Translation of "capacity is exceeded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it is already clear that the capacity of some communities to adapt will quickly be exceeded if climate change goes unmitigated. | Однако уже сейчас очевидно, что если изменение климата пойдет не по оптимистичному сценарию, то очень скоро такая возможность приспособиться у некоторых сообществ пропадет. |
| How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it. | Сколько из вас её превысили? Да, я точно превысил. |
| Tom exceeded my expectations. | Том превзошёл мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Он превзошёл все мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Она превзошла все мои ожидания. |
| It exceeded my expectations. | Оно превзошло все мои ожидания. |
| His pain exceeded every threshold. | Его боль превысила все мыслимые пределы. |
| Your car exceeded the speed limit. | Твоя машина превысила скорость. |
| Your car exceeded the speed limit. | Ваша машина превысила скорость. |
| The motorcyclist exceeded the speed limit. | Мотоциклист превысил ограничение скорости. |
| The profits exceeded all our expectations. | Доходы превзошли все наши ожидания. |
| Growth has exceeded several percent per year. | Экономический рост превысил несколько процентов в год. |
| The number of subscribers exceeded 43.2 million. | Количество абонентов 2,2 млн человек. |
| Read capacity Returns storage capacity. | Read capacity возвращает ёмкость устройства. |
| The cost of his hospital stay is estimated to have exceeded 1 million. | Стоимость его лечения составила более 1 миллиона долларов. |
| This elevator's capacity is ten people. | Этот лифт вмещает десять человек. |
| The view from the summit exceeded his expectations. | Вид с вершины превзошёл все его ожидания. |
| This is all happening with excess capacity. | Это возможно благодаря избыточной вместимости. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение. |
| Understanding this book is beyond my capacity. | Понять эту книгу свыше моих сил. |
| The factory is running at full capacity. | Завод работает на полной мощности. |
| Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement. | Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении. |
| Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone. | Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов. |
| Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. | Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году. |
| The wonderful performance of this actress exceeded all expectations. | Замечательное выступление этой актрисы превзошло все ожидания. |
| Russian deaths during a similar period exceeded 2 million. | В России количество смертей за этот период превысило 2 миллиона. |
| Police do not stop the protesters, they ensure that the noise level is not exceeded. | Полиция не останавливает протестующих, они следят за тем, чтобы не превышался уровень шума. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| Capacity is much easier to provide than will. | Возможности гораздо легче предоставить, чем волю. |
| But it is capacity, not intention, that counts. | Однако считать нужно не намерение, а возможность. |
| What is the loading capacity of that van? | Какова грузоподъёмность того фургона? |
| If the margins were exceeded, members would consider re alignment. | Если кто то превысит установленные пределы, члены еврозоны должны будут пересмотреть правила регулирования. |
| November 2001 number of North West GSM subscribers exceeded 500,000. | Ноябрь 2001 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 500 000 человек. |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| What robots lack is the human brain s executive capacity. | Чего роботу не хватает, так это мыслительных способностей человеческого мозга. |
| Is it nuclear capacity? We know we have that. | В ядерном потенциале? Он у нас тоже есть. |
| Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity. | Тем не менее, сегодняшний Конгресс страдает от низких законодательных полномочий. |
| This book is within the capacity of young readers. | Эта книга доступна пониманию молодых читателей. |
| This factory's productive capacity is 250 cars a week. | Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю. |
| The capacity of Terminal 1 is 20 million passengers. | Пропускная способность Терминала 1 20 млн пассажиров в год. |
| Investments in the project exceeded SEK 350 million (EUR 54 million). | Инвестиции вболее 350 млн шведских крон ( 54 млн). |
| The power station has an installed capacity of , the full capacity. | После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . |
| The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River. | Нигер третья по величине река Африка, длиннее нее только Нил и Конго. |
Related searches : Capacity Exceeded - Exceeded Capacity - Is Exceeded - Threshold Is Exceeded - Is Already Exceeded - Time Is Exceeded - Is Not Exceeded - Limit Is Exceeded - Deadline Is Exceeded - Amount Is Exceeded - Exceeded - Limit Exceeded - Has Exceeded - Are Exceeded
