциала |
| (c) capacity building. | с) укрепление потенциала |
| Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. | Поэтому потребности в укреплении потенциала, технической квалификации и обмене информацией могут быть весьма различными. |
| Information exchange needs included capacity building for expanded use of the Internet and alternative training methods. | Потребности в обмене информацией включают в себя создание потенциала для более широкого использования Интернета и альтернативных методов подготовки кадров. |
| Some countries have already communicated their capacity building needs in these areas related to environmental assessments. | Некоторые страны уже сообщили о своих потребностях в создании потенциала в этих связанных с экологическими оценками областях. |
| Capacity building (traineeship programme) | Укрепление потенциала (программа стажировки) |
Related searches : Building Needs - Capacity Needs - Capacity Building - Building Capacity - Capacity Needs Assessment - Staff Capacity Building - Trade Capacity Building - Technical Capacity Building - Capacity Building Process - Capacity Building Seminar - Community Capacity Building - Building Their Capacity - Government Capacity Building - Capacity Building Events
