Translation of "capacity hoarding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Read capacity Returns storage capacity. | Read capacity возвращает ёмкость устройства. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| A hoarding board kept by District Livestock Services Office to raise awareness about the naumuthe cow. | Информационная доска возле районного управления по разведению рогатого скота, созданная с целью привлечь внимание к коровам породы наумут. |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| The power station has an installed capacity of , the full capacity. | После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
| But hoarding international reserves, mostly in the form of low yielding short term US Treasury securities, is expensive and inefficient. | Однако накопление международных резервов, особенно в виде низкодоходных краткосрочных ценных бумаг Казначейства США является дорогим и неэффективным. |
| Building leadership and management capacity | Укрепление потенциала в области руководства и управления |
| A. Capacity building and development | A. Наращивание потенциала и развитие |
| Underutilization of capacity, however, remains huge. | Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной. |
| (iii) Capacity building in space law | iii) создание потенциала в области космического права |
| Anna had a capacity for blushing. | Анна имела способность краснеть. |
| The shelves are full to capacity. | Полки заставлены доверху. |
| The bus was filled to capacity. | Автобус был заполнен до отказа. |
| The bus was filled to capacity. | Автобус был забит до отказа. |
| This elevator's capacity is ten people. | Этот лифт вмещает десять человек. |
| The last time real oil prices reached current levels was 1980, which shows that hoarding oil in the ground can be bad business. | Последний раз реальные цены на нефть достигали текущего уровня в 1980 году, что является доказательством того, что накопление запасов нефти в недрах может быть плохим бизнесом. |
| Indeed, the credit channel is frozen and velocity has collapsed, with banks hoarding increases in base money in the form of excess reserves. | Кредитный канал заморожен и скорость замедлилась, а банки безудержно накапливают денежную массу в виде избыточных резервов. |
| True, the stock of liquidity is rising rapidly. But it is rising because the private sector is hoarding money rather than spending it. | Действительно, запас ликвидных средств быстро увеличивается, однако это увеличение происходит засчёт того, что частный сектор занимается накоплением денег, вместо того, чтобы их тратить. |
| Many middle income countries central banks are hoarding dollars today in order to prevent their currencies from appreciating too much against the sinking dollar. | Центральные банки многих стран со средним уровнем доходов сегодня имеют долларовые запасы, чтобы предотвратить слишком сильное повышения курса их валют относительно падающего доллара. |
| Eight digit capacity don't you hate that? | Всего восемь цифр вам это тоже на нравится, правда? |
| This is all happening with excess capacity. | Это возможно благодаря избыточной вместимости. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение. |
| Information Sources and Exchange on Capacity Building | Приложение |
| Our factories are working at full capacity. | Наши заводы работают на полную мощность. |
| Understanding this book is beyond my capacity. | Понять эту книгу свыше моих сил. |
| The factory is running at full capacity. | Завод работает на полной мощности. |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | Она снижает ёмкость экологической системы. Её становится недостаточно для поддержания жизни населения. Вот тут и начинается беда. |
| The reason is simple while base money is soaring, the velocity of money has collapsed, with banks hoarding the liquidity in the form of excess reserves. | Причина для этого проста несмотря на то что база денежной массы непрерывно возрастает, скорость оборачиваемости денег снизилась, в связи с этим банки обеспечивают ликвидность за счет значительных резервов. |
| Capacity is much easier to provide than will. | Возможности гораздо легче предоставить, чем волю. |
| But it is capacity, not intention, that counts. | Однако считать нужно не намерение, а возможность. |
| This capacity remains attractive whenever a crisis strikes. | Эта возможность по прежнему остаётся привлекательной в любые моменты кризисов. |
| The same holds for innovation capacity and technology. | Также Россия не преуспела, занимая только 63 место в Глобальном индексе конкурентоспособности, выпущенном Всемирным экономическим форумом, и находится там далеко позади всех развитых и даже многих развивающихся стран. То же самое относится и к инновациям и технологиям. |
| Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act. | Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать. |
| The same holds for innovation capacity and technology. | То же самое относится и к инновациям и технологиям. |
| Capacity building for the production of nautical charts | Наращивание возможностей для производства морских карт |
| (d) Building of internal capacity to mainstream gender | d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики |
| Country level capacity of the United Nations system | Потенциал системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне |
| God does not burden a soul beyond capacity. | Не возлагает Аллах на душу ничего, кроме возможного для нее Аллах никого не обязывает делать то, что ему не под силу . |
| He has no capacity to be a teacher. | У него нет способностей, чтобы быть учителем. |
| She has a remarkable capacity for learning languages. | У неё удивительные способности к изучению языков. |
| What is the loading capacity of that van? | Какова грузоподъёмность того фургона? |
| Load capacity up to 250 kg (without passengers). | Грузоподъёмность до 250 кг (без пассажира). |
Related searches : Labour Hoarding - Perimeter Hoarding - Knowledge Hoarding - Liquidity Hoarding - Data Hoarding - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity - Throughput Capacity
